Înțelesul "まんしん‐そうい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まんしん‐そうい ÎN JAPONEZĂ

まん	しん	‐	そう	い
man	sin		sou	i

CE ÎNSEAMNĂ まんしん‐そうい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まんしん‐そうい în dicționarul Japoneză

Dl. Shinjo [Creație pe lungime] Este plină de răni întregi. Întoarceți-vă și strângeți bine.

まんしん‐そうい【満身創痍】 全身傷だらけであること。転じて、徹底的にいためつけられること。

TRADUCEREA まんしん‐そうい

Găsește traducerea まんしん‐そうい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まんしん‐そうい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まんしん‐そうい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 自负的共识
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: consenso vanidoso
• Traducător din Japoneză - Engleză: Conceited consensus
• Traducător din Japoneză - Hindi: अभिमानी आम सहमति
• Traducător din Japoneză - Arabă: إجماع مغرور
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тщеславный консенсус
• Traducător din Japoneză - Portugheză: consenso conceited
• Traducător din Japoneză - Bengali: আত্মাভিমানী ঐক্যমত্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: consensus conceited
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Masuk akal
• Traducător din Japoneză - Germană: Eingebildet Konsens
• Japoneză: まんしん‐そうい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자만심 차이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kesepakatan kemethak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sự đồng thuận tự phụ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தற்பெருமை ஒருமித்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: गर्वाने एकमत
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kendini beğenmiş konsensüs
• Traducător din Japoneză - Italiană: consenso conceited
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zarozumiały konsensus
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: марнославний консенсус
• Traducător din Japoneză - Română: consens încrezut
• Traducător din Japoneză - Greacă: ματαιόδοξος συναίνεση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verwaand konsensus
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Conceited konsensus
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: innbilsk konsensus

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まんしん‐そうい»

Descoperă întrebuințarea まんしん‐そうい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まんしん‐そうい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

折れてたまるか! 満身創痍 -『DARK SOULS』プレイ日記-

『本日も逆鱗日和』シリーズでおなじみの大塚角満が放つ、プレイステーション3用の“激ムズ神ゲー”『DARK SOULS(ダークソウル)』のプレイ日記集第2弾が登場します!ファミ通 ...

大塚角満, 2012

滅びゆく鹿児島: 地域の人々が自ら未来を切り拓く - 90 ページ

どころのしろものではなく「ひび割れ断層が無数に走る満身創痍のぼまんしんそうい地割れ、あるいは地震断層によるズレが起きたとき、破壊的な結末となることは十分に想定できまた、強固な岩盤でなかったらどうだろうか。原子炉建屋を支える地盤に、隆起、 ...

佐藤正典, ‎橋爪健郎, ‎山之内一郎, 1995

大谷刑部戦記: - 第 2 巻 - 108 ページ

は満身創痍ながら、何とか危地を斬り抜けたのでまんしんそうい長束勢は九死に一生を得た。そして、半左衛門過ぎるといえよ、つ。人の心まで計るなど、深慮遠謀というには神妙しんりょえんぼうわざ伝えさせたのも、吉継だった。さらに、伝令に長束正家が討死 ...

竹中亮, 2009

はぐれ忍び烈 - 223 ページ

まんしんそうい今や、烈は満身創痍であった。権六は、蹌踉めきながら、なおも自分に挑んでくる男を見ていた。ぜぇぜえと呼吸荒く、軀が蹌踉めいている。血を失い貌は蒼白となっていた。 I 羅刹女の毒に侵され、これほど闘えるとは、こいつも鬼の血を引く者か権 ...

高妻秀樹, 2010

前田利家 - 212 ページ

戦さではしばしば、もっとも難儀なところに割り振られ、織田軍に死傷者のない時も、家康まんしんそういの家来は満身創痍になりつつ、歯を食いしばって戦い、同盟を維持したのである。 V つきやまのぶやすそれでも武田との内通を疑われ、正室.築山殿と嫡子.

志木沢郁, 2010

超太平洋戦争 3: - 58 ページ

大和に座乗して菊水作戦におもむいた伊藤整一きくすいんとうせいいちる 0 このような心情は、日本軍も米軍もおなじであ官が逃げたとあっては、末代までの恥になる。まつだいはじ満身創痍のコンステレ—ションをおいて司令長まんしんそういここで逃げるわけに ...

田中光二, 2010

生還へのフォアボール: がん患者への応援歌 - 150 ページ

パイは生還退院していたが、ムーンフヱイスで満身創痍になって自宅療養しているセンパイに、私まんしんそうい一週間前の七月十一日、春先の三月二十八日に残った右肺上葉をえぐる大手術に耐えた紋太セン気負ったが、私は手を止めて思いとどまった。

織伊友作, 2009

ダイオウイカは知らないでしょう - 111 ページ

満身創痍でボロボロになった、そんなしんどそうなレスラ I の歌を詠んでみたんです。まんしんそうい西— —マスクマンが「マスク握りしめ」というのは、マスクを取ってプロレスを辞めたということで。華恵—プロレスラ—の!それが最初はわからず、何かかわいいもの ...

西加奈子, ‎せきしろ, 2010

万葉心の旅: 旅と絵でたどる - 207 ページ

旅と絵でたどる 永井郁 武蔵野の詩趣散策の旅も秩父まで来てしまえば、もはや「奥武蔵」である。ちはだかっている。終点、西武秩父駅に降り立てば武甲山はこの街を睥睨するように黒く重く立て満身創痍。疵跡は白々と痛々しい。まんしんそうい 4^名高い ...

永井郁, 2002

小説信玄と諏訪姫

晴信は本陣を小山田信有の軍の中に移した。凍てつく寒風にまたまた雪が舞いたした夕方、その日の戦さは終わった。まんしんそういそのとき満身創庫の板垣信方が担ぎ込まれてきた。しかし、晴信の前に体を横たえたときは、既に事切れていた。「信方!」信方の ...

中島道子, 2006