Înțelesul "むし‐づよい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むし‐づよい ÎN JAPONEZĂ

むし	‐	づよい
musi		zuyoi

CE ÎNSEAMNĂ むし‐づよい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むし‐づよい în dicționarul Japoneză

Este puternică să perseverezi. [Muguri de insecte puternice] [Forme] [Propoziții] Mutsuyo · · [Ku] 1 patetic. Pacientul. 2 Sunt impudent. Bug-urile sunt drăguțe. 3 Este colorat.

むし‐づよい【虫強い】 ［形］［文］むしづよ・し［ク］１ 我慢強い。忍耐強い。２ あつかましい。虫がいい。３ 好色である。

TRADUCEREA むし‐づよい

Găsește traducerea むし‐づよい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むし‐づよい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むし‐づよい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 清蒸Dzuyo -I
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Al vapor Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Engleză: Steamed Dzuyo-i
• Traducător din Japoneză - Hindi: धमाकेदार Dzuyo - मैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: البخار Dzuyo - ط
• Traducător din Japoneză - Rusă: на пару Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A Vapor Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Bengali: steamed Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Franceză: étuvé Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mushy
• Traducător din Japoneză - Germană: Gedämpfte Dzuyo -i
• Japoneză: むし‐づよい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벌레づよい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: steamed Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hấp Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வேகவைத்த Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Marathi: steamed Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buharda Dzuyoi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Al vapore Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Poloneză: parze Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: на пару Dzuyo - я
• Traducător din Japoneză - Română: aburita Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Greacă: αχνιστά Dzuyo - i
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gestoomde Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ångad Dzuyo -i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dampet Dzuyo -i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むし‐づよい»

Descoperă întrebuințarea むし‐づよい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むし‐づよい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶時代語辞典 - 1190 ページ

導 95 * 1 ザ京羽二重娘気質(明和元)一一「おれがかゝへのお花といふ者、愛の左膳殿が虫に成て此屋敷へ引込て有との事、きりく ... 罕日本振袖始(享保ョ) 3 「いかな虫づよい腰本も、此ぢいと寐たらばやぶれ陣子でほね計」むしてかえすみ【蒸して返す】表裏 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 234 ページ

三省堂編修所, 1997

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 87 ページ

むしが早い」(短気)についてはすでに述べたが、「むしが悪い」とは、「神経が過敏である。繊細である」ということである。「むしづよい」とは、一般に「忍耐心が強い。辛抱強い」という意味に用いられることが多いが、時には、「あつかましい。図太い。むしがよい」の意 ...

佐竹隆三, 1984

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 51 ページ

&1 多疆取帳「金十も物も食はずに飛びあるきし故,虫唾(ムシズ)も走りしまひ,腹が背へつくほど,ひだるくなりし ... 大通&密論-今助六が説「ぞうりなどで、むせうにはだかって,あるくをみると、むしづがくる」,滑稽本,東海道中眩栗毛-初「思ひだしてもむしづがはしる」, ..... 一「むしづよふ半年余りもこらへて見たれど」,雑俳,腕くらべ「虫づよい,八文の酒助ける ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 51 ページ

しずが口の中に逆流する。,黄表紙, ^多睢取幅「金十も物も食はずに飛びあるきし故,虫唾(ムシズ)も走りしまひ、腹が背へつくほど、ひだるくなりし ... がまへ)を見る度々にゲイゲイと虫睡(ムシズ)が出る」,洒落本,大通秘密論-今助六が説「ぞうりなどで、むせうにはだかって 1 あるくをみると,むしづがくる」,滑籌本, ..... 腕くらべ「虫づよい-八文の酒助ける日 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

タデ食う虫と作家の眼: 武田泰淳の映画バラエティ・ブック - 264 ページ

それら章一一人は待合所ペ運ぶ。校長は二つの西瓜を重ね、また引き離し、他の露と包み合わせては、再び包みをほどく。麻踞のもつれをほぐし、長さを量り、敷石の角でそれをこすり切ろ。その涯で謹を縛っては、何画となく縛りなおす。忍耐づよいこと。

武田泰淳, 2009

現代俳句全講

虫は無心に鳴きしきっている。天の川をかけた天体る。こうしている ... 思いなしか、虫時雨もますますそのはげしさを加えてきているようであその在り方を異にした感じだ。それは先ごろよりも、ずっと ... 力づよい言い方をとったものである。天の川は、秋の夜空間なく ...

中島斌雄, 1962

文章表現の技術 - 63 ページ

づ」と書きます, I ぢから—ちょうちん I づぇ—づかい—づかれ—づくり—づけ—づたい—づっみ—づらい—づよい次のような語は連濁. ... たびじきじいえじゆういちにちじゅういなずまあせみずく腕ずくなっとくずくうなずくひざまずくさかずききずなきずくむしずが走る 4 ...

石井庄司, 1961

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

孫権は、現代の学生にたとえていえば、どんな学校へ行っても、秀才ではあるが、トップになるために点取り虫にならず、つねに ... しよかっきん孫権は、タカ派の意見をおさえっつ、諸葛理を使って、罰とねばりづよい交渉をつづけ、ついに潮州の東三郡だけを ぎよ ...

松本一男, 1991

遊牧民の肖像 - 63 ページ

... エシヱク(ロパ)、キヨペック(イヌ〕、イトゥ〔イヌ)などとならんで、アュはつよいおなじカづよい野生動物のなかでも、アュ(クマ)は罵倒語としてよくもちいられる。 ... ボジュは、ォォカミの意味だけでなく、「虫、昆虫、ゥジ虫」トルコ語でォォカミのことをクルトとよぶ。

松原正毅, 1990