Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "むじょう‐き" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA むじょう‐き ÎN JAPONEZĂ

muzixyouki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ むじょう‐き ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «むじょう‐き» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția むじょう‐き în dicționarul Japoneză

Fără minte - o minte să gândești greu lumea. Mindless heart \u0026 thinsp; (mujubeou) \u0026 thinsp; むじょう‐き【無常気】 世の中をはかなく思う心。無常心 (むじょうごころ) 。

Apasă pentru a vedea definiția originală «むじょう‐き» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU むじょう‐き


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA むじょう‐き

むじゅん‐りつ
むじゅん‐れいかく
むじょう‐かん
むじょう‐こう
むじょう‐ごころ
むじょう‐しょ
むじょう‐しょうがく
むじょう‐しょうとうがく
むじょう‐じんそく
むじょう‐そん
むじょう‐どう
むじょう‐の‐かぜ
むじょう‐の‐かたき
むじょう‐ぼだい
むじょう‐めいほう
むじょう‐もん
むじょうけん‐こうふく
むじょうけん‐しげき
むじょうけん‐はんしゃ
むじょうのせかい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA むじょう‐き

しゅりょう‐き
ょう‐き
しょうしょう‐き
せいひょう‐き
せいりょう‐き
ょう‐き
とうぎょう‐き
にっしょう‐き
ょう‐き
ねんしょう‐き
ばしょう‐き
ひかりへんちょう‐き
ひつにょう‐き
ひにょう‐き
ょう‐き
ょう‐き
ほちょう‐き
ょう‐き
ゆうしょう‐き
ようしょう‐き

Sinonimele și antonimele むじょう‐き în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «むじょう‐き» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA むじょう‐き

Găsește traducerea むじょう‐き în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile むじょう‐き din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むじょう‐き» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

加冕出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Coronación de salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Crowning -out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मुकुट - बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تتويج المغادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Коронация -аут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

coroação -out
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সুপ্রীম-আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

couronnement -out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Supreme keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Krönen -out
180 milioane de vorbitori

Japoneză

むじょう‐き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무상き
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Supreme-metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tột đỉnh -out
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

உச்ச-அவுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सर्वोच्च-बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Supreme aşımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

incoronazione - out
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

zwieńczeniem -out
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Верховний від´їзду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

încoronare - out
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επιστέγασμα -out
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kroning -out
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kröning ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kronen -out
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a むじょう‐き

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «むじょう‐き»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «むじょう‐き» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre むじょう‐き

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むじょう‐き»

Descoperă întrebuințarea むじょう‐き în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むじょう‐き și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
国訳一切経 - 第 5 巻 - 205 ページ
【七】宋譁に「性は無常な 5 」と云ひ、唐譯「物は無常なり」とレ? ... 卽ち宋譁には「有るが說〜、性無性無常なりと、有るが說く 1 一切法は不生なれば無常は一切の法に入る」と云ひ、麼譯には「 ... 朱來の法は未だ生ぜす、色の無常に同じを以ての故に生ぜす。
岩野眞雄, 1936
2
辻斬り無情: 二本十手捕物控 - 214 ページ
たとえ、どんなに不自由をしょうが、どんなに貧しかろうが、己の栄達のため、武士としての道を誤ってはいかぬ」兵庫助はまさしく、必死の思いで息子を諦伏せようとしている。その姿に心打たれた。「喜代は命をかけて不正を正そうとした。おまえは、よりにも ...
早見俊, 2013
3
國譯一切經 - 254 ページ
故に先に空を說いて眞見道より相見道に入り、次に無願無常苦の觀を起して方に淸淨を得。【若し無願無ければ無常と苦との ... 願にして後に無相を說くなり。初めて一一空の無緣を以てか此の中先に無願を陳ベ、次に無相を說、『顯揚」の第一一には,先に無相 ...
岩野眞雄, 1939
4
無常 - 350 ページ
キ^ ^ル画^古,阻二利休の生涯を世阿弥、芭蕉のそれと比較し、時お^ 90 。「ギリ化圏恵不順一の権力と結びついた利休芸術の真諦を追究した^ 320 7 大正文学史纏臼井吉見! 8 きま駿錯貪' 1 覯弒再^ ^ 380 8 わが心の遍歴隱長與善郎 151 ^ 1311 ^ ^ 1 ...
唐木順三, 1965
5
日本人の暮らしのかたち
森本哲郎. っているのであろう。木に対する愛着、それは無常観が生みだしたものであると私はいったが、もっと正確にいうなら、無常ということに対する日本人独特の受けとめかたというべきであろう。無常というのは常ならざること、万物が流転してやまぬことで ...
森本哲郎, 2007
6
無常観の系譜: 日本仏教文芸思想史. 古代・中世編 - 31 ページ
古代・中世編 西田正好 31 第一章無常観の^生 写さえあり、儒教ならびに道教を真っ向から批判して仏教の立場に拠って立つ、 ... 消々たる臭液は九竅に従つて沸き举る」とのごとき、さながら悪魔主義的な死醜の描る漆髮は縦横として藪の上の流芥となり、繊 ...
西田正好, 1976
7
仏教をひらく言葉 - 49 ページ
そうではなく、花は花だから咲き、川は川だから流れる自然りに解すると、木や山や川を神とする汎神論となり、木や岩にしめ繙を張って敬うしかしここで注意が必要なのは、無情である木や山や川が説法していると文字通も、みな仏や法を念じている)」と説きます。
松原泰道, 1994
8
真宗全書: 護法部 : 淨土折衝編 ; 笑螂臀 ; 連環辯道略 ; 折衝篇雷斧辯訛 ; 淨土眞宗諭客編 ; 千五百條彈憚改
無常.無我.樂.我.常 T 熱.大泥泣怯,者。是半醃獄之雜法邪茄文言,一切燒者。佛說呂涅樑亦燒「一切無常者。涅捷亦無常。 ... 燒然及無常。苦但局旦苦巢木)迦涅錢涅鎚柴選雕燒無常背-故。故諸期論無。有,片言說.涅樊呆法是燒無常苦:然則佛氈一切燒然無常 ...
妻木直良, 1914
9
由井正雪 - 99 ページ
めざしいまおことぞんと 0 わかんおんばく I 老病死、すりや天の四時運行、世の盛衰禍福と甚麼の差違のござりませうか、王朝御式微とならせてより ... 雖然、萬事は只無常、盛者必衰と浮屠氏の說れてござりまするなりや、某は又た、衰者復盛とも申なれ?
塚原渋柿園, 1907
10
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 29 ページ
風前接、^沫ナドノ如ナルヲ云也」(謡沙定家)「此翁〈北叟〉ハ、世間無常ヲ観ジテ、君ニ仕テ名利ヲ貪ル心モナク、私ヲ顳テ財宝ヲ貯ル思モナシ」 08 ? -囊耖三)「無常変易のうきをみる事かなと、かひな御身のうへを観じくらさせ铪ひにける」(室町殿日記バ) 6 人 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. むじょう‐き [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/mushiu-ki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe