Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ナポリタン" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ナポリタン ÎN JAPONEZĂ

なぽりたん
ナポリタン
naporitan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ナポリタン ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ナポリタン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ナポリタン

napolitană

ナポリタン

Napolitane gătite spaghete cu ceapă, ardei grași și altele, prăjite în ketchup, unice în Japonia. Ceea ce a fost reprodus odată de bucătarii japonezi din bucătăria veselă de mâncăruri de paste servite la tarabe din Napoli odată a fost popularizat prin adoptarea stilului de gătit al udon la grătar cu impulsul de a promova crăparea prăjiturilor de orez și a prafului în 1955 . În showa japonia înainte de perioada de bubble, în afară de a fi oferite pe scară largă la cafenele, snack-uri, etc., a fost gustul oamenilor obișnuiți mâncați ca o masă familiară. ... ナポリタンは、スパゲッティをタマネギ、ピーマン等と共にケチャップで炒めた、日本独自の料理。 かつてナポリの屋台で出されていたというパスタ料理を日本の洋食料理人が再現したものが、昭和30年頃の米食批判・粉食推進の機運により、焼きうどんの調理スタイルを取り入れて大衆化したものである。 バブル期以前の昭和日本では、喫茶店、軽食堂などで広く提供されていたほか、家庭的なおそうざいとして喫食される庶民の味であった。...

Definiția ナポリタン în dicționarul Japoneză

Napolitan 【(Franța) napolitain】 1 Napoli fel de mâncare folosind sos de roșii. 2 spaghete condimentate cu ketchup de tomate. Se spune că a fost inventat în Hotel New Grand din Yokohama în Showa 20s. ナポリタン【(フランス)napolitain】 1 ナポリ風の、トマトソースを用いた料理。 2 トマトケチャップで味付けしたスパゲティ。昭和20年代に横浜のホテルニューグランドで考案されたといわれる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ナポリタン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ナポリタン


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ナポリタン

プルプス
ホトカ
ボーナ‐ひろば
ボコフ
ナポ
ナポリ
ナポリ‐おうきゅう
ナポリ‐おうこく
ナポリ‐だいせいどう
ナポリを見てから死ね
ナポレオン
ナポレオン‐せんそう
ナポレオン‐ほうてん
ナポレオン‐フィッシュ
ナポレオンきょう
マクア‐こくりつこうえん
マクアランド
マステ
マンガ
ミー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ナポリタン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かくれ‐キリシタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
ぎゅう‐タン
くるみ‐ボタン
けんじゃナータン
ころび‐キリシタン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
まん‐タン
やわらかいボタン

Sinonimele și antonimele ナポリタン în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ナポリタン» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ナポリタン

Găsește traducerea ナポリタン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ナポリタン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ナポリタン» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

那不勒斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

napolitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Neapolitan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

नियपोलिटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نابولي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

неаполитанский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

napolitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

নেয়াপোলিটান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

napolitaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Neapolitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

neapolitanische
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ナポリタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나폴리탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Neapolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

neapolitan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நியோபோலிடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नेपोलिटान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Napolili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

napoletano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

neapolitański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

неаполітанський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

napolitană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ναπολιτάνικη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Neapolitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

napolitanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

napolitansk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ナポリタン

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ナポリタン»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ナポリタン» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ナポリタン

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ナポリタン»

Descoperă întrebuințarea ナポリタン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ナポリタン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ナポリタン発祥の店から横浜を歩く
ナポリタン発祥の店から横浜を歩く(1)ナポリタン発祥のお店久しぶりにオールアバウトのNくんと会うことになった。昔はよくいっしょに散歩したのだが、彼も社内では偉くなり、なかなか散歩する時間はないとのこと。今回は食事して打ち合わせをするだけだ。
All About 編集部, ‎増田剛己, 2013
2
喫茶店風スパゲッティナポリタン
All About 編集部. 所要時間二ー 5 分パスタではなくスパゲッティな日ツ、こちコたろうのまえお理〇加丶で飛)ポンめみナリり奥い。ハかにわナっ昧味)ししいをとし難麺こかりとる懐ま料えな快味加風が調を店味丶ス茶スパゲッティナポリタンの材料(ちょっぴり ...
All About 編集部, 2013
3
ナポリタン
スパゲッティといえばナポリタン!庶民に愛されてきたあのケチャップ炊めはイタリアにはやっぱり存在しない。では、どこでどう生まれた ...
上野玲, 2006
4
世界の国からクールジャパン: VOW番外編
爆笑!勘違い外国人大行列!ナナメ上にブームが来ている!?クールジャパン画像集!!
ナポリタン石田, 2013
5
保存版 横浜・神奈川生まれのジモト飯
ナポリタン、カレー、パンなど、今では超定番のメニューは、実は横浜開港を機に日本に広まったもの。そんな人気メニュー発展と発祥の歴史をひも解き、今食べておくべきオス ...
YokohamaWalker編集部, 2015
6
奥薗壽子の読むレシピ: 今日の献立がすぐ決まる - 195 ページ
々ム: 5 1 個本個 1 しまうのだけれど、ナポリタンの場合、ぴったりとアルテンテで決まっているよ... ...と私は思う。一緒にゆでると当然細いタイプがゆですぎてやわらかくなってっ中途半端に残っていたりしても、ナポリタンなら、混ぜてゆでても許されるさらに、太さ ...
奥薗壽子, 2008
7
みんなの晩ごはん日記 - 121 ページ
オムナポリタンサラダきのこのコンソメスープ(食品数:12品、食淄 400円)金曜日はパスタの日。今日はいつもおいしいパスタのレシピを教えてくださる「ひろやん」さんのオススメナポリタンを作りました。正確にうなら「オムナポリタン」です。ナポリタンをオムライスの ...
SE編集部, 2014
8
かんたん!ラクチン! フライパンで便利おかず190: 手軽でおいしい!楽ワザ早ワザおかず満載!
小さじ 1 43 塗愛" g て磐火で調要な髪パルメザンチーズ・・・・・・・・・・...適量汁けを飛ばし、トマトケチャップ、ウスターソースを加え妙め、 2 の"" * *丁"才イ蜂恋具をもどし入れて塩、こしよう各*"くっつきに少々で味を調える。ナポリタンサンドロールパンに切れ目を ...
岩崎啓子, 2015
9
ちょっと幸せ~たべもの編: 私だけ?の“小さなハッピー”探し - 102 ページ
私だけ?の“小さなハッピー”探し 仙道洋平 ちょっと幸せ 102 少なくとも僕はナポリタンをご飯のおかずにできる。った緊急事態にはご飯のおかずとしても活躍する。否定する人もいるかもしれないが、配分を間違って、ハンバ—グがなくなってしまったのにまだご飯が ...
仙道洋平, 2007
10
転校×5 ダルマサンのけんけんぱ: - 153 ページ
バスで駅前まで行って、私の気分が良くなった頃、レストランに入っていた-ある時は、兄と母親は、ハンバ—グステ—キセットを注文したが、私はチキンのモモステ—キとオムライスとナポリタンの三っで迷っていた。母親が、「三っ共、頼めば、いいじやない」と、軽く ...
上坂有子, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ナポリタン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ナポリタン în contextul următoarelor știri.
1
“カゴメ史上最高ケチャップ”がウマすぎる!「冷やしナポリタン」なら夏に …
冷やしナポリタン 材料は、あたたかいナポリタンを作る場合とほとんど同じ。味付けは、プレミアムケチャップのおいしさを最大限に活かすよう、限りなくシンプルにしています。 【材料(2人分)】 ・玉ねぎ 1/2個・ピーマン 1個・マッシュルーム 4個・ソーセージ 2本・ ... «女子SPA!, Aug 15»
2
ハンバーガー全体がべったり濡れている「モスのぬれバーガー ナポリタン
モスバーガーが2015年8月3日(月)から東京・神奈川で数量限定販売しているのが、「モスのぬれバーガー ナポリタン風味」です。「ぬれバーガー」というのは、トルコのファストフード店で売られている「ウスラック・ブルゲル」というバーガーをモス流にアレンジした ... «GIGAZINE, Aug 15»
3
埼玉県大宮市がご当地グルメに『大宮ナポリタン』を提唱! その実力を …
そんななか、埼玉県大宮市はナポリタンをご当地グルメにすることにしたそうだ。名付けて「大宮ナポリタン」。地元でも愛される喫茶店のひとつ「伯爵邸」もこの取り組みに参加する店舗のひとつなのだとか。その伯爵邸のナポリタンのトッピング全部乗せを食べて ... «ロケットニュース24, Aug 15»
4
バーガー全体をソースに浸した「モスのぬれバーガー ナポリタン風味」発売
米粉入り白パンに、パティ(肉)とスライスチーズをはさみ、日本独自のスパゲティ料理である"ナポリタン"をイメージしたオリジナルソースに浸した。ソースは、すりおろした玉ねぎやにんにくを炒め、ケチャップやウスターソースで煮込んだもので、飽きのこない懐かしい ... «マイナビニュース, Aug 15»
5
モスバーガー、新食感「ぬれバーガー ナポリタン風味」
トルコ・イスタンブール発祥のファストフード「ウスラック・ブルゲル」(直訳するとぬれバーガー)をモティーフに開発。本来はバンズで挟むソースをバーガー全体にからめた斬新な食感。日本独自のアレンジとして、ナポリタンをイメージしたオリジナルソースを使用した ... «ASCII.jp, Iul 15»
6
ナポリタンを美味しくする秘訣 しょうゆとバターを使うのがポイント
7月22日放映の「MOCO'Sキッチン」(日本テレビ系)は、「原点回帰のお料理の真髄をお見せください!」といったリクエストが届きました。もこみちさんが選んだのは、日本生まれの定番パスタ「ナポリタン」。もちろんもこみち流のアレンジも加えていましたよ。さっそく ... «livedoor, Iul 15»
7
「マルちゃん 焼そばバゴォーン」のナポリタン味が東北・信越地区で発売
印刷. 東洋水産は7月20日、カップ入り即席麺「マルちゃん 焼そばバゴォーン ナポリタン味」(税別180円)を東北・信越地区で発売する。 ... 今回発売する商品は、洋食の定番メニューの1つである「ナポリタン」の味を焼きそばで表現したもの。 同商品は、なめらかで ... «マイナビニュース, Iul 15»
8
名物ナポリタン「これが最後」 立川高島屋で限定復活
2012年5月に閉店した立川駅北口前の「第一デパート」地下1階にあったスパゲティ店「サンモリノ」は、1966年のデパート開業と同時に開店。4坪に9席の狭い店は、看板メニューのナポリタンやミートソースを求める常連客でにぎわった。 太めの麺をゆでてから ... «朝日新聞, Iun 15»
9
最強のナポリタン 再現するコツは「焼き」「置き」「油」
その後、ナポリタンは喫茶店や洋食店に入っていく。昭和30年創業の「さぼうる」をはじめ、昭和40年代には「ジャポネ」「ポンヌフ」「リトル小岩井」「ジャポネ」といったナポリタンの“名店”が創業した。そうしてナポリタンは家庭や学校給食へと広がっていった。 «NEWSポストセブン, Mai 15»
10
ポアロのナポリタンやAPTX4869ケースなど登場!「コナンカフェ」東京 …
タワーレコード渋谷店にオープンする「コナンカフェ」では、「新一の好きな手作りレモンパイ」「喫茶ポアロの懐かしいナポリタン~コナンパン添え」「絶妙な配合!? 灰原が作った“ミックスベリーゼリー・ソーダ”」といった、ファンならばニヤリとさせられてしまう個性豊かな ... «ナタリー, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ナポリタン [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nahoritan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe