Înțelesul "むせ‐かえる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むせ‐かえる ÎN JAPONEZĂ

むせ	‐	かえる
muse		kaeru

CE ÎNSEAMNĂ むせ‐かえる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むせ‐かえる în dicționarul Japoneză

Voi reproșa / mă voi întoarce la gâtul meu] [Dynamic Rira (4)] 1 Grăbește-te.

むせ‐かえる【噎せ返る／咽せ返る】 ［動ラ五（四）］１ ひどくむせる。

TRADUCEREA むせ‐かえる

Găsește traducerea むせ‐かえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むせ‐かえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むせ‐かえる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 青蛙哽咽
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: rana asfixia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Frog choking
• Traducător din Japoneză - Hindi: मेंढक घुट
• Traducător din Japoneză - Arabă: الضفدع الاختناق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Лягушка удушья
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bloqueio da rã
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাঙ শ্বাসরোধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Frog étouffement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: katak tercekik
• Traducător din Japoneză - Germană: Frosch würgend
• Japoneză: むせ‐かえる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 질식 개구리
• Traducător din Japoneză - Javaneză: frog choking
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Frog nghẹn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தவளை யினால் அடைப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेडूक बंद होणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kurbağa boğuluyor
• Traducător din Japoneză - Italiană: rana soffocamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Żaba zadławienie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: жаба задухи
• Traducător din Japoneză - Română: Frog sufocare
• Traducător din Japoneză - Greacă: βάτραχος πνιγμού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Frog verstikking
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Frog kvävning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Frog choking

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むせ‐かえる»

Descoperă întrebuințarea むせ‐かえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むせ‐かえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 74 ページ

無節, ^野の花へ田山花袋 V10 「一言の下に,多情だの無節操だのと駕つて了ふやうな事」 1 ムセッソむせつ-たい I 形 31 物が喉(のど)にっかえるような患じである。むせつぼい"「麦こがしはむせつたい」長野県上伊那郡^静岡県志太郡おむせつてん-けいでんき【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 74 ページ

無節。,野の花"田山花袋 V 一〇「一言の下に,多情だの無節操だのと篤って了ふやうな事」 1 ムセッソ I 食ァ〉囵むせつ-たい【形】^ ^物が喉(のど)にっかえるような感じである。むせっぼい。「麦こがしはむせったい」長野^上伊那郡^静岡県志太郡^むせつてん- ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Mac OS 10 v10.5 Leopard逆引き大全660の極意: Panther Tiger ...

5 ^ ^ * * 9 I I に I ;き\ , ^し^ ^ , ^ ,,1 幅ク谷から新宿への敏歩では、旧玉川水道鍵地にできた緣道がおすすのだ,新苗都心部のピル街が近づくほどに、縁が色濃くなってくるのがいい,そのまま新宿中央公顯にパイパスし、むせかえるよラな緣の番りを楽しみながら、 ...

小原裕太, 2008

雑学大学(愛蔵版)

とくに、ベッドに入る時には、香水を全身に振りかけていたので、彼女の部屋に入ると、香水のにおいでむせかえるほどだったという。彼女にとって、強烈な動物性の香りは欲情をかきたてるためのものだったらしいのだが、じっはナポレオンは動物性香料が大の ...

日本博学倶楽部, 2005

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

翼寄喰馳着鈴召黄臥差差起牛仕栄悄向逃付揷掛沸行捃吹吹裹引泣濱害置每丰董若召河抱赤抱 I 蛙せせせせ蛙し^しししし蛙 ... えるおこしかえるさしかえるさしかえるふしかえるよみじがえるめしかえるすずがえるきせ力えるはせかえるむせかえるよせかえるくモ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 148 ページ

帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るはせ ... まりかえるせせ返るむせかえる引つ 8 り返るひつくりかえる煮え操り返るにえくりかえる 差し換えるさしかえる冃ん 10 がえんする.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

草野心平論 - 204 ページ

おそらく心平は、そこに、蛙の祭りを通して純文人の祭りを歌っていたのではなより生に転生されるときの、かかすことの出来ない ... 宇宙という物質が送っという地べたのドロダマが、非情といい得る程の放埒なよろこびを、むせかえるように歌から感ずるのである。

Sōsuke Takauchi, ‎宗左近, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1829 ページ

... 返る(むせかえるバ自動]無籍(むせき) [名] 1203 薛 2426 無し 1616 人 18 無関(むせき) [固] 27 大字(その他) 67 は無資任(むせきにん) [名(形動) ] 1126 邪; ^無資任さ(むせきにんさ) [名(転生) ] 1126 邪^ 2495 短所無籍者(むせきもの) [名] 159 移民,流民六 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 613 ページ

中村明, 1996

ボンベイ・アイス

スパイスとココナツの芳香にむせかえるボンベイの海岸で、ヒジュラの死体が発見された。取材でインドを訪れていたジャーナリスト、ロズ・ベネガルは、偶然、死体の膝にプラ ...

レスリー フォーブス, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «むせ‐かえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul むせ‐かえる în contextul următoarelor știri.

ローソンからオトナのポップコーン！花畑牧場の生キャラメルとチーズの味

開けた瞬間にむせかえるようなチーズの香り。食べてみると、チーズがブワッと口の中に広がります。ブルーチーズも使っているので、苦手な人は気になるかもしれない独特な香りもあります。ブルーチーズのポップコーンってほかにあるのでしょうか。クセがあっ ... «週刊アスキー, Oct 15»

東出昌大＆桐谷健太、“まだ見ぬ自分”を引き出した石井隆ワールドの …

激しく打ち付ける雨、鳴り響く銃声、むせかえるような血の匂い。極限状態に置かれた若者たちの“生”が、激しく、生々しく、映画に刻み込まれた。過去の事件で殺された大越組の若頭・久松の遺児である勇人を演じた東出は「石井監督に『19年経って、この作品を ... «ウオーカープラス, Sep 15»

【パリ発コラム】フレンチ正統派イケメン俳優、ルイ・ガレルに注目！

そんな退廃的なキャラクターを、ルイはむせかえるようなフェロモンを立ちのぼらせながら体現する。これまでどちらかというと素に近いキャラクターが多かった彼だが、今回はみごとな豹変ぶりで、まるで毒牙を隠した豹のような危うい魅力をたたえる。その役作り ... «エイガドットコム, Sep 15»

フレンチ正統派イケメン俳優のルイ・ガレルに注目！ : 佐藤久理子 Paris …

そんな退廃的なキャラクターを、ルイはむせかえるようなフェロモンを立ちのぼらせながら体現する。これまでどちらかというと素に近いキャラクターが多かった彼だが、今回はみごとな豹変ぶりで、まるで毒牙を隠した豹のような危うい魅力をたたえる。その役作り ... «エイガドットコム, Sep 15»

フォルクスワーゲン・パサートTSI Rライン（FF/7AT）【試乗記】

現物はとにかく、“イイモノ”のオーラというかフェロモンがムンムンで、むせかえるほどだ。ボディーのプレスラインは手が切れそうなほどシャープだし、グリルやヘッドランプは本物の金属と見まがうばかりに精緻な輝きである。 この尋常ならざる質感は、インテリアも ... «webCG, Aug 15»

クラシック名盤 ピアソラ：ブエノスアイレスの夏

ブエノスアイレスの夏」はちょうど５０年前に作曲、後に３曲を加え、「ブエノスアイレスの四季」として知られる。バンドネオンやバイオリンのやるせない旋律、切れ味のよいリズムが、タンゴの古里の喧噪（けんそう）とむせかえるような雰囲気を鮮やかに描く。 «産経ニュース, Iul 15»

日本の美しい四季の移り変わりを毎日教えてくれるアプリ『今日も …

梅雨が明け、毎日むせかえるような暑い日が続いています。しかし、こうやって四季の移り変わりがあるのが日本のイイところですよね。 『今日も、おはよう。』は、そんな日本の季節の変化を毎日教えてくれるアプリです。毎日1つコラムとイラストが届き、絵日記の ... «AppBank, Iul 15»

主人公が一言も喋らないまま復讐を果たす冒頭30分！超絶暴力映画 …

血で血を洗う抗争を知力を尽くして切り抜けていく、南部ノワールの拾い物だ」と評した同作は、復讐だけがモチベーションの孤独な男の姿を、むせかえるような暴力祭りで描いたバイオレンス・スリラー。全米で"10年に1本の傑作"という声が止まなかった傑作だ。 «AOL News, Iun 15»

微生物「残すな増やすな」 靴と足、正しくケアしてさわやかに

これらの微生物が汗や汚れを分解するときにできる「イソ吉草酸（きっそうさん）」という物質が、むせかえるような強烈なにおいを放つ。においの強さは、酢の千倍だという。 微生物は、皮膚やアカなど体から出るたんぱく性の汚れや、汗を栄養にして増える。足の裏 ... «朝日新聞, Mar 15»

【舞台の遺伝子】「あと少し、がんばるのよ」 若きチャンプと伝説の …

むせかえる汗のにおいはなくなった。男くさいボクシングジムは、とうに昔の話だ。いまやプロボクサーにまじって、若い女性も減量のためサンドバッグにパンチをぶつける時代…。 大阪市浪速区難波中にある大きなボクシングジム。そのリングを見守る位置に、 ... «Sankei News, Oct 14»