Înțelesul "むかん‐の‐ていおう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むかん‐の‐ていおう ÎN JAPONEZĂ

むか	ん	‐	の	‐	て	いお	う
muka	n		no		te	io	u

CE ÎNSEAMNĂ むかん‐の‐ていおう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むかん‐の‐ていおう în dicționarul Japoneză

Domnul de weekend 【Împăratul necumpărat】 1 O persoană care nu are un statut sau un titlu special, dar are abilități substanțiale. 2 Într-un domeniu precum sportul, o persoană care are capacitatea unui guru dar nu poate dobândi un titlu mare. 3 "Din punctul în care nu se dă la putere", un jurnalist, în special printre reporterii ziarelor.

むかん‐の‐ていおう【無冠の帝王】 １ 特別な地位や肩書きをもっていないが、実質的な実力を備えている人。２ スポーツなどのある分野で、第一人者の実力を有しながら、大きなタイトルを獲得できないでいる人。３ 《権力に屈しないというところから》ジャーナリスト、中でも新聞記者が自負していう語。

TRADUCEREA むかん‐の‐ていおう

Găsește traducerea むかん‐の‐ていおう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むかん‐の‐ていおう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むかん‐の‐ていおう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 无冕王
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rey sin corona
• Traducător din Japoneză - Engleză: King uncrowned
• Traducător din Japoneză - Hindi: राजा बेताज
• Traducător din Japoneză - Arabă: الملك غير المتوج
• Traducător din Japoneză - Rusă: Король некоронованный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rei sem coroa
• Traducător din Japoneză - Bengali: রাজা মুকুটহীন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Roi sans couronne
• Traducător din Japoneză - Malaeză: raja tanpa tiara
• Traducător din Japoneză - Germană: König entthront
• Japoneză: むかん‐の‐ていおう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무관의 제왕
• Traducător din Japoneză - Javaneză: King uncrowned
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Vua bị truất ngôi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கிங் முடிசூடா
• Traducător din Japoneză - Marathi: राजा uncrowned
• Traducător din Japoneză - Turcă: Uzun zamandır görmüyorum
• Traducător din Japoneză - Italiană: Re senza corona
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Król niekoronowaną
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Король некоронований
• Traducător din Japoneză - Română: Regele neîncoronat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο βασιλιάς χωρίς στέμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: King ongekroonde
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kungen okrönte
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kongen ukronede

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むかん‐の‐ていおう»

Descoperă întrebuințarea むかん‐の‐ていおう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むかん‐の‐ていおう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 93 ページ

追いおいよおう,によ俱利迦 11 明王くりからみょう 0 おう,ついおうおう牛追いうしおい 8 子王ししおう法王ほうおう 5 ^ 11 いさきおい倭の五王わのごおうローマ法王ローマほうおう鍵^いみさきおい仁王におう帝王ていおう早追いはやおい戒曰王かいじつおう無冠の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

記事スタイルブック - 416 ページ

... 惨、生桐虹肪) I0 無残(む)む I 六|六月目むい・・上ハ|六日むいむかん(無位虹 ... 官の帝王)乙無冠の帝王むき・むく・むける I 向き,向く・向ける|向き合ぅ、向き直る、向き不向き、向き向きむぎ 1 ムギ・麦|麦刈り、麦焦がし、麦とろ、麦踏み、麦まき、麦わら帽子むき ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

決まり文句語源辞典 - 263 ページ

堀井令以知, 1997

日常語の意味変化辞典 - 254 ページ

堀井令以知, 2003

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 17 ページ

はとりかんき)を以て雲(ムカヮリ)と為(し)て」,害紀 I 舒明三年三月(図害寮本^ )「百済の王義怒,王子 1 章を入(たてまつりい)れて質( .... 大黄為,助〃略^无冠功子為,助」 1 食ァ〉回むかんの帝王(ていおう)特別な地位についてはいないが、実質的な実力を有する者, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 17 ページ

舒明三年三月(図害寮本飒)「百済の王義怒,王子畫章を入(たてまつりい)れて資(ムカハリ)と為(す)」 1 ^ミカハ 9 (身代)の意、ムは .... 无冠大#為,助《略 V 无冠功子為,助」,食ァ〉回むかんの帝王(ていおう)特別な地位についてはいないが,実質的な実力を有する者。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

蠢く觸手 - 107 ページ

江戶川乱步 (1894-1965.) しく、わしはちゃんと警視廳にも電話をお掛けしけいしちよゥでんわかふふ、あなたがおっしゃる通り予言者は予言者らとおよげんしやよげんしやらぬ、社会の木鐸、無冠の帝王と中してな。ふふしゃかい I くたくむかんていおうもう 5 ...

江戶川乱步 (1894-1965.), 1950

女學世界 - 第 1 巻、第 3～4 号 - 92 ページ

そこで今ざっさ辻^の合ふ樣^を X んべんて 60 ザつ^ 3 がふ乙、&み 0 なに、諸書に出て居る斷片的事實を綜合して、試に話して尾よう"わ 9 せ,くんあすなしよ 3 I ゥザいしんぶんてい王昭君は、字を嫱ざいった。後世になる ... X X 0 んぬ。哀れビいはむか、いた.

松原岩五郎, ‎小山静子, 1901

学研国語大辞典 - 898 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 420 ページ

力さぶげしぶりんこりんざんりんこうりんだりんじろうたまえりんしょうりんじょうりんぞうこひめこし 4 うこあんやすとこ 9 こよしこそろうそちようやすこしゅんたおさしゅんいちしゅんいちろむどうむりょうむいむしゅうむそうむそうあんむきよくむぜんむせいむちようむがいむぼくむろうしむかんむえいむよんしち! ... 想想爆子喜庵裕義子れんむ三れんむほう一亭郎,こんこんこんじ士こん果樹三郎こうたろうじきゅうていおう子齑ろうてるこそうせいけい ...

日外アソシエーツ, 2002