Înțelesul "にせ‐アカシア" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にせ‐アカシア ÎN JAPONEZĂ

			あかしあ
に	せ	‐	アカシア
ni	se		akasia

CE ÎNSEAMNĂ にせ‐アカシア ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にせ‐アカシア în dicționarul Japoneză

Falun salcâm 【Salcâm fals】 Un alt nume pentru Harienju.

にせ‐アカシア【贋アカシア】 ハリエンジュの別名。

TRADUCEREA にせ‐アカシア

Găsește traducerea にせ‐アカシア în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にせ‐アカシア din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にせ‐アカシア» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假洋槐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: falsa acacia
• Traducător din Japoneză - Engleză: False acacia
• Traducător din Japoneză - Hindi: झूठी बबूल
• Traducător din Japoneză - Arabă: السنط كاذبة
• Traducător din Japoneză - Rusă: белая акация
• Traducător din Japoneză - Portugheză: acácia falsa
• Traducător din Japoneză - Bengali: মিথ্যা বাবলা
• Traducător din Japoneză - Franceză: robinier faux-acacia
• Traducător din Japoneză - Malaeză: akasia palsu
• Traducător din Japoneză - Germană: Robinie
• Japoneză: にせ‐アカシア
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아카시아 나무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: akasia palsu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: keo false
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவறான அரபி
• Traducător din Japoneză - Marathi: असत्य बाभळीच्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: salkım ağacı
• Traducător din Japoneză - Italiană: robinia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: robinia akacjowa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Біла акація
• Traducător din Japoneză - Română: salcam
• Traducător din Japoneză - Greacă: ψευδακακία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: robinia
• Traducător din Japoneză - Suedeză: falsk akacia
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: falsk akasie

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にせ‐アカシア»

Descoperă întrebuințarea にせ‐アカシア în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にせ‐アカシア și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

あづま橋 - 229 ページ

伊集院静 229 にせアカシア マスタ—が笑って言った。「あれはアカシアじやないよ。にせアカシアって言うんだよ」見えた。志津子の座っている場所からもビルの路地の間を抜けて、白い花を咲かせている街路樹がと声を出した。「マスタ I 、あのアカシア、白い花を ...

伊集院静, 1993

あきにれ: 校長センセイの徒然日記 - 130 ページ

遠距離通勤、自然との出会い、これまた楽しからずや。す。檳ヶ根から武並、釜戸へかけて沿道は、にせアカシアの真っ盛り。にせアカシアのトンネ木)などの白い花が盛りになってきました。紫からが白へといつしか主役の座が交代していま系の花が山の主流で ...

宮内明男, 2001

知の植民地:越境する - 119 ページ

栗原彬, ‎小森陽一, ‎佐藤学, 2001

母 - 49 ページ

そこに大そう大きなにせアカシアの木がそびえている。初夏、私はホ I ムで電車待ちをしながら枝々に咲きみちているその木のまっしろな花を見て涙ぐんでしまう。昨年六月末亡くなった母が二年近く、永遠の旅路に立つ前からだを休めていた病院にも,この駅のに ...

水上勉, 1986

戦争児童文学350 選: 戦争を知らない子どもたちへ - 108 ページ

にせアカシアの木は叔父の井上さんが植えた木である。この木をめぐって、戦争の時代が物語られている。日露戦争での廃兵がにせアカシアの花を胸にさしていた思い出は作者が子どものころのもの。叔父の井上大樹はソ満国境のマンチュリ|の町に飛行機で越 ...

石上正夫, ‎時田功, 1980

草の葉

... 延びるならば、彼はそれらと共に《北部》あるいは《南部》に延び、それらの中間に《東部》と《西部》をさしわたし、そしてそれらの中間にあるいかなるものにも触れ、彼から生ずる草木は松や、杉や、つがや、、、ハージニアかしや、にせアカシアや、栗や、さわぐるみ ...

ウォルト・ホイットマン／富田砕花訳, 1934

観覧車 - 36 ページ

甘いか五分の距離ではあったが、それでも足はしぜん、にせアカシアの街路樹の緑陰を求める。五月中旬というのに、都下はもうス—ッ姿にはやりきれぬ暑気をはらんでいた。たかだ地下鉄を乗り継ぎ、俊明は彼の母校である大学の研究所へと向かった。

志賀満, 2002

荒川洋治全詩集: 1971‐2000 - 240 ページ

1971‐2000 荒川洋治 340 近所の白川氏にニセ、だそうですよことを知ってからである実はニセ,アカシアという名の木であるそのアカシアと思われたものが近づけたのは家にそんな家のなかの男を一歩孤高となった詩をっくらず小説も書かずして一家は近所の ...

荒川洋治, 2001

Shinsen haiku saijiki: Natsu - 52 ページ

葉はアカシアのよ五、六月ごろ、淡紫色の小花をたくさんまとめてつける。 ... の花も砂丘も夕かげり松本籌衆子アカシアの香に澄む月の領事館有泉七種はなぶさもにせあかしやと申すなり川崎飘宏アカシアの花咲き北の学都たり景山 8 吉窓にふれアカシアの花 ...

Rinka Ōno, 1976

新撰俳句歲時記: 夏 - 30 ページ

三 8 えんじゅはなアカシャの花うすうすと日をあつむ矢野 8 子アカシャの花も砂丘も夕かげり松本續葉子アカシアの香に澄む月の領事館有来七—はなぶさもにせあかしやと申すなり川崎晨宏アカシアの花咲き北の学都たり景山 II ?吉意にふれアカシアの花露を ...

大野林火, 1976