Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まつ‐の‐うち" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まつ‐の‐うち ÎN JAPONEZĂ

まつうち
matunouti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まつ‐の‐うち ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まつ‐の‐うち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția まつ‐の‐うち în dicționarul Japoneză

【Matsunochi】 Perioada de păstrare a taitei de pin de Anul Nou. A șaptea zi de la Anul Nou până la data de 15. În interiorul și înăuntrul tronului și a thinsp; (shime) \u0026 thinsp; "Anul Nou al anotimpurilor" "Încurcat fără un copil - / Kaifu" まつ‐の‐うち【松の内】 正月の松飾りを立てておく期間。元日から7日、また15日まで。注連 (しめ) の内。《季 新年》「子を持たぬ身のつれづれや―/荷風」

Apasă pentru a vedea definiția originală «まつ‐の‐うち» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まつ‐の‐うち


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まつ‐の‐うち

まつ‐たけ
まつ‐だい
まつ‐だん
まつ‐
まつ‐なみき
まつ‐なん
まつ‐ねん
まつ‐の‐かど
まつ‐の‐くらい
まつ‐の‐けぶり
まつ‐の‐こえ
まつ‐の‐こけ
まつ‐の‐ことのは
まつ‐の‐
まつ‐の‐
まつ‐の‐
まつ‐の‐ゆき
まつ‐の‐よわい
まつ‐の‐ろうか
まつ‐の

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まつ‐の‐うち

あい‐うち
あし‐うち
あたま‐うち
あだ‐うち
あな‐うち
あみ‐うち
あら‐うち
あり‐うち
いし‐うち
いしゅ‐うち
いち‐うち
いっき‐うち
いんじ‐うち
うち‐うち
うら‐うち
うわなり‐うち
えだ‐うち
えり‐うち
‐うち
おい‐うち

Sinonimele și antonimele まつ‐の‐うち în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まつ‐の‐うち» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まつ‐の‐うち

Găsește traducerea まつ‐の‐うち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まつ‐の‐うち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まつ‐の‐うち» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

其中松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Entre los pinos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Among the pine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चीड़ के बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بين الصنوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Среди сосны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Entre o pinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পাইন মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Parmi les pins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Unter den Pinien
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まつ‐の‐うち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

기다리는 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Antarane pine ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Trong số các cây thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பைன் மத்தியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

झुरणे हेही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

çam arasında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tra il pino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Wśród sosny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Серед сосни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Printre pin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μεταξύ των πεύκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Onder die denne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Bland tall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Blant furu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まつ‐の‐うち

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まつ‐の‐うち»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まつ‐の‐うち» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まつ‐の‐うち

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まつ‐の‐うち»

Descoperă întrebuințarea まつ‐の‐うち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まつ‐の‐うち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新修百科大辭典: 全 - 16 ページ
まつネ,抹茶(家〕挽某の 5 ?名。 1 挽^囊ゥちやま待^山,眞土山〔地〕東京市澳革區灌革寺の東北にある小丘瞜。 II 田川 16 :岸に近〜、眺 3 に富み、古〜は江戶名所の|であったが、現在は昔の風 8 は^び得ない。マサナヤ? &&6 〔人〕基督十二 8 ^の I 。基督昇天 ...
長谷川誠也, 1934
2
「四季のことば」ポケット辞典
幸運社. 【松の内まつのうち つけた福笹を買って帰ります。 つまり、一家の基本単位である夫婦の長寿と末永き和合と繁栄を象徴する植物と解釈され、松飾りや供え餅にあしらったり、各部屋に供えたりと、正月飾りには欠かせない植物とされています。【福寿草】 ...
幸運社, 2002
3
現代国語表記辞典 - 640 ページ
まつこう抹香抹香くさい圍まつこうくじら I 抹香鯨まっこう【真つ向 I 真正面まつこうから—切りつける(反対する)まつざ末座末座に ... 話まつとうする全うする〔ム- ; ;兀うする〕なしとげる務め(命)も全うするまつねん末年末年を迎える末年の作まつのうち松の内〔松内〕 ...
武部良明, 1985
4
茶道歲事記 - 396 ページ
一歷,一一八一下まつな(松菜)一一;下まつなぬか(松七日) 5 上まつのうち(松の内) 5 上まつのはな(松の花)一 0 八上まつのみ(松の実)一七上ニ-一上二:一一 0 上ニ-一七上まつばがれい(松菜鲽)六九下-二八一下まつむし(松虫)二:一一八下まつむしそう(松 ...
佐々木三味, 1966
5
隱語大辞典 - 1186 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
地歌における曲種の生成 - 176 ページ
野川美穂子 第五節地歌曲としての定着期一九七分類している。宝暦版『糸のしらべ」にも、半太夫物の分類は立てられていない。しかし、次の確立期に成立した地ね〕【かんかついっきゅう〕【しまだい〕〔たにし〕〔たまずさ〕〔はちじようそが〕〔まつのうち〕を「本調子端 ...
野川美穂子, 2006
7
日本類語大辞典 - 96 ページ
11F・, 1 ミ C かたくして 1o 堅完 y C かたよらずして 1o 金撃玉振影 C きはめてー O 高全& G 園家の堅固にして 1C 金顧無敵。 .... A 月のー O 月次祭移まつのうち松内』(名) (正月元日より門松を一まつ 6 (松藩』(名) (掲色藻に属する海藻形松 C 脚備のー O ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
新選国語辞典 - 1104 ページ
まつ,しょうじき【真つ正直】|巧マナ"び-一一 14 しょ 1 まつ-しょうめん【真つ正面】^ふましょうめん。まつ-しろ【真っ白】^ ... 88 「まつ白い雪」のように形容詞として用いることもある。「のころ。 ... まつ-の-うち松の内】^正月の松飾りのある、元日から七日までの間。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
雑学あなたの知識・常識 - 194 ページ
このように読点のうち方しだいで、意味が逆になったり、全く違った方向の話になったうャ」とになるからです。ないということになりますが、「 ... とすれば、晴れでは落語に「今日は雨降る天気にござなくそうろう」という表現をめぐって、熊さんがとまつ」のうち方しだいで.
浜辺恒男, 2003
10
徳田秋声全集 - 296 ページ
った若い姐さんと年寄を助けて、この家でもう少し働くやうにとも言はれ、ちよっと立^に困ってゐたが、近所に別居してゐていか 4 43 ふくくらる松島の第一夫人や、中野に邸宅を構へて裕福に暮してゐる故人の異腹の妹などの集った席上で、松次の身の振り方に ...
徳田秋聲, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まつ‐の‐うち [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/matsu-no-uchi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe