Înțelesul "なか‐たがい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なか‐たがい ÎN JAPONEZĂ

なか	‐	たがい
naka		tagai

CE ÎNSEAMNĂ なか‐たがい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なか‐たがい în dicționarul Japoneză

Cineva [discord] [nume] (prin) să se înțeleagă unul cu celălalt. Nici un fel.

なか‐たがい【仲違い】 ［名］(スル)仲が悪くなること。なかたがえ。

TRADUCEREA なか‐たがい

Găsește traducerea なか‐たがい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なか‐たがい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なか‐たがい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 那珂和对方
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Naka y unos a otros
• Traducător din Japoneză - Engleză: Naka and each other
• Traducător din Japoneză - Hindi: नाका और एक दूसरे को
• Traducător din Japoneză - Arabă: أبكي لبعضها البعض
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нака и друг с другом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Naka e cada outra
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাকা একে অপরের
• Traducător din Japoneză - Franceză: Naka et de l´autre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Nakadaike
• Traducător din Japoneză - Germană: Naka und voneinander
• Japoneză: なか‐たがい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가운데 서로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Naka saben liyane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Naka và mỗi khác
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒருவருக்கொருவர் நாகா
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकमेकांना नाका
• Traducător din Japoneză - Turcă: Naka birbirlerine
• Traducător din Japoneză - Italiană: Naka e l´altro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Naka i siebie nawzajem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нака і один з одним
• Traducător din Japoneză - Română: Naka și reciproc
• Traducător din Japoneză - Greacă: Naka και κάθε άλλο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Naka en mekaar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Naka och varandra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Naka og hverandre

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なか‐たがい»

Descoperă întrebuințarea なか‐たがい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なか‐たがい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... とせみがってはみかたなくしてかやのそと(身勝手は味方無くして奴帳の外)よ〜とせよみちがいごかいまねいてなかたがい(読み違い誤解招いて仲たがい)い〜とせいしそつうむねをひらいてらくになれ(意志疎通胸を開いて楽になれ)む〜とせむりとむだたがいに ...

島貫稔, 2002

国語のできない子ども - 213 ページ

そういえば、わたしは、ふだんはなかのよい友だちが、ふとしたことからなかたがいになった詁を知っています。なかたがいの原因は、一方の友だちが他方の友だちの詁を本気できいてくれなかったからだそうです。しかし、もう一方の友だちのジ— 0 い分を聞きます ...

平井昌夫, 1960

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

... ぞう】内諾【ないだく】内服薬【ないふくやく】内密【ないみつ】苗【なえ】尚更【なおさら】等閑【なおざり】仲居【なかい】長居【ながい】長柄・轅【ながえ】仲買【なかがい】中州【なかす】仲違い【なかたがい】中弛み【なかだるみ】仲直り【なかなおり】 長櫃【ながびつ】中程【

ISMPublishingLab., 2014

大分県方言集成 - 211 ページ

西類,今なかるまい 1 なかろう。なるまい@分@なからいび 4 なかいび 6 大.分なから 1 五合潲大.分@豊ながもの—ながむし 10 方.今なかもち ... 速なかたがい 1 ...

渡部之夫, ‎佐藤八重子, 1979

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

その間、ふたりのなかに気まずいことはすこしもありませんでした。ところが、とかくなかたがいはおこりやすいもので、生まれつき鋪船がいくらかはげしいと、思わず手あらな識つ幅に出てしまいます。あるときユルゲンは、船の上でついそれをやってしまいました。

アンデルセン／山室静訳, 1948

日本文学10の名作:

夏目漱石, 宮沢賢治, 太宰治, 夢野久作, 芥川龍之介, 坂口安吾, 梶井基次郎, 福沢諭吉, 森鴎外 その声が室中へやじゅうに響き ... その仲違なかたがいの原因は、私と呉一郎を実験材料とした精神科学に関する研究から端を発しているらしく、今はその闘いが、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

ソウルメイトの不思議 - 787 ページ

... 次のソウルメイトとの出会いを楽しんで大丈夫なのです。つまり、人生のパートナーも複数あっていいのです。沖縄の女性で結婚を十二回もしたパワフルなかたがいますので、もっと大らかに考えましょう!たほうは、すっかり独占欲といないで、おしゃれしてらね。

越智啓子, 2008

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 416 ページ

零〕 1 落とすたる〔垂〕し 8 けるそそく-そそぐ【注-灌〕汗や血を—あやす〔零.落〕なかぞら〔中空〕てんしん〔天心〕はんてん〔半天〕なかたがい〔仲違〕ひま〔暇.隙〕 1 ふわなかだち〔仲立〕かけはし〔お橋.桟.梯〕男女の I するみちびく〔導〕なかでも―どりわけな力なか I の ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 418 ページ

芹生公男, 2007

金魚のひなこさん

ルイはお父さんとわかれ、お母さんとくらしています。お姉ちゃんはもうすぐじゅけんでいそがしそう。学校では大すきなくみちゃんとなかたがい。そんなルイのまえに、赤いふ ...

ただのゆみこ, 2011