Apasă pentru a vedea definiția originală «モネンバシア» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Monemvasia
モネンバシア
Monemvasia este numele municipalității din provincia Lakonia din Grecia, insula și orașul de pe acea insulă. Insula este o mică insulă în largul coastei de est a Peloponezului, iar întreaga insulă este un oraș. Insula are o suprafață de aproximativ 1 km × 300 m, în cea mai mare parte suprafețe înalte de aproximativ 100 m deasupra nivelului mării. În Evul Mediu era o fortăreață puternică. Există o mulțime de biserici bizantine de atunci în insulă. Este legat de continent printr-un zid scurt de aproximativ 200 m, iar circumscripția este Morai. Numele Monemvasia provine din monezul grecesc și emvasia. Acest oraș este numit Malvasia în italiană și este sursa Malmuzi care este un fel de struguri de ingrediente vinicole. Orașul este, de asemenea, numit "East Gibraltar" "The Rock" etc. ... モネンバシア はギリシャ共和国ラコニア県にある自治体、島、およびその島にある町の名前である。島はペロポネソス半島の東沖の小島であり、その島全体が町である。島 1km × 300m ほどの大きさで、大部分は海抜 100m ほどの高地である。中世には強固な要塞であった。島内には当時のビザンチン建築の教会が数多く残されている。本土と 200m ほどの短い土手道でつながっており、選挙区はモライである。 モネンバシアという名前はギリシャ語の mone とemvasia から来ている。この町はイタリア語では Malvasia と呼ばれ、ワイン原料のブドウの一種である マルムジー の元となっている。町は「東のジブラルタル」「ザ・ロック」などとも呼ばれる。...
Monemvasia / Monemvasia Este un oraș situat la capătul sud-estic al Peloponezului, în Grecia. Orașul vechi este construit pe o insulă mică înconjurată de stânci și este legată de continent, cu un oraș nou printr-un singur pod. Acesta a fost fortificat de Imperiul Roman de Est în secolul al VI-lea și a fost dezvoltat ca un teren de releu pentru comerțul maritim. În timpul Veneției, se numește Marbasia, clădiri Italo (stil italian), stil bizantin, cum ar fi Biserica Christo Elkominos, Biserica Crisafitiza, etc. Fabric al poetului Janis Rizzos, reprezentant al Greciei moderne. モネンバシア【Monemvasia／Μονεμβασα】 ギリシャ、ペロポネソス半島南東端にある町。旧市街は断崖に囲まれた小島に築かれ、新市街がある本土と1本の橋で結ばれる。6世紀に東ローマ帝国により要塞化され、海上交易の中継地として発展した。ベネチア共和国時代はマルバシアと呼ばれ、クリストエルコメノス教会、クリサフィティッサ教会などイタロ（イタリア風）ビザンチン様式の建物が残っている。現代ギリシャを代表する詩人ヤニス＝リッツォスの生地。
Apasă pentru a vedea definiția originală «モネンバシア» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile モネンバシア din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «モネンバシア» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «モネンバシア» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre モネンバシア
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «モネンバシア»
Descoperă întrebuințarea モネンバシア în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu モネンバシア și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
α】 ギリシャ、ペロポネソス半島南東端にある町。旧市街は断崖に囲まれた小島に築かれ、新市街がある本土と1本の橋で結ばれる。6世紀に東ローマ帝国により要塞化され、海上交易の中継地として発展した。ベネチア共和国時代はマルバシアと呼ばれ、クリストエルコメノス教会、クリサフィティッサ教会などイタロ（イタリア風）ビザンチン様式の建物が残っている。現代ギリシャを代表する詩人ヤニス＝リッツォスの生地。
