Înțelesul "むこ‐ひきでもの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むこ‐ひきでもの ÎN JAPONEZĂ

むこ	‐	ひき	でも	の
muko		hiki	demo	no

CE ÎNSEAMNĂ むこ‐ひきでもの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むこ‐ひきでもの în dicționarul Japoneză

Mumo Hikimono 【Crucible) Articole de cadouri pentru a da mirelui de la 舅 \u0026 thinsp; (gyuutsu) \u0026 thinsp; în momentul nunții. Cu imagini.

むこ‐ひきでもの【婿引（き）出物】 婚礼のときに舅 (しゅうと) から新郎へ贈る品物。むこひきで。

TRADUCEREA むこ‐ひきでもの

Găsește traducerea むこ‐ひきでもの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むこ‐ひきでもの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むこ‐ひきでもの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 儿子媳妇的礼物
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Son- in-law regalo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Son-in-law gift
• Traducător din Japoneză - Hindi: दामाद कानून उपहार
• Traducător din Japoneză - Arabă: نجل في القانون هدية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сын в законе подарок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Son -in-law presente
• Traducător din Japoneză - Bengali: পুত্র-ইন-আইন উপহার
• Traducător din Japoneză - Franceză: fils -frère cadeau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Son-in-undang-undang Hadiah
• Traducător din Japoneză - Germană: Son -in-law gift
• Japoneză: むこ‐ひきでもの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사위引き出物
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Son-in-law hadiah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Con rể quà
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மருமகன் பரிசு
• Traducător din Japoneză - Marathi: मुलगा-जावई भेट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Son-in-hukuk hediye
• Traducător din Japoneză - Italiană: Son - in-law regalo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zięć prawo prezent
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: син в законі подарунок
• Traducător din Japoneză - Română: fiul - în - lege cadou
• Traducător din Japoneză - Greacă: Υιός - σε-δικαίου δώρο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: seun-in -law geskenk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: son - in-law gåva
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Son -in -law gave

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むこ‐ひきでもの»

Descoperă întrebuințarea むこ‐ひきでもの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むこ‐ひきでもの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

守武千句考証 - 51 ページ

一 9 むこ入の道のほとりの花す、き〇贈られる引出物は少ないことだろう。婿が嫁の実家へ挨拶に行く婿入なのだが、嫁家から贈られる婿引出物は、,一そこへ行く道傍の花薄の穂のように「ほのか」なのだろう、の意。(秋)「婿入」は、嫁の所へ養子に行くことでは ...

沢井耐三, 1998

渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む

元来は名門上杉家のものであったが、上杉定実が伊達植宗(政宗の曾祖父)の第二さねもとむこひきでものうさみながみつたち子実元を養子にしようとした時、婚引出物として「竹ニ雀紋」と宇佐美長光の太刀を与えたという。この縁談は取りやめになったが、家紋 ...

渡部昇一, 2015

山東京傳全集 - 605 ページ

婿どのゆる、かに寐給へ」といふに 6 るざのすけたちあがぞ、「しからばゆるしたまはれ」とて、動之助は立上り、むすめしるぺうち ... ろひきでものせつしやなにの灰までも、婿どのにまゐらする、証はこれ」とさし出せはいむこしるしいだたり見まはして、釜の蓋を手に ...

山東京傳, ‎水野稔, 2003

Shizuoka-ken geinō shi - 40 ページ

同じく女踊として復興したものを揚げると、『むこどののひきでものには』(繰リ返シ〉、白木の弓を矢をそへてとらしよも、これがむこどののひきでもの」(婿殿) (引、1 物)、に)ま) (婦嫩) (引出物)明日はむこどの、おじやるげに,いしをたよりにみちよつくり、: !黄金のまさ ...

Katsuo Tanaka, 1961

狂言記 - 第 2 巻 - 53 ページ

1 むこさらばさきへござれ。為淸六そなたござれ。為むこさあ/ ^おいでなされひきでものもらもきませい。 I 淸六參る/ ^。 4 むこ引出物貰うたらば、お目にかけまうせう。 4 淸六持て來て見しやれ。為むここれでござる。為清六樽をやりまうせう。お案内。 1 冠者誰ぢ ...

野村八良, 1914

通過儀礼・年中行事 - 82 ページ

むこひきでもの【婿引出物〕『女訓用文都綿』たちおりかみ婿引出物をば、上つかたは、太刀.折紙なんり#うり#うどゝてむつかしい請取渡し、其流々の作法有よし。町人は、名作の刀ものをもらふて役に立事なければ勝手づくに成べき引手物、然るべし。かならず ...

江森一郎, 1994

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 39 ページ

夷毘沙鬥「面にむこぜんさくのあるはなに^ぞ」むこ-ぞい:ぞひ【咪投】〔名 II 「むこまぎらかし 2 ? .... を聲引出」,浄瑠? ? ,生玉心中-中「身化がおきはが親に成かはり, ^引出に取らする」 10 ァ〉おえむこ-ひきでもの【婿引出物】〔名】^礼の時に興から隠に赠る引出物。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

静岡県芸能史 - 88 ページ

同じく女踊として復興したものを揚げると、 4 むこどののひきでものには』(繰り返シ)、白木の弓を矢をそへてとらしよも、これがむこどののひきでもの」( ~ &殿) (引出& )、に) ( ! ^ ) ( ^厳) (引出物)明日はむこどの、おじやるげに、いしをたよりにみちよつくり、.黄金の ...

田中勝雄, 1961

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 94 ページ

1 \さかづきいだし、互にじぎ有てさけをのむをむこみて》(き飞中々の事じや、わがむこになりすまひて、あのかほは、はづかしうもな ... をかくいてむこにやるよろこびてのむ、しうとひきでものに、三六五 太刀をいだし、かさねてゆる/ \ 茸類山伏類榑锞「折紙 8 」注五。

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 39 ページ

夷毘沙鬥「面にむこぜんさくのあるはなに^ぞ」むこ-ぞい:ぞひ【^添】【名】「むこまぎらかし(婿扮ごに同じ,むこ-だまし【椅編】【名 3 0 .... 生玉心中-中「身共がおきはが親に成かはり,钾引出に取らする」 1 食ァ〉旧&3 むこ-ひきでもの【椅引出物】《名】婚礼の時に舅 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976