Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "まつり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA まつり ÎN JAPONEZĂ

まつり
maturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ まつり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «まつり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
まつり

Un festival

Un festival (festival) este un act (ritual) de adorare a zeităților și strămoșilor pentru mulțumiri, rugăciuni și memorii. Ritual, festival (felicitări). În plus, în funcție de expresia canji a festivalului (închinare, festivaluri, dăruire, politică etc.), scopul și semnificația vor fi puțin diferite (detalii vor fi descrise mai târziu). ... (まつり)とは、感謝や祈り、慰霊のために神仏および祖先をまつる行為(儀式)である。祭祀(さいし)、祭礼(さいれい)。また、まつりの漢字の表記(祀り・祭り・奉り・政りなど)によって、用途や意味合いが少し異なってくる(詳細は後述)。...

Definiția まつり în dicționarul Japoneză

Festival 【festival (ryuu)】 3 Toyoshimo făcut pentru memorial · sărbătoare · afaceri · publicitate etc. まつり【祭(り)】 3 記念・祝賀・商売・宣伝などのために行うもよおしもの。
Apasă pentru a vedea definiția originală «まつり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU まつり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA まつり

まつらのみやものがたり
まつり‐あげる
まつり‐か
まつり‐ぐけ
まつり‐こむ
まつり‐ごつ
まつり‐ごと
まつり‐だす
まつり‐づき
まつり‐ぬい
まつり‐の‐かえさ
まつり‐の‐じもく
まつり‐の‐つかい
まつり‐の‐にわ
まつり‐はらえ
まつり‐ばやし
まつり‐や
まつりごと‐どの
まつりごと‐はじめ
まつりごと‐びと

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA まつり

うしがみ‐まつり
うしのひ‐まつり
つり
うら‐うつり
うら‐まつり
うんじゃみ‐まつり
えだ‐うつり
つり
えびす‐まつり
お‐うつり
お‐つり
お‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり

Sinonimele și antonimele まつり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «まつり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA まつり

Găsește traducerea まつり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile まつり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まつり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

节日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

un festival
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

A festival
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एक त्योहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مهرجان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

фестиваль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Um festival
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একটি উত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Un festival
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

festival A
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ein Festival
180 milioane de vorbitori

Japoneză

まつり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

A Festival
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Một lễ hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு விழாக்கால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

एक उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

bir festival
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Un festival
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

festiwal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

фестиваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Un festival
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ένα φεστιβάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

´n Fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

En festival
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

En festival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a まつり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «まつり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «まつり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre まつり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まつり»

Descoperă întrebuințarea まつり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まつり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
北海道はいま冬まつり最盛
さっぽろ雪まつりの夜景をご紹介します。ライトアップされた氷雪像が夜空に浮かびあがり、昼とは違った光景を楽しむことができます。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎中島龍興, 2013
2
名古屋市農業センターのしだれ梅まつり
日本屈指のしだれ梅園がある名古屋市農業センター。しだれ梅まつりは2月下旬~3月中旬開催。ひと足早いお花見を楽しんで!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
3
まつり縫いの仕方
縫い目が表から目立たない「まつり縫い」。スカートやパンツのすそ上げ、裏地のある洋服の袖口の始末などに用います。今回は、2種類のまつり縫いを紹介します。ミシンがな ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
4
「まつり」の食文化
正月の鏡餅と雑煮、屠蘇と七草粥、節分の豆撒き、端午の菖蒲とちまきなど、かつて四季折々に行なわれた年中行事と行事食。これらの「まつり」と「食」には、神と先祖を敬う ...
神崎宣武, 2005
5
ふるさと四季のまつり - 3 ページ
国本親正. 目次ふるさと四季のまつり 5 一、ビんビ燒. ?一一月) 6 二、初午(梵竹祭り 1 五月) ^三、盆踊り(八月) ^四、秋祭り(十一月) ^瓦屋根の散歩道— — 9 I ふるふ、ヒ^旁のまつり.
国本親正, 2002
6
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
ほんぞんほとけじんじゃてらかみたしかにお寺のご本尊は仏さま、神さまは神社におまつりしているもの、というのがふつうですよね。でもほんとうは、そんなにはっきりわかれているわけでもないのです。てらみけいだいあかとりいいなりどうほんどうお寺をよく見て ...
佐藤俊晃, 2014
7
10ぴきのかえるのたなばたまつり
瞳担 FH 戸雷宇 PHP にこにこえほんー 0 びきのかえるのたなばたまつり作問所ひさこ絵イ中川道子唖 H ー拙 0 M 鮒 k ロ r = & Michik ロ Nak 朧 Wa この電子奮籍は「 PHP にこにこぇほ亢ー 0 びきのかえるのたなばたまつり」 2 =ロー年 6 月 27 日第ー版精ー ...
間所ひさこ, 2001
8
10ぴきのかえるのあきまつり
あしたは、ひょうたんぬまのあきまつり。ーねんぶりにけろけろじんじゃのおみこしが、はこびだされました。「けろろん!はるう「そすごいね、きんぴかだー」まれのー 0 ぴきのかえるは、おおはしゃぎ。うじゃろなにしろ、やねのかざりのおかえるさまは、けろけろじんじゃの ...
間所ひさこ, 2010
9
10ぴきのかえるのなつまつり
間所ひさこ. 「うわーっ、がけだぁーつ/」と"ぼん、と〝優ま~ん、どっぱ...ん/カゞけからとびおりたショックで、どじょうじいさんはめをまわしてしまいましたが、~ ~ ~、〝, ” ~〟とにかく、みんなおじでした。 。たんぬまはなつまつりですじいさんの.
間所ひさこ, 1988
10
まつりこんぷれっくす!
小学生みたいな幼い容姿の高校生・鈴縫まつりは、ひょんなことから先輩の綾花に誘われて手芸部に入部する。だが、その部の本当の姿はコスプレ部だった——!? ...
イチリ, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «まつり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul まつり în contextul următoarelor știri.
1
北島三郎さん、所有馬が菊花賞で優勝し「まつり」熱唱
勝ったら「まつり」を歌うと公約していたとして、アカペラで自身の歌「まつり」のサビを歌いました。「まつりまつりだキタサン祭り」「これが競馬のまつりだよ」と一部歌詞を変えて熱唱し、会場からは手拍子が巻き起こっていました。その模様はTwitterにも投稿され ... «ねとらぼ, Oct 15»
2
大沢たかお、1年前の約束守る 前橋まつり再訪
俳優の大沢たかおが11日、群馬・前橋市内で行われた前橋まつりに昨年に続いてサプライズ登場した。NHK大河ドラマ『花燃ゆ』(毎週日曜 後8:00 総合ほか)で、初代群馬県令(知事)・楫取素彦役を演じる大沢は、昨年の同時期に現地を訪れた際に、ドラマの ... «ORICON STYLE, Oct 15»
3
パレードにミッキー登場 那覇大綱挽まつり開幕
那覇大綱挽まつりの初日となる10日、那覇市の国際通りで市民演芸・民俗伝統芸能パレードが行われ、国内外から参加した49団体2100人が、華麗な演舞や演奏を繰り広げ訪れた観客らを楽しませた。 «琉球新報, Oct 15»
4
フジテレビで“秋の三谷まつり” 『スター千一夜』が復活
フジテレビで脚本・演出家の三谷幸喜氏関連の番組が一挙放送される。脚本、監督を務めた映画『ギャラクシー街道』(10月24日公開)を記念して、三谷氏が司会を務める『スター千一夜』を11日から集中放送。『古畑任三郎 VS SMAP』をはじめとするドラマ『古畑 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
5
昭恵夫人に韓国人参加者が握手攻め 日比谷公園で「日韓交流おまつり
東京の日比谷公園で26日、「日韓交流おまつり2015 in Tokyo」が開幕した。日本で行われる最大規模の日韓文化交流イベントで今回で7回目となる。 日韓国交正常化50年にあたる今年は、江戸時代に朝鮮王朝が日本に送った朝鮮通信使や幕府の将軍に ... «産経ニュース, Sep 15»
6
三陸、サンマ、333メートル… 東京タワーのさんままつりで「3333匹 …
秋の大型連休最終日となった23日、大船渡港(岩手県大船渡市)から直送された新鮮なサンマを観光客らに無料で振る舞う「三陸・大船渡 東京タワーさんままつり」が開催された。 「三」陸の「サン」マの「産」地直送と、昭和33年開業の東京タワーの高さ(333 ... «産経ニュース, Sep 15»
7
ソウルで日韓おまつり 11回目 関係冷え込む中でも好評
日本と韓国の政府と民間団体が文化交流を進めようと毎年開いている「日韓交流おまつり2015 in Seoul」が19日、ソウルで始まった。 おまつりは05年に始まり11回目。歴史問題などで両国関係が冷え込む中でも例年好評で、ソウルの秋の恒例行事として ... «産経ニュース, Sep 15»
8
戦後70回目の仙台七夕まつり開幕 3千本の吹き流しが街を彩る
約3千本の豪華絢爛な吹き流しや七夕飾りがまちを彩る「仙台七夕まつり」が6日、仙台市中心部で始まった。今年は戦後に仙台七夕まつりが復活して70回目の節目の年となる。仙台七夕まつり協賛会によると、6日正午時点で約9万5千人が訪れており、8日まで ... «THE PAGE, Aug 15»
9
渡辺えりさんも激しく踊る「山形花笠まつり」開幕
花をあしらった笠を手にして踊る「山形花笠まつり」が5日、山形県山形市で開幕した。7日までの3日間の開催で、165団体の約1万5 ... 山形花笠まつり」は1963年、「蔵王夏まつり」の中で行われた「花笠音頭パレード」が始まりで、それまで地域ごとに10種類以上 ... «THE PAGE, Aug 15»
10
【写真特集】夜空に光る達人の技「秋田竿燈まつり
約1万個の提灯が夏の夜空を彩る「秋田竿燈まつり」が3日、秋田県秋田市で開幕した。今年は過去最多の279本の竿燈が登場。竿燈を自在に操る「差し手」たちの技の数々に、沿道の観客は大いに沸いた。 午後7時半ごろ、太鼓の激しいリズムとともに一斉に竿 ... «THE PAGE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. まつり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/matsuri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe