Înțelesul "め‐ぢから" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA め‐ぢから ÎN JAPONEZĂ

め	‐ぢ	から
me		kara

CE ÎNSEAMNĂ め‐ぢから ÎN JAPONEZĂ?

Definiția め‐ぢから în dicționarul Japoneză

[Puterea ochilor / puterea ochiului] Impresia că expresia și ochii unui ochi îi dau altora. Mai ales, expresia ochilor care fac voia persoanei și puterea interioară puternică apar. Senzație de presiune și opresivitate din privirea în sine. 2 Privind la ceva și gândindu-se la el.

め‐ぢから【目力／眼力】 １ 目の表情や視線が他人に与える印象。特に、その人の意志や内面の強さなどが現れているように感じさせる目の表情。視線自体から感じる圧力・圧迫感。２ あるものを見て、それを頼りに思うこと。

TRADUCEREA め‐ぢから

Găsește traducerea め‐ぢから în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile め‐ぢから din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐ぢから» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 因为Djikara
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Debido Djikara
• Traducător din Japoneză - Engleză: Because Djikara
• Traducător din Japoneză - Hindi: Djikara क्योंकि
• Traducător din Japoneză - Arabă: لأن Djikara
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потому Djikara
• Traducător din Japoneză - Portugheză: porque Djikara
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারণ Djikara
• Traducător din Japoneză - Franceză: parce Djikara
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kerana Djikara
• Traducător din Japoneză - Germană: weil Djikara
• Japoneză: め‐ぢから
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때문에 지 카라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: amarga Djikara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bởi vì Djikara
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Djikara ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कारण Djikara
• Traducător din Japoneză - Turcă: Djikara Çünkü
• Traducător din Japoneză - Italiană: perché Djikara
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ponieważ Djikara
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тому Djikara
• Traducător din Japoneză - Română: deoarece Djikara
• Traducător din Japoneză - Greacă: επειδή Djikara
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: omdat Djikara
• Traducător din Japoneză - Suedeză: eftersom Djikara
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fordi Djikara

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐ぢから»

Descoperă întrebuințarea め‐ぢから în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐ぢから și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

眼力(めぢから)の鍛え方

「眼力」とは視力だけに限らない。眼には、動体視力、瞬間視、眼球運動、周辺視野など、その他にも様々な機能が備わっている。スポーツの「センス」の正体とは、こうした様 ...

石垣尚男, 2009

田原の眼力(めぢから): 虚ではない真実の取材ノート

『週刊読書人』連載の珠玉のコラム93篇を厳選し収録。ホンネでつづられた「取材ノート」とは。

田原総一朗, 2010

梅ぢから: 「梅力」びん干し梅干しから梅酢みそまで

忙しい人でもOK,びんの中で干す新梅干し

藤清光, ‎中山美鈴, 2004

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

はなあいてめ・話すときは、相手の目を見なさい。口昌産しゃご百頁果等の~、目詰めち~ 5 め邂ちからづよ口目ニ目死が力強いこと。また、そのためのメーキャップしんこ〝*新妻めぢからきょうとう例)このマスカラで目を強一しましょう。めえひとまえ口目の論二國 ...

荒川洋平, 2011

老ける老けないは目で決まる！

2 いわゆる「め目ぢから力」は、異性としての魅力や相手に与える信頼感まで左右する◇目力UPで愛の告白の成功率も上がる?目に力がなくなると、女性・男性として異性に感じさせる魅力も大きく落ちてしまいます。若い女性向けの雑誌には、よく「意中の男性を ...

服部匡志, 2013

1分で泣ける素敵な話: 心ゆさぶる感動ストーリー18

私は、即座におねえさんの動きを眼力(めぢから)で止めた。包装されていない板チョコという武器を手に入れた私は、作戦を練った。決行は 2 月蝕日の放課後。戦略は、当たって砕けろ!私は、そっぽを向きながら、隠し持っていたチョコレイトをついでのように ...

佐々木月子, ‎横手登志江, ‎森本和子, 2014

子育て待合室 - 244 ページ

そして、彼らの気迫めぢからのこもった目力。野球をするのが楽しくてしかたがない、という気持ちが伝わってくるようです。グラウンドでは真剣そのものでも、ベンチではみんな笑顔が絶えなかったということです。チーム全体が、まるで一っの家族のように機能し ...

岩田裕子, 2006

愛されるために: 男心のつかみ方 To Be Loved

られるし、ほったらかしは超危険。そこで、ちょうどいい感じの虫よけスプレ—はいかが大切なあの人に悪い虫がつかないように。で、虫よけ。勘ぐり過ぎると、うっとうしが^ 99 ^おねナ練習いたしましょう!敵な笑顔こそ、目力(めぢから)を最大限に引き出してくれます ...

みんと, 2002

1秒で好かれる技術: 人を惹きつける自分の魅せ方30

白心で笑う......ツイてる!楽しい!など積極的に心がプラスになることをイメージめぢから圓瞳で笑う......目元に力を入れ、瞳力を出しっつ、やや目尻を細めます。魅力的な笑顔は瞳力が必要です。これができないと瞳が笑わない営業スマイルになります國口元で笑う.

西松 眞子, 2014

座右のメイ

遠目から見た彼女の印象は、小柄なのにも関わらず、目からはとても強い力が感じられ。いわゆる「目ぢから力」と呼ぶのだろうか、小さな体なのに、とても大きな生命力がみなぎっているように感じられる。そしてしばらくすると、新藤さんがぼくの方を見て手招きを ...

野口信行, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «め‐ぢから»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul め‐ぢから în contextul următoarelor știri.

【プロ野球】 ロッテ、秋田商・成田を先発起用へ

プロ野球ドラフト会議でロッテから３位指名された秋田商の成田翔（かける）投手が２７日、秋田市の同校で永野吉成チーフ ... イケメンぶりについて永野氏は「顔がきりっとしていて目力（めぢから）があるので、ファン受けすることは間違いない」と太鼓判を押した。 «産経ニュース, Oct 15»

ハシビリストさん集まれ〜！ 都立動物園・水族園のクイズラリーに答える …

10月1日（木）から11月29日（日）まで、上野動物園・多摩動物公園・葛西臨海水族園・井の頭自然文化園、以上都立動物園および水族園4園が、 ... パスケース。この有無を言わさない圧倒的目力（めぢから）、ハシビリストならマストハブなのではないでしょうか。 «Pouch［ポーチ］, Oct 15»

『探偵の探偵』不死身に慣れっこ痛感した三浦貴大の「死」

北川景子が眼力（めぢから）だけじゃなく全身を使った生傷の絶えない探偵・紗崎玲奈にふんしている。その玲奈とは水と油 ... 玲奈は、琴葉があんな目に遭ったのは自分のせいだと悔やむが、１カ月後、気を取り直して入院中の琴葉の見舞いに向かう。病室の中 ... «ZAKZAK, Sep 15»

＜不屈の詩 沖縄編＞ 辺野古の抗議船「不屈」船長

圧倒的な目力（めぢから）を備えた男が出迎える。那覇市の「不屈館」。沖縄の米軍基地反対闘争や本土復帰運動に尽力した瀬長亀次郎の遺影だ。瀬長が好んだ言葉が館名の「不屈」である。 その不屈を名乗る船が、沖縄県名護市辺野古の新基地反対闘争の ... «東京新聞, Mai 15»

「変な人」が挑戦できる社会に ゆきりんロボットやイヤホン型ウェアラブル …

それもそのはず、10人の研究テーマは「ロボットに眼力（めぢから）を与える」など、すぐに商用化できそうもないものがほとんど。異能vationの狙いは「普通だったらお金と仕事をもらえない」（MITメディアラボ所長・伊藤 穰一氏）アイデアを支援し、これまで封殺され ... «産経アプリスタ, Feb 15»

総務省「異能べーション」の10人発表、3000万円はどうなる？

でサイエンス、特に医療の世界を良くしたいです」「かたちを変える空間の構成技術に関する研究」「耳飾り型コンピュータ」「ヒト型ロボットに眼力（めぢから）を与えるための研究」「PROJECT AFTER LIFE」「全自動お絵描きプログラム」の10案。 一読して良く ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Dec 14»

インクジェットでプリントした作品が対象――「エプソンフォトグランプリ …

作品の応募期間は7月8日から12月1日。2006年から開催しているもので、今回で9回目となる。 hs_Epson_Photo_GP_2014_1.jpg 昨年の受賞作品の例。「ネイチャー部門」グランプリに輝いた松田吉夫氏の「めぢから」。A3 3枚組の作品だ. 未発表の作品で ... «ITmedia デジカメプラス, Iul 14»

“目力看板”が効果発揮も「景観損なう」「怖い」の声 神戸の放置自転車対策

迷惑駐輪対策に効果あり－。神戸市が放置自転車対策として人の目元を撮影した写真を用いた「目力（めぢから）看板」を置いたところ、以前の約１割にまで放置自転車が激減したという。兵庫県警科学捜査研究所の協力のもと、心理学を駆使して実験的に設置 ... «ZAKZAK, Ian 14»

台風の目力、「小さくてくっきり＝強い」

10月に入ってからも沖縄付近には23号、24号と相次いで接近しています。 画像のクリックで ... 一方、24号は23号に比べて速度が速く、九州から本州付近へ向きを変える予想になっている（気象庁HPより）。 台風は ... それは「目力（めぢから）」に表れています。 «日経ウーマンオンライン, Oct 13»

吉本実憂らしい女優に／気になリスト

柔らかい笑みを浮かべつつ、目力（めぢから）を感じさせる視線で言い切った。 米倉涼子（３７）武井 ... 約１０万人の中から小沢奈々花（１３）とともにグランプリに輝いた。幼稚園や ... 急速に成長していく吉本を目にする機会が今年、増えていくことだろう。【広部玄】. «日刊スポーツ, Ian 13»