Înțelesul "みず‐うちわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA みず‐うちわ ÎN JAPONEZĂ

み	ず	‐	うちわ
mi	zu		utiwa

CE ÎNSEAMNĂ みず‐うちわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția みず‐うちわ în dicționarul Japoneză

Mizu Fan [Fan de apă] O hârtie transparentă de tifon (pinguin) \u0026 Thinsp; dintr-un lac vopsit. Rezistență ridicată la apă. Cei care se bucură de răcoare prin umectare cu apă și vânătăi. Un produs special al lui Gifu.

みず‐うちわ【水団扇】 透けるように薄い雁皮紙 (がんぴし) に、ニスを塗って作られたうちわ。耐水性が高い。水でぬらしてあおぐことで、涼味を楽しむもの。岐阜の特産。

TRADUCEREA みず‐うちわ

Găsește traducerea みず‐うちわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile みず‐うちわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «みず‐うちわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 水风扇
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ventilador de agua
• Traducător din Japoneză - Engleză: Water fan
• Traducător din Japoneză - Hindi: जल प्रशंसक
• Traducător din Japoneză - Arabă: مروحة المياه
• Traducător din Japoneză - Rusă: вентилятор воды
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fã água
• Traducător din Japoneză - Bengali: জল ফ্যান
• Traducător din Japoneză - Franceză: ventilateur de l´eau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kipas air
• Traducător din Japoneză - Germană: Wasser- Fan
• Japoneză: みず‐うちわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물 부채
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mizuhachi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: fan nước
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நீர் விசிறி
• Traducător din Japoneză - Marathi: पाणी चाहता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Su fanı
• Traducător din Japoneză - Italiană: ventilatore acqua
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wentylator wody
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вентилятор води
• Traducător din Japoneză - Română: fan de apă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ανεμιστήρα νερό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: water fan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vatten fläkt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: vann fan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «みず‐うちわ»

Descoperă întrebuințarea みず‐うちわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu みず‐うちわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水うちわをめぐる旅: 長良川でつながる地域デザイン

故郷の自然と文化を甦らせる若者たちの挑戦

水野馨生里, 2007

日本の手仕事 - 79 ページ

小澤典代 79 日本の手仕事水うちわ 長良川の鵜飼いを見物しながら、川の水にサッとうちわを〜ぐらせ、気化熱を利用してはありません」けて扇いだから、という説があります。いずれにしても涼しげな理由であることに間違いかり丈夫そうです。その秘密を探る ...

小澤典代, 2011

寺田寅彥の連句の世界 - 36 ページ

宇和川匠助 36 客(東洋城)は亭主(寅日子)のもてなしの水うちわをつかいながら旅の話をする。亭主はそ発句の余情、涼しに発想。脇句は韻字止が普通だが、形容詞の連体形止めとなっている。える。」季語「涼し」で夏。「旅の想出話に興じているうちにいつしか ...

宇和川匠助, 1983

古季語と遊ぶ: 古い季語・珍しい季語の実作体験記 - 105 ページ

女らの声っっ抜けに竹酔日宇多喜代子水団扇長良川河畔の家や水団扇山本洋子水はじき悪くなりたる水団扇岩城久治艷漆やみようばん水を引いて水に耐えるように表面加工をほどこし、それに水を吹きかけてあおぐ団扇のこと。すこしでも涼味を増すようにと ...

宇多喜代子, 2007

和紙の四季 - 127 ページ

町田誠之 127 七月うちわ 上人の命日の供養の一つである。 ... 岡山の撫川団扇は薄紙を重ね張って俳句文字などを浮き出させる趣向に作られている 0 水団扇月に向ひてつかひけり紅城水団扇ぺかぺか鳴りて涼しいぞ花蓑水打ってあふぐもよしや渋うちわ閱更 ...

町田誠之, 1978

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 73 ページ

【歌】 0 伝ひくる打樋を絶えずまかすれば山田は^ 5 おもはざりけり山家集(西行の私家集)うちみず【打水】季埃を押さえ、涼しさを得る ... 【歌\俳ちわ)、實団顧(ならうちわ)、団扇掛(うわ)、水団扇(みずうちわ)、白団扇(しろう扇(しぶうちわ)、深草団扇(ふかくさうち(ぎふ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

俳句歲時記: 夏の部 - 221 ページ

それ扇 I 捨団扇(秋)〜団扇作る(春)団扇に多い。销を貼った「絹団扇」は骨がなく、丸い枠に張られている。丄は漆または酎水薬を紙面に塗り、水を吹いて使って涼味を呼ぶもので、岐阜る。また異国風の〃支那団扇"〃台湾団扇"などというのもある。「水団扇」て ...

富岡風生, 1965

新撰俳句歲時記: 夏 - 34 ページ

団扇〔團扇 5 、〕(三夏みずふ 4 4 'ちわビしき 9 扇選るひともとづつはみな 一だ夏(人事)団甩色枯れて椰子の団^のかろ/ ^と下村 ... 形は、楝団扇団扇掛団扇売扇水団扇古団扇団五色〕絵団扇絹団扇白団扇渋団噴水やランチタイムは芝に出て武田愛子待つ愉し ...

大野林火, 1976

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 53 ページ

9 のかろ^と下村# "文夜まどゐや五色団扇のわれは青 V 吉爽 8 団爾持ちてたそがれ顔の庵主かな長谷川零余子柄を立て X 吹飛んで来る団扇かな松本たかし宵浅き灯に絵団 15 ... 形は、柵団扇団 13 掛団爾売扇水団扇古団扇団五色^ &〔團扇"ぜ一夏)絵団?

Rinka Ōno, 1976

昭和台所なつかし図鑑 - 87 ページ

紙、絹、網代、藺草など、さまざまな材料の団扇が作られ、扇面の模様も花鳥風月はもちろん、浮世絵や役者の似顔、名所絵など幅広いものが用いられた。水団扇といって、漆引きで、水を注いであおぐというようなものも生まれた。また団扇の普及により、各地で ...

小泉和子, 1998