Apasă pentru a vedea definiția originală «みなまた‐びょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția みなまた‐びょう în dicționarul Japoneză
Minamata boala 【Minamata boala】 Organică otrăvire cu mercur. Sistemul nervos central este afectat, amorțeală a mâinilor și a picioarelor, tulburări de vorbire, pierderea funcției ochilor și urechilor, iar în cazuri grave poate duce la deces. Sa produs de la aproximativ 1953 în Showa 28 din Minamata City. Metilmercurul conținut în apele reziduale ale fabricii Chisso Minamata contaminează apa de mare, bioacumulată în pești și crustacee, este cauzată de consumul acesteia și de intrarea în corpul uman. Același pacient simptomatic a fost confirmat și în zona din aval a râului Agano, prefectura Niigata în jurul anului 1965 (a doua boală Minamata). În 1968 (1968), guvernul a fost recunoscut ca o boală de poluare. みなまた‐びょう【水俣病】 有機水銀による中毒症。中枢神経が冒され、手足のしびれ、言語障害、目や耳の機能喪失を起こし、重症では死亡することもある。水俣市に昭和28年（1953）ごろから発生。チッソ水俣工場の廃水中に含まれるメチル水銀が海水を汚染し、魚介類に生物濃縮され、それを食べて人体内に入るのが原因。昭和40年（1965）ごろ新潟県阿賀野川下流域でも同じ症状の患者が確認された（第二水俣病）。昭和43年（1968）に政府が公害病と認定。
Apasă pentru a vedea definiția originală «みなまた‐びょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile みなまた‐びょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みなまた‐びょう» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «みなまた‐びょう» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre みなまた‐びょう
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みなまた‐びょう»
Descoperă întrebuințarea みなまた‐びょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みなまた‐びょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
