Înțelesul "め‐くわせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA め‐くわせ ÎN JAPONEZĂ

め	‐	くわ	せ
me		kuwa	se

CE ÎNSEAMNĂ め‐くわせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția め‐くわせ în dicționarul Japoneză

Mega 【】 【】 (Nume) (Sur) "Meguri" este identică cu "Observation \u0026 thinsp; (kuba) \u0026 thinsp;

め‐くわせ【眴せ】 ［名］(スル)《「めぐわせ」とも》「目配 (くば) せ」に同じ。

TRADUCEREA め‐くわせ

Găsește traducerea め‐くわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile め‐くわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «め‐くわせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该Kuwase订单
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El orden Kuwase
• Traducător din Japoneză - Engleză: The Kuwase order
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kuwase आदेश
• Traducător din Japoneză - Arabă: النظام Kuwase
• Traducător din Japoneză - Rusă: Порядок Kuwase
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A ordem Kuwase
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারণ Kuwase
• Traducător din Japoneză - Franceză: L´ordre Kuwase
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kerana Kuwase
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Kuwase um
• Japoneză: め‐くわせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때문에 먹일
• Traducător din Japoneză - Javaneză: amarga Kuwase
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trình tự Kuwase
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kuwase ஏனெனில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कारण Kuwase
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kuwase Çünkü
• Traducător din Japoneză - Italiană: L´ordine Kuwase
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kuwase zamówienie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Порядок Kuwase
• Traducător din Japoneză - Română: Ordinea Kuwase
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η σειρά Kuwase
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die Kuwase orde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den Kuwase ordning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den Kuwase rekkefølge

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «め‐くわせ»

Descoperă întrebuințarea め‐くわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu め‐くわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新言海 - 326 ページ

ものもらい,め-はちぶ一名一【目八分】 1 貪入へ配はする時の稱を、 0 の 3 ^練より上八分に持つて進むこと。また,物を鼻よりと,目より .... 2 またたき(瞬)に^ 11 め II ぜ(名 1 【目交】 1 めくわせ(お)に同"め-まじろき 1 【瞬】またたき(ほ)に同。增さつたのを 8 ^として 8 ...

大槻茂雄, 1959

新選国語辞典 - 1150 ページ

め. ? ?【目利き】阁 1 刀剣.害画などの真偽.良否を見わけること。また、その人。 2 ものの見わけのよくつく人。メキシコ〈 26X18 〉^北 ... め-くばせ【目くばせ】【目 1 配せ】困目で合図をすること。目くわせ。め-くばり【目配り】お-目をほうぼうに向け、あちこち注意して ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川新国語辞典 - 1221 ページ

I 千人な目明 5 を千人世の中には、ものの道理のわかる人 I わか^い人も、それぞ& ^ 5 ^いる 0 1 の垣見ても見えない、して. ... め.くるめ.く【目,ほく】メク 55 幽 X ひひ【文鳥的】目がくらむ 01 ?いがする。 14 0 「せ。め-くわせ【目くわせ「陶^】メクさや幽サ囊 1 めくば ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

夜の歌、櫂の歌: 詩集 - 75 ページ

めくわせうた(たどえば、君の悲しみの深さは、私には分からない。君の混乱が增せば増す程に、それは誰にも伝わつてはくれない 0 阿果らしぃほビに伝わらない、だから人は悲しみの種類にはおの泫から理解してあげるこどなビ、ビうしても不可能; ; ^。けれビも、 ...

渡辺清一, 2001

新潮現代国語辞典 - 527 ページ

目方の不足。めく(接尾)名詞・副詞などに付いて、「そのようになる」の意のカ行五段動詞を作る。「色ー・春ー[ヘボン]」「貴族め ... 目遣い。めくわせ。[ヘボン]「天麩羅と云ってーをしたが山嵐は取り合はなかった[坊つ]」「互にーを交しながら[倫盗〕一めくばり【目配(り) ...

山田俊雄, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 177 ページ

一 I 九九「ここに消えかしこにむすぶ水の泡の浮世にめぐる身にこそありけれ《藤^公任ご 1 ^メクル(目転)の義〔名^通.大宵海〕。 .... 1465 - 3x6 〈メグヮェごめ义わし:くはし【拘】〔名 3 「めくわせ(朐ごの変化した語。,河海抄-九「 0 ましろき、めくはし也」,太平記丄二.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 177 ページ

一 I 九九「ここに消えかしこにむすぶ水の泡の浮世にめぐる身にこそありけれへ藤原公任ご 81 出メクル(目転)の義〔名言通. .... 吉原もどり目黑餅」&メグ口モチ食ァ〉回め义わ:くは【拘】『名】「めくわせ(跔ごの略。,雑俳-壁に耳「留る袖乳もめくはに聞入れず」め IV ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川必携国語辞典 - 1351 ページ

0 二階から I 」めくそ(目霣)鼻糞ぺを笑り- ,う自分の欠点には気がつかないで、人の^点をあざ笑う。めくぱせ【目配せ】固 01 目つきで台図ひいして知らせること。「めくわせ一とも。めくばり【目^り】因 03 注意してあちらこちらを見ること。配慮^すもこと。「—がきく」 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新潮日本語漢字辞典 - 1566 ページ

新潮社, 2007

Meikai kokugo jiten - 81 ページ

労メ I ド 1 【ョ&ヨ 1 (名)女中,〔勳無,メ I ドインジャバン 1 - 2 【 1158 ひ 13 】&1 - 30 】《通新.名)日水表( .... めくわせ。めくはリ 2 【自配。】(名)務方に自をつけること,めぐみ 6 【意 1 ズみラ名)一あわれみ,二ほどこし,めぐ-む 62 【意(思)む】(お四)一あわれむ。二ほど ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965