Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "め‐づかい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA め‐づかい ÎN JAPONEZĂ

づかい
mezukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ め‐づかい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «め‐づかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția め‐づかい în dicționarul Japoneză

Cum să vă mișcați ochii când vedeți un lucru. Semnale cu 2 ochi. Ochii Kubase. め‐づかい【目遣い】 1 物を見るときの目の動かし方。2 目で合図をすること。目くばせ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «め‐づかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU め‐づかい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA め‐づかい

め‐ちゃ
め‐ちょう
め‐ぢか
め‐ぢかい
め‐ぢから
め‐つき
め‐つぎ
め‐つけ
め‐つぶし
め‐つま
め‐づ
め‐づまり
め‐づもり
め‐づ
め‐
め‐とる
め‐
め‐どう
め‐どうか
め‐どおし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA め‐づかい

こころ‐づかい
ことば‐づかい
ことり‐づかい
こま‐づかい
こわ‐づかい
こわいろ‐づかい
さんにん‐づかい
しため‐づかい
しりめ‐づかい
ぜに‐づかい
そえ‐づかい
そらめ‐づかい
‐づかい
‐づかい
なか‐づかい
なでもの‐づかい
のろま‐づかい
はしり‐づかい
はや‐づかい
はゆま‐づかい

Sinonimele și antonimele め‐づかい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «め‐づかい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA め‐づかい

Găsește traducerea め‐づかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile め‐づかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐づかい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因为文辞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Debido a la dicción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Because diction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ढ़ंग क्योंकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لأن الالقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Потому дикции
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

porque dicção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কারণ ওরথোগ্র্যাফি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

parce que la diction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kerana Ortografi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

weil Diktion
180 milioane de vorbitori

Japoneză

め‐づかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

때문에 말투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

amarga orthography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bởi vì diction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஆர்தோக்ராஃபி ஏனெனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कारण शुद्धलेखन पद्धती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Orthography Çünkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

perché dizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ponieważ dykcji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

тому дикції
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

deoarece dicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επειδή δικαιοδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

omdat diksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

eftersom diktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fordi diksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a め‐づかい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «め‐づかい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «め‐づかい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre め‐づかい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐づかい»

Descoperă întrebuințarea め‐づかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐づかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
うわめづかいが教えてくれた
ネガティブな私がどれだけポジティブになれるか、それは「うわめづかい」から始まった。入江菜の詩集第2作。
入江菜, 2006
2
即決力 グダグダ考えるばかりの「人生の無駄づかい」をやめる3つのステップ
3 つ目は「愛」。これは分かりやすい感情ですよね。「愛したい、愛されたい」という欲求は誰にでもあるのではないでしょうか。以上 6 っがシックス・ヒューマン・ニーズと呼ばれるもので、人間が欲しがる 6 っの「感情」と言われています。ここで丶もう一度聞いてみ ...
泉 忠司, 2013
3
代々続くウルトラ・リッチ 「お金づかい」の知恵
汚い服や学用品を笑われた思い出が刻み込まれ、「子どもをそんな目にあわせたくない」と考えます。それはそれで親の愛なのでかまわないのですが、その思いが強すぎ、子どもにぜいたくなものを買い与え、必要以上にお金を渡してしまうことがよくあります。
榊原節子, 2012
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 33 ページ
還通人、、"あ" ^ ^一"な—一一一一一買は貝一宛;い〜一遣いいいいい置い" "いい—一^一"一力: ;ラ"い"ぃー一"い" "一^い II ―一 ... いめづかいめづかい(目通い^ 61 尻 I ^よこめづかいそらめづかいしりめづかい 5 わづかいもっかいやっかいもっかいおもづかい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材
53 いつたんどなるぬぎすてる手きぐりで余立て柄花柄大ぶりなバサッと应課後ごつた力(えす通用口ふりかえる上目づかいににらみつけるにらみかえす札涙をためるこくんとする 3'とびかかるほうりなげるちらりとカウンタ一ひつこむ薬味ゆげがあがるだしがつおん ...
京都日本語教育センター, 2008
6
現代国語表記辞典 - 666 ページ
めめめめのめちゃめちゃ【目茶】めちゃくちゃ【苦茶】ちよう雌ちよう〔雌 1 蝶〕雌ちようの舞つ滅点と滅贫灯めづかい目遗い一 ... の砂つぽう滅亡国家が滅亡する家の滅亡つぼうめつぼう【滅法】つぼう強い男めくらつぼうめづまり目詰まり一かなづかい| ...
武部良明, 1985
7
デジカメ撮り方便利帳: すばやく引ける!じょうずに撮れる! - 92 ページ
0 ピン卜は目に合わすのが基本キャッチライ卜が入るようなライティングにします。 0 手のしぐさでァクセン卜を加える雑誌のグラビア写真などでパターンを研究します。 0 やや上目づかい目線が魅力を増すローアングルで女性を細めに撮ることができます。^上目 ...
瀬川陣市, 2010
8
・尋め行く(とめゆく) - 541 ページ
ル—ムミラ—には、キラキラさせた目で上目づかいをしている、怪しくも魅力的な表情の真希が映っている。「、つん、わかってる」と言って、微笑み返す。真希の表情が和んだ。今度は柔らかく温かい笑みを浮かべている。真理はまだ歌っている。千尋は助手席のべ ...
有城慶駿, 2003
9
リストラ・ダムス予言的中: 失業亡国第二の敗戦 - 50 ページ
信仰対象としてのアメリカンドリーム〔悪夢〕、神格化されたじ 5 * 1 :。すべてマニュアル、手引ご領地ュ八?八 2 に君臨してしまったので、農民みなこぞって 135 八ワシントンへお伊勢参りの 5 ?年間民の上目づかいの目はどこに向けられているのでしょうか?
出口直継, 2000
10
日本舞踊の世界 - 68 ページ
西形節子 とともに、つぶつた目をかつと 1 く目づかいは日本: 8 の美学である。。大見得を切る"という言葉の源となる歌舞伎.舞踊の〈見得〉は、観客を魅了する! 8 ^。首の動き観る。酔眼は朦朧として二重にも三重にも見えるなど、〃目は心の窓〃である。みも.
西形節子, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. め‐づかい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/me-tsukai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe