Înțelesul "まつわす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA まつわす ÎN JAPONEZĂ

まつ	わ	す
matu	wa	su

CE ÎNSEAMNĂ まつわす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția まつわす în dicționarul Japoneză

Pentru a face ca să rămână ca unul. Nu pleca. 2 Întotdeauna face ca oamenii care îi plac și cei dragi să fie familiari.

まつわす【纏はす】 ［動サ四］１ まつわるようにする。離れないようにする。２ 気に入りの者や愛する者などを絶えず身近にいさせる。

TRADUCEREA まつわす

Găsește traducerea まつわす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile まつわす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «まつわす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 要Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sé Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Be Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Hindi: Matsuwa बनें
• Traducător din Japoneză - Arabă: كن Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Rusă: Будьте Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Seja Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Bengali: Matsuwa হউন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Soyez Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: menjadi Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Germană: Seien Matsuwa
• Japoneză: まつわす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: まつわ다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dadi Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Matsuwa இருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Matsuwa व्हा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Matsuwa Be
• Traducător din Japoneză - Italiană: essere Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Bądź Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Будьте Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Română: Fii Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Greacă: να Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wees Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Var Matsuwa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vær Matsuwa

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «まつわす»

Descoperă întrebuințarea まつわす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu まつわす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 635 ページ

万万田十百百ズす^ ^ " ^万万万万姓にかかおわわわすすすト吹弓 I ~、一~~ ―ノ- ... 嚷す】さわす【醻す】しわす【師走】そわす【^はす】みとあたわす【#はす】うちわす【団蹈す】まつわす【纏はす】 5 いまつわす【言ひ纏はす】おもいまつわす【思ひ纏はす】エトワス【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 883 ページ

三省堂編修所, 1997

馬琴傑作集: 全 - 447 ページ

染松が左右に居よりて。憨をふり立"稚君姬君在さぬは。 ... 1 がく 4 ~ものじく郞苦しげに。節を接げ息を吻。面目なし津積どの。爹々。母御前。染松を。見もや忘れて坐する。といふに夫婦は您かうべ 4 にいきつぎめん? / 'つつふて、 21 、 2 ザ 1 ^ 0 まつわす ...

滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929

式子內親王集. 守覚法親王集 - 74 ページ

式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), 国島章江, Prince 守覚 (son of Goshirakawa, Emperor of Japan) 一 74 一 I ;八 3 」あはれともまつわすられぬ—あはれとも。わすられぬ宮 81 あまれともさらに欺あり)君—人文.桃 2 (但し「人」 ...

式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), ‎国島章江, ‎Prince 守覚 (son of Goshirakawa, Emperor of Japan), 1959

校本風葉和歌集 - 58 ページ

1 -ころかなまとふかなまとひぬるかなまとひなんまとひけんゆくたひことに I やまくちしるビよと- 4 もに. :かけみえぬ. :まとはる X かなまとはさらまし I やまのはめくる I みちくるしほの I とりのねつらきまてしはしまつわたりつるまつわすられねまつらんとのみまつらんと ...

中野莊次, 1933

國語史學の為に - 第 3 巻 - 8 ページ

思い溜む,思い絕ゆ,思い足らわす,思い盡くす,思い續ける,思い 8:む,思い詰める,思い連ぬ,思い閉じむ,思いとどむ.思いとまる 10 ... 思い交ず.思いまつわす.思い回す.思い巡す.思い持つ,思い催す^思い休む,思い止む,思い遠る,思い渡す 0 想い(戀心)が 5 する。

山田忠雄, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

むつれよる【睦掛】むつれかかるに【睦遊】むつれあそぶ"【睦睦】むつむつ【睦别】むつびなる"【睦語】むつがたり.むつびかたらう【睦魂】むったまニ睦纏】むつびまつわす-むつれまつわす.むつれまとわす|【睞】す^めみる而【窨】: "ム審沢】えいたく,【會宗】えいそうム審 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

完訳用例古語辞典 - 15 ページ

小久保崇明, 1998

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 186 ページ

す:まとはす【召籌】 I !他サ四 3 「めしまつわす(召籌)」に同じ。,源氏-紅梅「此のわか君をうちにてなとみつけ給ふ時はめしまとはしたはふれかたきにし給心はへありて」,有明の別丄「御かどの舞心にも,たぐひなくのみおぼしまさらせ,あさゆふの御あそびには,めしまと ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

藤原良経全歌集とその研究 - 91 ページ

松)。卿 00 ,十五、独看.秋下。朱(害,桂-日-蓬-太.松、こひしかるへきーうれしかるへき(日)。^新^古今集恋四部、「後鳥羽院に五十 ... 松)。よひ I よゐ(静〕。〇寄雨恋—寄雨々(松)。^独^ .恋。朱,黒(害.桂.日.蓬.太-松)。わすられて I わすれては(太)。^さをしかもをのゝ ...

青木賢豪, ‎藤原良経, 1976