Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "むち‐かけ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA むち‐かけ ÎN JAPONEZĂ

むちかけ
mutikake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ むち‐かけ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «むち‐かけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția むち‐かけ în dicționarul Japoneză

Arbore mic, care a ieșit patru din stânga și chiar din partea de sus a bordului (Aruncarea) Dansuri mici și mici (Osago Mai) \u0026 thinsp; むち‐かけ【鞭懸(け)】 神明造 (しんめいづく) りの破風 (はふ) 板の上部の、左右から4本ずつ突き出した小さい木。小狭小舞 (おさごまい) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «むち‐かけ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU むち‐かけ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA むち‐かけ

むち
むち‐うち
むち‐うつ
むち‐むち
むち‐
むち‐もうまい
むち‐もんもう
むちうち‐しょう
むち
むちゃ‐くちゃ
むちゃ‐ぶり
むちゃくりく‐ひこう
むちゅう‐ごうかく
むちゅう‐しんごう
むちゅうもんどう
むちゅうゆうこう‐しょう
むちょう‐おんがく
むちょう‐かん
むちょう‐こうし
むちょう‐てん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA むち‐かけ

おり‐かけ
かい‐かけ
かがみ‐かけ
かけじ‐かけ
かけもの‐かけ
かた‐かけ
かたな‐かけ
かぶと‐かけ
かべ‐かけ
かんな‐かけ
がん‐かけ
きっ‐かけ
きり‐かけ
くい‐かけ
くず‐かけ
くた‐かけ
くみ‐かけ
くら‐かけ
けずり‐かけ
こう‐かけ

Sinonimele și antonimele むち‐かけ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «むち‐かけ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA むち‐かけ

Găsește traducerea むち‐かけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile むち‐かけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むち‐かけ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

经过一段无知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Durante un período de la ignorancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Over a period of ignorance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अज्ञान की अवधि के दौरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أكثر من الجهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

За период невежества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Durante um período de ignorância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অজ্ঞতা একটি নির্দিষ্ট সময়ের উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Sur une période d´ignorance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Dalam tempoh kejahilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

über einen Zeitraum von Unwissenheit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

むち‐かけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무지 걸쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Swara wektu kang ora weruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

trong khoảng thời gian của sự ngu dốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அறியாமை ஒரு காலத்தில் ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अज्ञान कालावधीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Cehaletin bir süre içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

in un periodo di ignoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przez okres ignorancji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

за період невігластва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

pe o perioadă de ignoranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πάνω από ένα χρονικό διάστημα της άγνοιας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oor onkunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

under en period av okunnighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

over en periode på uvitenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a むち‐かけ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «むち‐かけ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «むち‐かけ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre むち‐かけ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むち‐かけ»

Descoperă întrebuințarea むち‐かけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むち‐かけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
長者への夢 - 126 ページ
瀬川拓男, 松谷みよこ 一 126 ― 国の一町回りの荒れ地にとんと着いた。駿馬からおりた馬の子どのが、荒れ地のまん中に 1 むちかけたら馬は海の彼方、二むちかけたら馬は山の彼方、三むちかけたら馬は北の鞍にっけると、馬の子どのは駿馬に乗って北の国 ...
瀬川拓男, ‎松谷みよこ, 1973
2
Nihon bajutsushi: History of Japanese horsemanship
第四铕繭敎樋のしたをあぶみてければ樱がりむちにてうてばひのしたのむちゆくさきのむちを波のうへといふひのしたの鞭を波の ... のむちをうつてせむべしまは 43 'かねる馬にゐがひざびはいんやいさまぬ馬にひらくびのむちにぶき馬に雙當のむちかけ足をい ...
Nihon Jōba Kyōkai, 1940
3
奄美說話の研究 - 396 ページ
西のパンコイは、馬に鞍をかけて、一むちあてると、天の中途、二むちかけたら天の上の鬼の島に着てくる。 4 帰って妻にいうと、二番金を渡す。パンコイは馬を買ってくる。三番金を渡すと、鞍とむちとを買っは泥の中に沈む。を買ってくるようにいう。パンコイは途中 ...
山下欣一, 1979
4
逆引き熟語林 - 171 ページ
爆り掛けかえりがけ 8 ^掛けしらべかけ仕懸けしかけ夏掛けなつがけ#掛ふがけ甲懸こうかけ差し掛けさしかけ 41 掛けかけ立て! ... ちょうずかけ千烏掛ちどりがけ遠駆けとおがけ接懸すずかけ一幅掛けいつぶくかけ一端駆けいちはながけ鞭懸けむちかけ^掛け ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 80 ページ
多くは「大日響賓(おおひるめのむち)」「道主贵〖みちぬしのむち)」のように,固有名^の下に付けて用いられる。 .... 人を人名めかしていう,転じて,無風流な人。,俳雜,月の月「無太郎を楼より下駄ておろす也《井車 V 皆潘槽ーうちかけ)を芥子崩れ初へ梅鬥ご,雜俳.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2505 ページ
れて泣々無智の境に身むち(鞭) (一ぷち)むつ(六)むつ(隙奥)むっかるむつきむつごとむつだがはらむつのかみむつのくにむつましむつるむてむどうじぼふし諸岡受領の鞭をとる大蔵脚為房其勢互百余駒鞭あぷみをあはせてて名月にむちをあげそこと目をかけ鞭 ...
近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996
7
Shintō shisō shū - 120 ページ
/em>かみすがたいのち鞭懸は天の神.地の祇の風光であり、衆人の寿命であり、国家おもりさおを(はかりにたとえて)治めるはかりの権と衡であり、民を(馬くっわむちむちかけにたとえて)馭する轡と策である。だから鞭懸という名をつけられたのである。 し。
Ichirō Ishida, 1970
8
日本歴史大辞典 - 第 18 巻 - 12 ページ
蒔絵は蒔絵を施したもので、籐巻は舞人の使用、籐鞭は籐製で賀茂の親馬用、紫竹というのは竹の一搏で、竹根は竹の根製、 ... レ拷問(山中永之佑)むちかけ鞭掛神明造において棟の下部で、千木が交叉する所の両脇に四本ずつ長く突出している部材の名称。
奈良本辰也, ‎河出書房, 1959
9
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 80 ページ
策】〖名 3 0 馬などを打って進ませるための、竹または^製の細条い杖。,害紀-神功皇后摂政前(宽文版訓)「忍て棟鞭(くしムチ)の.5 .... I あぶみ【鞭 88 】【名】鞭と箱, 1 # 79 むちあぶみを合わす馬に乗って連くかけさせるとき,馬の尻を鞭打つ拍子に合わせて粗で ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
沖縄古語大辞典 - 187 ページ
1 (物をほかの物に)とりつける。《よきのはやみちやにこかねくらかけて)〔团ニ巻 1151 〕《かせよかけなづけ真南向かて見れば島の浦ど見ゆる里や見らぬ》〔響 I ー畫〕 2 打つ。《馬にむちかけてしばし行ぎ見れば露立つ山の花の綿》〔黼全一 3 一一一〕 3 缚る。
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. むち‐かけ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/muchi-kake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe