Înțelesul "さか‐のぼる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さか‐のぼる ÎN JAPONEZĂ

さ	か	‐	のぼる
sa	ka		noboru

CE ÎNSEAMNĂ さか‐のぼる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さか‐のぼる în dicționarul Japoneză

Mergând înapoi [Mergeți înapoi / înapoi / crawling] [Dragon (4)] 1 Deplasați-vă în sus față de flux. 2 Treci la trecut și la fundamentele lucrurilor. [Posibil] întoarcerea

さか‐のぼる【遡る／溯る／泝る】 ［動ラ五（四）］１ 流れに逆らって上流に進む。２ 物事の過去や根本にたちかえる。[可能]さかのぼれる

TRADUCEREA さか‐のぼる

Găsește traducerea さか‐のぼる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さか‐のぼる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さか‐のぼる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 攀爬或
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Suba o es
• Traducător din Japoneză - Engleză: Climb or is
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं चढ़ना या है
• Traducător din Japoneză - Arabă: أتسلق أو غير
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я поднимаюсь или
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Subo ou é
• Traducător din Japoneză - Bengali: আরোহণ বা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je monte ou est-
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mendaki atau
• Traducător din Japoneză - Germană: Ich steige oder
• Japoneză: さか‐のぼる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 되짚어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Menek utawa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tôi trèo lên hoặc là
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஏற அல்லது
• Traducător din Japoneză - Marathi: चढाव किंवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tırmanın ya da
• Traducător din Japoneză - Italiană: Salgo o è
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wspinać się lub jest
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підніміться або
• Traducător din Japoneză - Română: Urc sau este
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανεβείτε ή είναι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Klim of
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Jag klättrar eller är
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Klatre eller er

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さか‐のぼる»

Descoperă întrebuințarea さか‐のぼる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さか‐のぼる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

言葉をさかのぼる: 歴史に閉ざされた英語と日本語の世界

歴史に閉ざされた英語と日本語の世界

藤原保明, 2010

戦争の記憶をさかのぼる

記憶のレッスン ; 見えない戦争 ; 戦争という名のテロリズム ; 戦後の変容 ; 敗戦をまたぐ.

坪井秀人, 2005

大航海時代をさかのぼる

ミャンマー、インドから南アフリカ、ナミビア、トーゴ、ガーナ、セネガルとアフリカ大陸をめぐりリスボン、ロンドンへ。ヴァスコ・ダ・ガマやザビエルが往った海道をたどる ...

村井了, 2012

伝説をさかのぼる

本書は、女流詩人の書いた伝説集である。その構成は、伝説編・詩編・采女考などの三部で、表題が示す通り伝説の根本に立ちかえろうという意図のもとに、今までに書きためた ...

榊弘子, 2000

さかのぼるとよくわかる世界の宗教紛争

アラブの春を迎えたはずのエジプトはなぜいまだに揉めているのか?パリで暴動が起きたのはなぜか?味の素はなぜインドネシアで問題視されたのか ...

島崎晋, 2013

古代の海洋民オホーツク人の世界: アイヌ文化をさかのぼる

6世紀以降、特異な展開をみせた海洋民オホーツク人とは一体何か?考古資料、文献さらに鍛冶業などからオホーツク文化を極東世界の中に位置づける。

天野哲也, 2008

子どもに発信: 身近にあるものを活用し、心に響かせる一〇八の講話

人類が誕生したのは三万年前と言われていますので、三五代前にさかのぼると一一五七億六九八〇万三六七四人になり、地球の人口をはるかに上まわりまりも多い一億三四一一一万七六一一六人になります。田市の人口とほぼ同じ人数のニニ万 0 九七〇人 ...

山崎康彦, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さか‐のぼる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さか‐のぼる în contextul următoarelor știri.

星を見上げる少女と時をさかのぼる少年のすれ違った７夜

さよならの軌道、さかさまの七夜』が、待望の電子書籍として登場しました。ひとりの少女と、ひとりの少年とが南の島で出会ってから別れるまでの７日間に交わされた触れあいから、誰かとの出会いを大切にしよう、今という時間を精一杯に生きていこうと思えて ... «SankeiBiz, Aug 15»

港町・神戸の「国際人」毎日神社参拝するドイツ人クリスチャン、元船長の …

港町・神戸の歴史は古く、日本書紀にまでさかのぼる。京・なにわと瀬戸内海航路をつなぐ窓口として栄え、明治の開港にともない日本と世界をつないだ。 有史以来、神戸はさまざまな外国の文化が最初に来る場所の一つであり、異なる文化を受け入れ発展させる ... «J-CASTニュース, Iun 15»

新潟水俣病５０年：阿賀野川さかのぼる上映、きょうゴール 流域の暮らし …

新潟水俣病の公式確認５０年に合わせ、阿賀野川流域の人々の暮らしを描いたドキュメンタリー映画「阿賀に生きる」（１９９２年、佐藤真監督）の上映会が３０、３１両日、旧昭和電工鹿瀬工場がある旧鹿瀬町（現阿賀町）で開かれる。約２年かけて河口から上流へと ... «毎日新聞, Mai 15»

須玖タカウタ遺跡：国内最古の青銅鏡鋳型 福岡で出土

国内最古の青銅鏡鋳型で、国内の青銅鏡生産の開始時期が２００〜１５０年さかのぼる。多鈕鏡は国内に最初に流入した青銅鏡で、従来、朝鮮半島製とされていたが、今回の出土で国内での生産の可能性も出てきた。日本の青銅器の技術や生産実態を知る上 ... «毎日新聞, Mai 15»

世界最古か、３３０万年前の石器を発掘 ケニア

これまで現生人類と同じホモ属が作った最古の石器とされていたのはエチオピアで発掘された２６０万年前のものだった。 今回発掘された石器は、２８０万年前に出現したとされる最古の人類よりも大きく時代をさかのぼる。 これには２つの可能性が考えられる。 «CNN Japan, Mai 15»

平城遷都時の木簡に「奈良京」 初出、半世紀さかのぼる

奈良文化財研究所（奈文研）が３０日発表した。７１０年の平城遷都当時のものとみられ、「奈良京」の表記の初出を約半世紀さかのぼるという。 奈文研庁舎の建て替え工事に伴い、平城京の造営跡から木簡４５点が出土。うち縦２５・２センチ、幅１・４センチ、厚さ ... «朝日新聞, Mai 15»

【野口裕之の軍事情勢】「悪い自衛隊」が貢献したカンボジアの橋

カンボジア人の笑顔の起点も「わが軍のカンボジア派兵」にまでさかのぼる。自衛隊の「軍功」批判を繰り返すメディアや左翼は、カンボジア人の笑顔を見て自らの誤りを恥じねばならない。“信仰”の対象にまで祭り上げた日本国憲法に逆らう主張に関しても説明し ... «産経ニュース, Apr 15»

戦後７０年・ミンダナオ、密林の記憶:／２２ 出自をさかのぼる

父が日本人だと訴え、日本国籍の取得を求めてきたフィリピン・ミンダナオ島の加藤イニア信子さん（８１）の就籍を、東京家裁は２０１４年１月２８日付で許可した。これを受けて信子さんは戸籍を創設した。本籍地は、支援団体「フィリピン日系人リーガルサポート ... «毎日新聞, Apr 15»

ヘビの起源、従来説より7000万年さかのぼる 国際研究

【1月28日 AFP】これまでに確認されている最古のヘビの祖先が、従来考えられていた時代よりさらに7000万年さかのぼった時代に生息していたとする研究論文が、27日の英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズ（Nature Communications）で発表された。 «AFPBB News, Ian 15»

約6600万年前の頭骨化石、初期哺乳類の新種か 研究

また哺乳類の系統樹は再構成され、哺乳類の起源が2500万年ほどさかのぼることになる。 ビンタナは、マダガスカル島がインドから分離した後の約2000万年間の進化の産物だ。マダガスカル島は、超大陸ゴンドワナの分裂期に約3000万年間、インドとつながっ ... «AFPBB News, Nov 14»