Înțelesul "むちん‐じょうしゃ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むちん‐じょうしゃ ÎN JAPONEZĂ

むち	ん	‐	じ	ょ	うし	ゃ
muti	n		zi	xyo	usi	xya

CE ÎNSEAMNĂ むちん‐じょうしゃ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むちん‐じょうしゃ în dicționarul Japoneză

Nu iti place sa faci o plimbare ca un tren fara sa platesti bani.

むちん‐じょうしゃ【無賃乗車】 ［名］(スル)金銭を支払わずに電車などの乗り物に乗ること。

TRADUCEREA むちん‐じょうしゃ

Găsește traducerea むちん‐じょうしゃ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むちん‐じょうしゃ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むちん‐じょうしゃ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 票价作弊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: engaño Fare
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fare cheating
• Traducător din Japoneză - Hindi: किराया धोखाधड़ी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أجرة الغش
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тариф обман
• Traducător din Japoneză - Portugheză: fare engano
• Traducător din Japoneză - Bengali: Mucin যাত্রায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fare tricherie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: mucin perjalanan
• Traducător din Japoneză - Germană: Fare Betrug
• Japoneză: むちん‐じょうしゃ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무임 승차
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mucin kulo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Giá vé gian lận
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Mucin சவாரி
• Traducător din Japoneză - Marathi: श्लेषमातील प्रमुख घटक त्यातील
• Traducător din Japoneză - Turcă: musin binmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fare barare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Posiłek oszustwo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тариф обман
• Traducător din Japoneză - Română: înșelăciune Fare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fare εξαπάτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fare kullery
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fare fusk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fare juks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むちん‐じょうしゃ»

Descoperă întrebuințarea むちん‐じょうしゃ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むちん‐じょうしゃ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

知られざる連合軍専用客車の全貌 - 229 ページ

池田和政【資料1】MRS-A様式乗車券(黄色地3片制) 1 制服着用軍人の無賃乗車扱い昭和20年(1945)10月23日運輸公報通達により、制服着用軍人の無賃乗車指令が発せられた。乗車券不所持の軍人が多かったため、改札口等でのトラブル解消策としてとれ ...

中村光司, 2015

日本でいちばん大切にしたい会社3: - 第 3 巻

と宇都宮さんが尋ねると、「無賃乗車だ」と言って、乗務員たちが一人の中年男性に向けてホースで水をかけているのです。すべって転んだ男性を、乗務員がひきずりまわしています。宇都宮さんは「いくら無賃乗車だって、これはちょっとひどい」と、間に割って入り ...

坂本光司, 2011

新聞で学ぶ日本語読んで話す現代の日本: - 26 ページ

市内に着いたあと行き先がはっきりしないため、不審に思った運転手が 11 時半ごろ警察署に乗りつけたもの。同容疑者が酒に酔った様子もなく真顔だったため、運転手は信じてしまったというが、所持金は 5 円前後だった。単語タクンー 13x1 無貨乗車(むちん ...

Osamu Mizutani, ‎Nobuko Mizutani, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 1830 ページ

... 中(むちゅう) [名] 2623 内部夢中(むちゅう) [名(形動) ] 1372 熱中 1372 熱中 II 中信号(むちゅうしんごう) [名] 1505 合図無貢(むちん) [名] 2426 無し無貢乗車(むちんじょうしゃ) [サ変] 2222 乗り 2043 悪亊(その他)むつ[固] 17 市 70 名(女)ムッ[固] 26 大字(町) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

薩摩秘話 - 117 ページ

いかにも無賃乗車の常習犯の出生地でもあるかのように思われて、鹿児島のイメー薩摩守忠度が歴史上のすぐれた人物だけに、どこか気の毒に思えてならない。それに迷惑なのは鹿児無賃乗車とは、なんのかかわりもないのに、いまいましい隠語になって久しく ...

五代夏夫, 2002

留学生は64歳: 老学生の日記 2 - 75 ページ

してない者は無条件に切符額面の 8 倍の罰金を払わされる。クラクフの大人 1 回の乗車賃は 2 , 5 ズォチ(約 125 円)だから 8 倍だと罰金は 125 ズォチ(約 6.300 円)となる。しかし、 ... しかし、これまで誰かが無賃乗車で捕まっているのを見たことがなかった。

坂本武信, 2008

63歳・東京外語大3年老学生の日記: - 115 ページ

なるほど制服を着ていないのは乗客に警戒されないためか、 2 人が両端の昇降口から別々に乗り込んでくるのは無賃乗車者を逃がさないためか、などと。一人が私のところへ来た。私は自分の 1 週定期切符を差し出した。すると彼は大声で何か叫んだ。

坂本武信, 2006

ホワイトウォー: 青い十字の旗の下に - 379 ページ

このような最高指導者をいただく国民は幸せであることは論を俟たないが、逆に国民の民度の高さが次々と卓越した政治家を輩出 ... 車内に「不正乗車には高額の罰金が課されます」と表示はあっても、もしその気になれば無賃乗車、不正乗車はいたって簡単そう ...

大久保公雄, 2002

単語大系 - 第 4 巻 - 1830 ページ

... 中(むちゅう) [名] 2623 内部夢中(むちゅう) [名(形動) ] 1372 熱中 1372 熱中爾中信号(むちゅうしんごう) [名] 1505 合図無霣(むちん) [名] 2426 無し無貢秉車(むちんじょうしゃ) [サ変] 2222 乗り 2043 悪事(その他)むつ[固] 17 市 70 名(女)ムッ[固] 26 大字(町) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

東京タクシー物語 - 266 ページ

お金を持って出てきた客から運賃を頂戴して、大急ぎで車を走らせ、角を曲がった見え(やれやれ)目の前の家に入っていったから、無賃乗車ではなさそうだ。(なんだよ、、うんこに無賃乗車は勘弁してくれよ)「お金を持ってくるから待っててくれ」それから三十分後、 ...

石山清, 2004