Înțelesul "なま‐おんな" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なま‐おんな ÎN JAPONEZĂ

なま	‐	おんな
nama		onna

CE ÎNSEAMNĂ なま‐おんな ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なま‐おんな în dicționarul Japoneză

Femeie brută 【femeie brută】 1 femeie imatur. O femeie care nu este un singur slujitor. 2 O femeie nenorocită a statutului.

なま‐おんな【生女】 １ 未熟な女。一人前でない女。２ 身分のいやしい女。

TRADUCEREA なま‐おんな

Găsește traducerea なま‐おんな în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なま‐おんな din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なま‐おんな» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 原始的女人
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La mujer en bruto
• Traducător din Japoneză - Engleză: The raw woman
• Traducător din Japoneză - Hindi: कच्चे महिला को
• Traducător din Japoneză - Arabă: المرأة الخام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сырье женщина
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A mulher cru
• Traducător din Japoneză - Bengali: কাঁচা নারী
• Traducător din Japoneză - Franceză: La femme premières
• Traducător din Japoneză - Malaeză: wanita mentah
• Traducător din Japoneză - Germană: Die rohe Frau
• Japoneză: なま‐おんな
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수상한 여자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Jeneng wong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Người phụ nữ thô
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ரா பெண்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कच्चा स्त्री
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ham kadın
• Traducător din Japoneză - Italiană: La donna prima
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Surowa kobieta
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сировина жінка
• Traducător din Japoneză - Română: Femeia brut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Η πρώτη γυναίκα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die rou vrou
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rå kvinna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den rå kvinne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なま‐おんな»

Descoperă întrebuințarea なま‐おんな în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なま‐おんな și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

不生女の一生: 盲魚 - 16 ページ

盲魚 真山青果 不生女の 1 生ョ「あゝ、私も乙んな田舍へでも引込まうかな。廣い所を見たいけでも好て居た 0 下臉のヒク^ .勒くところまで母親に^ックラであった 0 龜次は姉の著し-年老い力のに氣が付いた。もう頭が半分方白くなっ「然うですかね、最う 0 」,を ...

真山青果, 1913

光さすうちに - 181 ページ

もちろん、それは男にもないわけではないが、概して女のほうにその傾向が強い。亡心却してしまう。そこには誤解に対する反省もなく、 ... それは女の盛りの最後のれないようなま女なり憶測が深雪を襲ったのである。四十歳になっても女の 14.1 女に変わりはな.

村木明, 1999

大日本帝國文部省年報 - 96 ページ

七#女 0 お同度 8 ハ年五^五四者三霄生女女由お女も X ^2 七學生 0 同九年六度八七九—四九六なま八返學女—六お昭和者も年六針も一度 1 へ 4:九女 X ゼ女お^五總直六石由女セ徒 2 四女― 0 計女| ―二 0 ニミ碧學學法文八生女女部入生學 X 六九二!

文部大臣官房, 1933

群書類従 15(和歌部) - 61 ページ

引あ隔木寄れ失て寒か寄た立と遠戀依ね夜も歎て成か邊ま放れ物の網て中も夜れ艸ゝ門^女の 1 ! ... 物我夢有もぬぬのきなもとちになふと呤もぬやひあ讀知みひこせ-、ものれたかふかぬそて乙そけ力、かぬゆへへらるなま女るなは物へき 莖の妹い來くろへレそ.

塙保己一, 1960

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 12 ページ

父親王のおはしける折にだに、古りにたるあたりとて、おとなひ聞ゆる人もなかりけるを、まして々は^ ^ ^くる人も跡絕えたるに、かく世に^しき御けはひの漏り匂ひ來るをば、なま女ばらなどもゑみまけて、「なほ問え給へ」とそゝのかし^ -れど,あ 5 ましう物づヽみし給 ...

永井一孝, 1927

教育・新世紀: 既存の教育論を超えて - 153 ページ

と、様々なま女があると思 0 「在宅学習 1 」のサボート於いてサポ 1 - ^することを第一の? , ^とします。に向け共に歩みます。心のサボ—トは勿論のこと、 1 の改善.経済的な問題.健康のこと等、広範な範囲に 8 :や悩み、孤独感を抱える方達の良き相談相手 ...

渡辺勲, 2003

悩みを解決する自分探しのヒント - 6 ページ

影の定昭囲性るれさ徴象に附カスけ女性らしさを否定されて育ったオスカルの心情とは?自分の性別を ... らエをたらすらが、男っけまばなて「だ続りのれっ、)しあュま張り女定がイ生頑か(否とサてとっ男をこルし)つぶ「別,つべとろも、性ま『女なに。らのし画はに盾 ...

All About 編集部, 2012

源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 65 ページ

にかリて&ごしに I のなど: -ひ給はん時、末垴花の 1 ^氏けはひの 18 リ匂ひ來るは、いとうれしき事なリと云々」として、乳母の心中, , 8 見るべき.たらう。が/ \しく思ひけるなるべし」として草子地の文とするか、又は「御けはひの面リ匂ひ來る^ば、なま女^などもゑみ ...

永井一孝, 1929

「常識」で生きるな。魂の声を聞: 「本当のあなた」になって楽に生きるための処方箋

... 瞬間に、言いようのない衝撃的なま女に襲われたそうである。俺の知人の女性で、めずらしく自分の出産前後の記憶があるという人がいるが、のるらしいが、その物質が同時に全ての記憶を消してしまうというのである。るそうである。そして、その苦痛を緩和する ...

どきたけし, 2003

恋多き女が嫌われる理由 - 1 ページ

変多き女~ ~が嫌われる理由(ー) ,つんとわ一いくんか〇と F さ、〟ン)るいワ子一し限なに美メいにま当久イな性や本吉のら女て丶 ... ナ一別はほんははモメたとはな由と本イまこ女、ノ理」山ではないいァる女、ま女-多いフたきとくき、ソだ、、ノし多)つあ多クまにドさ ...

All About 編集部, 2013