Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "むず‐むず" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA むず‐むず ÎN JAPONEZĂ

‐む
muzuzu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ むず‐むず ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «むず‐むず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția むず‐むず în dicționarul Japoneză

Muzu Muzu [deputat] (Sul) 1 Sunt suprasolicitat și neconfortabil. Mai mult, mă simt frustrat că nu pot face ceea ce vreau să fac. Pruritul. 2 Insecte etc. Mai mult decât atât, există un astfel de sentiment și este neliniștit. Sunt incluse trei puteri. Chelmsford. 4 Dorind să fie casual. むず‐むず [副](スル)1 やる気にあふれ、落ち着かないさま。また、やりたいことができなくてもどかしく思うさま。うずうず。2 虫などが細かくうごめくさま。また、そのような感触があって落ち着かないさま。3 力を込めてするさま。むず。4 無造作にするさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «むず‐むず» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA むず‐むず

すめ‐むこ
すめ‐やく
すめ‐やど
すめどうじょうじ
すめひょうばんぜんあくかがみ
むず
むず‐おれ
むず‐がゆい
むず‐つく
むず‐
むず
むずい‐しんけい
むずかし‐や
むずかしい
むずかる
せ‐いる
せ‐かえる
せい‐えいが
せい‐おん
せい‐か

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA むず‐むず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
むず

Sinonimele și antonimele むず‐むず în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «むず‐むず» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA むず‐むず

Găsește traducerea むず‐むず în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile むず‐むず din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むず‐むず» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

切姆斯福德切姆斯福德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Chelmsford
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Chelmsford Chelmsford
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चेम्सफोर्ड चेम्सफोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشيلمسفورد تشيلمسفورد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Челмсфорд Челмсфорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Chelmsford
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

চেমসফোর্ড চেমসফোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Chelmsford
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Chelmsford Chelmsford
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Chelmsford Chelmsford
180 milioane de vorbitori

Japoneză

むず‐むず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무즈 무즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Langkawi Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chelmsford Chelmsford
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு செல்ம்ஸ்ஃபோர்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

करण्यात आली करण्यात आली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Chelmsford
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Chelmsford
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Chelmsford
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Челмсфорд Челмсфорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Chelmsford Chelmsford
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Τσέλμσφορντ Τσέλμσφορντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Chelmsford Chelmsford
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Chelmsford
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Chelmsford
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a むず‐むず

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «むず‐むず»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «むず‐むず» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre むず‐むず

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むず‐むず»

Descoperă întrebuințarea むず‐むず în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むず‐むず și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
むずむず脚症候群の治療
得体の知れない病気ですが、治す方法はあります! まず自分でできることをやって、上手くいかなければ、専門医から薬を貰ってきちんと飲みましょう。もうすぐ効果の高い薬も ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
2
調査で判明! こんなにいる「隠れむずむず脚症候群」
6月2日は「むずむず脚症候群の日」の日です。それにちなんで、最近行われた「むずむず脚症候群に関する認識・実態調査」をご紹介します。 ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
3
日本初!むずむず脚症候群の治療薬のビ・シフロール錠
欧米では標準的に使われている治療薬が、いよいよ日本でも使えるようになりました。本邦で初めて保健適応が認められた「ビ・シフロール錠(一般名 ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
4
脚がむずむずしたら読む本: 眠れない...イライラする...
国内でも推定患者数が200~400万人いるといわれる「むずむず脚症候群」は、不眠やうつ、高血圧などの原因にもなり、QOL(生活の質)を低下させる病気。しかし、適切な治療を受けて ...
井上雄一, 2011
5
不眠や睡眠不足が起こす症状
むずむず脚症候群と間違えやすい病気むずむず脚症候群とは脚がムズムズして眠れない人が増えています。このようずむず脚症候群(レストレスレッグス症候群)と考えらせス _ 具体的には、」「じっとしていると脚に異常な感覚が生じ帽動かしたくなる」 _ 「脚を ...
All About編集部, 2014
6
女性のための睡眠バイブル - 50 ページ
ひざから下がむずむず、じっとしていられない寝床について眠ろうとすると、ふくらはぎや足の裏など、ひざから下の部分がむずむずするようほてるような感じがして眠れない、そのため、なかなか寝つけず、眠ってからも目が覚めてしまうことがあり、日中眠けが ...
渋井佳代, ‎遠藤拓郎, 2008
7
線維筋痛症がわかる本 - 155 ページ
症状典型的な例では、夕方から入眠時に、下肢にむずむずする不快な異常感覚が生じます。「虫がはうような』「突っ張る」「ソワソワする」「かゆい』など、さまざまに表現されます。むずむず脚症候群という病名ではありますが、症状は上肢や胴体に起こることも ...
戸田克広, 2010
8
「クマ」というなのアダ名 - 126 ページ
田中孝玄 116 て、うっかり柿の木に当ててしまった。きっとその震動で枝から降ったのだ。これだいたいどうして毛虫が私に?そうだ。車に乗る時、少し勢いよくドアを開けず、むずむずと、いつまでも指先に残った。と、ありがたや、毛は生えていなかった。それでも、 ...
田中孝玄, 2006
9
擬声語擬態語慣用句辞典
ミ丘亡をかしとで借らずは只真名をこそ用るるべげれ。此の泣理どもを思ひ拡けて、走は吉き付け侍りめる也(日、 III 化相・枝 4 ベ卑・一 I こ) )廿ず廿ずと 10 力亡入れて。ぐいぐいと。ズしや面亡)むずむずと糖む)八入迫相」マしニ廿そ日大床に立つて吉睨支へ、 ...
白石大二, 1982
10
現代擬音語擬態語用法辞典 - 594 ページ
0 「ぶす(つ)」「むつつり」むずむず(つ)出 1 背中が,むずむずするけど、虫でもいるのかな。かふんしょう,—: 2 (花粉症)くしやみが出て鼻がむずむずする。 3 思春期になつて体が,むずむずするんだろう。 4 (焚き火)霜焼けがむ,す,む^ -つとかゆくなる。 5 有害家庭 ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むず‐むず»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むず‐むず în contextul următoarelor știri.
1
夏に起きやすい「むずむず症候群」 月に2回以上起こる人は慢性化も
いわゆる「むずむず脚症候群」、正式な病名は「レストレスレッグス症候群」(下肢静止不能症候群)。年に数回、症状が起きる人もいれば、慢性的に表れるため睡眠障害まで誘発するような要治療の人まで、さまざまなケースがあるらしい。日本人の5人に1人とい ... «livedoor, Aug 15»
2
むずむず脚症候群の症状が脳への磁気刺激で改善?
むずむず脚症候群は、足の異常感覚により、足を動かさずにはいられないといった症状が現れ、不眠の原因にもなる病気です。治療法の研究として、むずむず脚症候群と診断された患者に、脳への磁気刺激を行った結果、症状の改善が見られました。 «MEDLEY, Iul 15»
3
むずむず脚症候群など
【質問】80代前半の男性です。半年ほど前から、就寝中の午前2~3時ごろ、左足の土踏まずからかかとにかけ、しびれるような激しい痛みに襲われるようになりました。短いときで30分ほど、長いときは1時間以上続きます。考えられる病気や原因は何でしょうか。 «徳島新聞, Feb 15»
4
脚が「むずむず」して眠れない!そんなあなたは「脳」の病気かも?
むずむず脚症候群」。なんとも滑稽な名前ですが、日本人の1%が患っていると言われる、慢性的な疾患です。 夕方から夜にかけて、脚をじっとしていられず、動かしたい衝動にかられるならば、その疑いが!人によっては、脚先やふくらはぎに虫が這うような感覚 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Ian 15»
5
むずむず脚症候群 横になった途端に襲うかゆみ、火照り、不快感
もやもや病」という脳血管の病気があるが、これと双璧をなす変な病名の「むずむず脚症候群」。その名の通り、脚がむずむずして眠れなくなる病気だ。 ... 感じる症状はさまざまで、むずむず以外にもかゆみ、火照り、虫がはうような不快感など。日中に発症する ... «ZAKZAK, Oct 14»
6
むずむず脚症候群
脚がむずむずして動かしたくなる、脚の内部に虫が這うような不快感を覚えて眠れない…。 それは、もしか ... むずむず脚症候群は、「レストレスレッグス症候群」(RLS)と呼ばれており、日本における患者数は、推定200万人以上と考えられています。 不快感を ... «healthクリック, Iun 14»
7
女性必読!医者も知らない「むずむず脚」でおブス肌蔓延中!?
皆さんは「むずむず脚症候群」という睡眠障害を知っていますか? 現在、約200万人がこの症状で日常生活に支障をきたしているといわれていますが、大きな問題点は、医師も患者もこの病気の存在を知らないケースが多いという指摘がされています。 «livedoor, Ian 14»
8
なんだかむずむずする! 有名ロゴのカラーリングを入れ替えてみた結果
有名ブランドのロゴがいったいどのくらい人々の脳に浸透しているかを確かめるため、ロゴのカラーリングを競合ブランドのカラーリングと入れ替えてみました。コカ・コーラが青、ペプシが赤、グーグルが紫、ヤフーがカラフル。うーん、脳がむずむずする! ロゴの形 ... «ギズモード・ジャパン, Nov 13»
9
むずむず脚症候群」どんな病気?
ご質問の「むずむず脚症候群」についてお答えします。むずむず脚症候群とは、夕方から夜にかけて脚に不快感が起こり、脚を動かしたいという強い欲求が現れる病気です。この不快感は「むずむずする」「虫がはっている」「ピクピクする」「ほてる」「痛い」「 ... «福井新聞, Nov 13»
10
睡眠時に脚がむずむずする「レストレスレッグ症候群」
レストレスレッグ症候群は一般に「むずむず脚症候群」と呼ばれている。順天堂大学医学部(東京都)精神科の井上雄一講師は「この病気は腕や脚に起こりますが、ほとんどが脚、特にふくらはぎの辺りにむずむず感や痛がゆいといった不快感が生じます。それも ... «kenko 100, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. むず‐むず [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/musu-musu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe