Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "むさ‐ぼる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA むさ‐ぼる ÎN JAPONEZĂ

むさぼる
musaboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ むさ‐ぼる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «むさ‐ぼる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția むさ‐ぼる în dicționarul Japoneză

Îl vreau fără să mă obosesc. În plus, continuă unele acțiuni fără limită. 2 Voi mânca. [Posibil] să fie rănit むさ‐ぼる【貪る】 1 飽きることなくほしがる。また、際限なくある行為を続ける。2 がつがつ食べる。[可能]むさぼれる

Apasă pentru a vedea definiția originală «むさ‐ぼる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU むさ‐ぼる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA むさ‐ぼる

むさ‐くさ
むさ‐くるしい
むさ‐くろしい
むさ‐
むさ‐
むさ‐むさ
むさ
むさい‐しょく
むさくい‐ちゅうしゅつほう
むささび
むさ
むさし‐あぶみ
むさし‐がすり
むさし‐こうぎょうだいがく
むさし‐しちとう
むさし‐だいがく
むさし‐の
むさし‐の‐くに
むさし‐ひら
むさしきゅうりょう‐しんりんこうえん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA むさ‐ぼる

あおた‐のぼる
あきやま‐のぼる
うち‐こぼる
おい‐のぼる
ぼる
おもい‐のぼる
おもい‐むすぼる
おり‐のぼる
かき‐のぼる
かむ‐のぼる
かわさき‐のぼる
きたわき‐のぼる
くすぼる
け‐のぼる
ぼる
さか‐のぼる
さし‐のぼる
ぼる
じゃはな‐のぼる
ぼる

Sinonimele și antonimele むさ‐ぼる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «むさ‐ぼる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA むさ‐ぼる

Găsește traducerea むさ‐ぼる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile むさ‐ぼる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むさ‐ぼる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

穆萨我波尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Musa I Bol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Musa I Bol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मूसा मैं बोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

موسى I بول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Муса я Бол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Musa I Bol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মুসা বোল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Musa je Bol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Muyaboru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Musa I Bol
180 milioane de vorbitori

Japoneză

むさ‐ぼる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

더러운 오르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Musa Bol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Musa I Bol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மூசா போல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मुसा बोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Musa Bol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Musa I Bol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Musa I Bol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Муса я Бол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Musa I Bol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Musa Ι Bol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Musa Ek Bol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Musa I Bol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Musa jeg Bol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a むさ‐ぼる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «むさ‐ぼる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «むさ‐ぼる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre むさ‐ぼる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むさ‐ぼる»

Descoperă întrebuințarea むさ‐ぼる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むさ‐ぼる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
こうして猫は愛をむさぼる。
「ママ あたし欲しい物があるの……男のコ」16歳でモデルの宝は、猫を追っていた刀根新に興味をもつ。彼は宝のことを“ミケ”と呼んで抱きしめてくれるけど…(表題作)。『 ...
小野塚カホリ, ‎原田梨花, 2002
2
対テロ戦争株式会社: 「不安の政治」から営利をむさぼる企業
戦争の民営化=「安全保障-軍複合体」の形成のもとで何が進行しているのか。イギリスの新鋭ジャーナリストが「対テロ戦争」の利益にむらがる企業とそれと癒着する軍関係者の ...
ソロモン・ヒューズ, 2008
3
パウロによる福音書 1: ローマ書講解 - 第 1 巻 - 282 ページ
そのさい「むさぼるな」という戒めが「律法」の代表として登場します。これは「十戒」の第十番目の戒め(出エジプト記二〇・一七)です。「十戒」では、家、妻、奴隷、牛や羊など、隣人の所有物を欲しがってはならないという戒めですが、パウロは目的物を省略して、「 ...
市川喜一, 2005
4
新漢和辭典
大弟に益す。かさなろ。かさぬ。 e ひさつづく。廷ぶ。 e 柱る。 II 日凡の舛叩四ヨ(ゑ目乙 0 けワット 0 は祥。ロレ尭不レ吉。・一 II 式右も車なむさぼる。○亥心の三・丼とぼし。坊足らず。圭づしぅま仁、 l な I 仁ちたるもの。十れ。全 I むさぼリや充ぬ心。鉢ふ十蚕心。
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... の[形] random [rændəm]むさべつに無差別に[副] indiscriminately [indiskrimənətli]むさべつの無差別の[形] indiscriminate [indiskrimənət] むさぼるようにむさぼる様に[副] avidly [ævədli]むし無視[名] neglect [niglekt] むさぼる貪る[動] devour [divauər] む ...
キム テーボム, 2015
6
田辺聖子全集: Kamoka shirīzu shinpenshū - 257 ページ
そうして、色けだけはみな、たっぶりむさぽ「それ、それが、むさぼることや。カネなんか最低必要分だけあればよいのと同じく、小説も一生に一作だ「しかし、それでは我ながら不満ですから」す。一っ書いたら、それがその人の代表作なのです」「うんにや、汚い。
田辺聖子, 2004
7
私の中の宇宙: 詩集 - 85 ページ
詩集 大江穎二 85 II っれづれの思い 人間の最後には惨めたらしい断末魔の風景が似っかわしいと愛や優しさや礼儀正しさは所詮エゴイズムのカムフラ—ジュだと知ってからむさぼるようにトドメの手段を練るむさぼるように最悪のシナリオ作りむさぼるように最後 ...
大江穎二, 2003
8
徒然草のこころ - 222 ページ
行跡と才芸との誉なり」(第に出ないで、あたかもいぶし銀の如くに、彼の体質に溶け込んでしまっていたように私には思えこれらのことを考えると、「むさぼる」ことは、一般論のように思えるが、「名」のみは、表面し、利欲をむさぼる文も遺してはいない。『徒然草』を ...
増田澄子, 1989
9
大漢和辭典 - 第 10 巻 - 216 ページ
一多くをむさぼる。愁を深くする。〔左氏,襄、一一十,へ〕利遇^ 6^牧、吾不一,敢貪多。〔韓愈、進學解〕貪^^』得、钿大不,捐,〔宋史,潘舉志〕洪邁言、今經義論策、一道有,至-三千言ー赋一篇幾六百言、寸#之下、唯筏貪^ ^、累積連驢,何由精妙。【貪多無瞅】 8 ?
諸橋轍次, 1955
10
英語ではこう言う! 日本語の「決まり文句」 ことわざ・慣用句から日常表現まで: ...
大事な時にあん安いつ逸をむさぼる問題 He's on vacation? I can't believe that he's fiddling( )Rome burns! (彼は休暇中だって?この大事な時に安逸をむさぼってるなんて,信じられない!) 1while 2after 3before 4where 40.ポイント fiddle while Rome burns( ...
小池直己, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むさ‐ぼる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むさ‐ぼる în contextul următoarelor știri.
1
惑星の破片をむさぼる「ゾンビ星」を観測
太陽のような恒星の進化の最終段階である小さな白色矮星は、近くにある岩石質の天体を粉砕して破片を飲み込んでいるのではないかと推測されていた。今回ついにその現場が押さえられた。 全文を読む. 全文はナショナルジオグラフィック日本版でご覧 ... «nikkei BPnet, Oct 15»
2
ロッテリアでポテト全品半額!3日間限定で千葉ロッテ応援感謝セール
ロッテリアのフレンチポテトフライは、植物性の油を使っているため、カリッと揚がっていてもサラッとしているのが特徴。過去に、ポテホーダイといった食べ放題キャンペーンも実施されたことがありました。 野球観戦のおともにポテトをむさぼるように食べてみましょう ... «週刊アスキー, Oct 15»
3
2015年9月26日 12:00
予告編に収められているのは、学生グループが乗った飛行機にトラブルが発生し、“食人族”であるヤハ族が住む熱帯雨林に墜落したことをきっかけに起こる悲劇。ヤハ族の集団が学生たちを襲い、彼らの肉を容赦なくむさぼる様子や、弓矢を持って追いかけ回す ... «ナタリー, Sep 15»
4
【スクリーン雑記帖・予告編つき】多部未華子が濃厚キス、背中ヌード …
女優・多部未華子(26)が新作「ピース オブ ケイク」(9月5日公開、田口トモロヲ監督)で大胆な演技を披露している。恋ベタな等身大の女性を演じ、胸元を強調したファッションやむさぼるようなキス、服を脱いでの背中ヌードも見せる。テレビドラマの「 ... «産経ニュース, Aug 15»
5
【くつろぎすぎだろ!】9キロのドッグフードを盗み食いして爆睡する熊が …
... に所在するアート・フィッシャーさんの家だ。明らかにお腹を空かしていた様子の熊は、家のガレージに置いてあった9キロ入りのドッグフードを発見! なんとか袋を開けることに成功した熊は、久しぶりだと思われる食事に、むさぼるように食らいついていたという。 «ロケットニュース24, Iul 15»
6
【川手優子 酒とニクの日々】クマなくむさぼる野生の味
ケモノのようにむさぼっていたのはいまは昔の話。何を?「聞かないで…」と話す四十路、ポッチャリ系ライター・川手優子が向かったのはいまはやりのジビエを提供する店。東京・五反田の「焼ジビエ 罠(わな)」五反田店には鹿、猪のほかにあの獣肉も。食べて、 ... «スポーツニッポン, Iun 15»
7
特に、大阪民主党!恥を知りなさい!!〜税金をむさぼる寄生虫 …
税金をむさぼる寄生虫(パラサイト)にとって、宿主(大阪市)はもう100年延命しろとでもおっしゃりたいのか? ・・・. さて当ブログは東京都在住で大阪府、大阪市とは何の因果関係も有しません。 本件では従って原則は大阪市民の意思を尊重いたします。 «BLOGOS, Mai 15»
8
【マンガ絵日記】yopipiの妊婦ライフ...
私は「食べつわり」「唾液づわり」も経験しました。食べてる間だけ喉の不快感が楽になるので、何かに取り憑かれたかのようにフライドポテトやスナック菓子をむさぼることが多々ありました。(ジャンクな食べ物は妊婦的に食べやすいんですよね...何ででしょうね?) «cozre, Apr 15»
9
野獣のごとく、むさぼるようにしたいこと
記事一覧. 連載: 山中克郎の「八ヶ岳から吹く風」. 野獣のごとく、むさぼるようにしたいこと. 2015/4/9. 山中克郎. Grow old along with me! 記事全文を読む. 初めてご利用の方は新規会員登録へ. 既に「日経メディカル Online」にご登録済みの方はログインへ. «nikkei BPnet, Apr 15»
10
塾・予備校業界との癒着…下村文科相がむさぼる「教育利権」
下村博文文科相の「違法献金疑惑」は拡大の一途だ。完全否定していた後援会組織「博友会」からの宿泊費や車代の受領も発覚。言い訳するほどボロが出てくるが、ナゾなのは一介の塾経営者だった下村大臣の後援組織が全国各地につくられたことだ。背景に ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. むさ‐ぼる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/musa-horu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe