Înțelesul "むし‐の‐くちやき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むし‐の‐くちやき ÎN JAPONEZĂ

むし	‐	の	‐	くち	やき
musi		no		kuti	yaki

CE ÎNSEAMNĂ むし‐の‐くちやき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むし‐の‐くちやき în dicționarul Japoneză

Ciuperci tăiței [insecte ars gura] (1) Evenimente Setsubun. Seara, în timp ce se suflă ceva miros puternic, cum ar fi capul de sardine, păr, ceapa verde, cântă controlul dăunătorilor insectelor.

むし‐の‐くちやき【虫の口焼（き）】 節分行事の一。夕刻に、イワシの頭、髪の毛、ネギなど臭気の強いものを焼きながら、害虫駆除の唱え言をする。

TRADUCEREA むし‐の‐くちやき

Găsește traducerea むし‐の‐くちやき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むし‐の‐くちやき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むし‐の‐くちやき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Kuchiyaki无私
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Kuchiyaki desinteresada
• Traducător din Japoneză - Engleză: Kuchiyaki selfless
• Traducător din Japoneză - Hindi: Kuchiyaki नि: स्वार्थ
• Traducător din Japoneză - Arabă: Kuchiyaki نكران الذات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Kuchiyaki самоотверженный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Kuchiyaki altruísta
• Traducător din Japoneză - Bengali: steamed এর Kuchiyaki
• Traducător din Japoneză - Franceză: Kuchiyaki désintéressé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mie Musk
• Traducător din Japoneză - Germană: Kuchiyaki selbstlos
• Japoneză: むし‐の‐くちやき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벌레의くちやき
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kuchiyaki saka steamed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Kuchiyaki vị tha
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேகவைத்த இன் Kuchiyaki
• Traducător din Japoneză - Marathi: steamed च्या Kuchiyaki
• Traducător din Japoneză - Turcă: buğulama arasında Kuchiyaki
• Traducător din Japoneză - Italiană: Kuchiyaki altruista
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kuchiyaki bezinteresowna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Kuchiyaki самовіддану
• Traducător din Japoneză - Română: Kuchiyaki altruistă
• Traducător din Japoneză - Greacă: Kuchiyaki ανιδιοτελή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Kuchiyaki onbaatsugtige
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kuchiyaki osjälviska
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kuchiyaki uselvisk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むし‐の‐くちやき»

Descoperă întrebuințarea むし‐の‐くちやき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むし‐の‐くちやき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

虫曼荼羅: 古典に見る日本人の心象

いわゆる「虫封じ」のまじなろ/虻の口も焼けろ\蚊の口も焼けろ\蜂の口も焼けろ\悪いことをする虫の口はみんな焼けかって長野県南安曇郡安曇村では、節分のときに「虫の口焼き」と称して、「蛇の口も焼けである。さな虫たちに仮託し、思い入れを持って、温かく ...

岩下均, 2004

古河市史: 民俗編 - 第 7 巻 - 328 ページ

農家では、豆で年占をし、虫の口焼きをした。大山では、大豆をホウロクの上で煎って、大豆がはぜると、その年は風が多いとか、黒くこげると水がでるなどと、その年の天候を占った。^また、「虫の口焼き」という呪いをした。これは、ャカガシを焼くとき、イワシの口 ...

古河市 (Japan), 1983

日本民俗地図 - 598 ページ

17 横 31 節分 2 月ャカガシといつて,豆がらにさかなの頭'尾を剌し,炉で焼きながらつばをかけ,虫焼き祈顢をする, 18 湾之沢節分新 2 月 3 日豆のからで豆をいり,神棚 ... このときに「大麦,小麦'なす,ゆうがおの虫の口焼き申す」と唱えながら作物の虫よけをした。

Japan. 文化庁, 1970

近畿の歲時習俗 - 347 ページ

8 虫の口焼き小正月に人間や作物に害をおよぼすさまざまな虫の口を焼いて、その活動を封じ込める呪術も各地で行われる。奈良市の平城地区の押熊では、トンドの火を竹の燃えさしにつけて家へ持ち帰り、それで炭火をおこして餅を焼き、これをちぎって「ブトの ...

堀田吉雄, 1976

日本年中行亊辞典 - 326 ページ

88 を使うのは年取り肴であることと、焼^がしにこれを使餅を食べるまじないがあって、これをへビムカジという。靑森県三戸郡にも正月八 ... 吉野郡では蚊の口焼き(十四日)、南大イビ V (六日) ^虫焼き(二日)、新潟県で菜虫焼(十五で.蟹なども主要な対象である。

鈴木棠三, 1977

年中行事大辞典 - 129 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

軒端の民俗学 - 140 ページ

野本寬一 中雀窃盗の口焼き鼠の口焼き ... を追う、いわば鳥追い型の呪言になつている。上稗虫ジヤジヤ菓虫ジヤジヤヒジロ荊炉ぎで柊・揺をいぶして推の枝に挿した甥の頭を焙りながらこぅ唱え ... 岡市田岱 11 「何焼くか焼く四十二クサの虫の口を焼く」と唱え ...

野本寬一, 1989

稲作民俗文化論 - 291 ページ

大城)ヒジ口で柊、榷を燻して、枏の枝に挿した 88 の頭を焙りながらこう唱えた。 7 ? ^稗虫粟虫ャイカジカ(静岡市田代)ビンカ.柊.榷. 88 の頭を竹の著に挿し、ヒジ口のまわりに立ててッバをかけながらこう唱えて焙った。 8 「へ I ビの口焼きマムシの口焼き毒虫の ...

野本寬一, 1993

あな吉さんの「つかいまわし」レシピ - 95 ページ

... トマトバジルソ一スのスパゲッティ・・・・・・・ 12 なすのシンプルラタトゥイユ・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 なめらかパンプキンコ口ッケ- - - - - - - - - - - - - - - - 70 ... 74 ○ビーフン具だくさん焼きビ一フン- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5l ○ブロッコリー蒸しブ口ッコリ一- ...

浅倉ユキ, 2010

作りおきおかずで朝ラクチン！基本のお弁当300選 - 188 ページ

40 ○牛の辛みそチーズ焼き... 39 ○牛のしょうが煮... 38 ○エリンギの豚巻き... ...25 ○重ねごまみそ力ツ- ... 24 ○豚とりんごの重ね蒸し... 21 ○豚肉団子と野菜の黒酢あん- ... 62 ○さんまの口ール焼き... 63 ○たらとポテトのグラタン・ 60 ○メインおかず= 4 人 ...

食のスタジオ, 2013