Înțelesul "なむ‐きみょう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なむ‐きみょう ÎN JAPONEZĂ

な	む‐	きみょう
na		kimyou

CE ÎNSEAMNĂ なむ‐きみょう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なむ‐きみょう în dicționarul Japoneză

Namikimi [Nanba return] "Un cuvânt care exprimă devotamentul față de Buddha" "Nanashin no Otoko" și traducerea Han "Return".

なむ‐きみょう【南無帰命】 《梵語の音写「南無」とその漢訳語「帰命」とを重ねた語》仏に対する帰依を表す語。

TRADUCEREA なむ‐きみょう

Găsește traducerea なむ‐きみょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なむ‐きみょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なむ‐きみょう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 南Kimyo
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Hindi: वियतनाम Kimyo
• Traducător din Japoneză - Arabă: نام Kimyo
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нам KIMYO
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভিয়েতনামে Kimyo
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Namiko
• Traducător din Japoneză - Germană: Nam Kimyo
• Japoneză: なむ‐きみょう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 남帰命
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाम Kimyo
• Traducător din Japoneză - Turcă: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Italiană: nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: нам KIMYO
• Traducător din Japoneză - Română: nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βιετνάμ Kimyo
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nam Kimyo
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nam Kimyo

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なむ‐きみょう»

Descoperă întrebuințarea なむ‐きみょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なむ‐きみょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 279 ページ

国大名大名大大大大名名大大大矢大名名^名^名名名名" "名名名名名称声正' ] :狂交'幼竜衆給幽幽勇医法法常明自名明命も名名名&妙名冥妙ほ方命名玎"行"リ" ^ ! " " "レ" " " "〜明" "明明^ " ^注ぞうかきみょう【 8 ^ ^ 5 】なむきみょう【南無帰^】あくみょう【 1 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

例文仏教語大辞典 - 822 ページ

一〇「但恐、麁食者、堕,第六無性;南無阿弥陀仏」#本理大網集-第二「此免贫疑一ム、華竟空旨与:三蔵所説空旨,同者,於- ... 二〇「南無帰依仏,南無帰依法、南無^ 8 僧」なむ-きみょう【南無帰命】「梵コ 3 ョ 3 " (南無)」とその訳語「帰命」とを重ねた語で、仏や三宝 ...

石田瑞麿, 1997

川崎市史: 民俗. 別編 - 457 ページ

写真 132 蚕影山和讃の祭壇(昭和 41 せ麻生区下黒川)〇きみょうちょうらい畫山由来をくわしくたずぬれば桑の木長者の一人姫 ... のものをよろこばせもとのめいどへ帰るべしなむあみだぶっなみだぶっ〇きみょうちょうらい^ ^山われら蚕の一ぞくは门然のよう気 ...

川崎市 (Japan), 1991

想い出を紡ぐ遥かなる祖国への道: - 15 ページ

父脚に、押し流されてきた草や木の小枝と共に、流れもあえず浮いているのを発見され、村たちで探したところ、夕暮れ間近になって、折柄 ... 诤土因国土人天之善悪帰命無量寿如来南無不可思議光法蔵菩薩因位時在世自在王仏所都見諸仏きみょうむりょうじ率 ...

小出盛夫, 2007

あしたも天気 - 34 ページ

... 思議光」『なむふかしぎこう』『法蔵菩薩因位字』「ほうぞうぽ—さっいんにじ」『在世自在『帰命無量寿如来」お坊さんが言うと私達も『きみょうむりょうじゆによらい』『南無不可いよいよお経が唱えられました。悪がき共がお菓子をもらいに来よったな—、ちょっと説教 ...

石橋一也, 2000

日本國語大辞典 - 156 ページ

一念義マき I 一念 1 者、仏眷一念,正桁二仏心一為二念心こ 5)ァ) ! ... の剛なるは世を累て通りぬるとなむ云伝へしが、実に宜なり」いちねんの角(つの)一つのことを思いつめた結果、鬼となって,額に角の生えること。 ... 圏イチネンギ食ァ〉困いちねん-きみょう:キ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 199 ページ

理趣』とは真実の道と訳せるのではないかと思いっつ霊仙はいま、観講きみょうびるしやなむぜんしょうじょうせせ帰命昆盧遮那仏無染無着真理趣生生値遇無理教世世持誦不忘念序説じょしがぶんいつしふぎ 4 'ふあんせいし 4 しゆしょういつせいじょらいこんごう ...

雨宮周一郎, 2002

古典にみる仏教語解說辞典 - lviii ページ

倉部豊逸 写、南無と、ナマスの漢訳の帰命と頂礼との合成戴いて礼拝する意味である。 ... シテ南無と言つぱ地即ちこれ帰命、シテ:い 5 きみょう I #南無(なむ,なも) ロ囫巻第五本(三)第四二〕圆妻鏡,舫腿 0 貪著圍巻第一(第三)國江ぬ安 0 貪瞋癡の穢れ圑巻第 ...

倉部豊逸, 1994

谷口雅春著作集 - 39 ページ

一向専心ただ念佛の秘密例えば真宗なら真宗、浄土宗なら浄土宗で、「南無阿彌陀佛」と称えたら極楽浄土に往けるのであると、言います ... ただひたすら一向専心「南無阿彌陀佛」と唱えるのです。 ... ただひた向きに阿彌きみょうなむ陀佛の方に心が振り向い ...

谷口雅春, 1985

蓮如: その人と行動 - 50 ページ

正信偈」の冒頭、劉「帰命無量寿如来(きみょうむりょうじゅにょらい)、南無不可思つ、議光一なむふかしぎこうこは、次のように説明されている。ひ「帰命無量寿如来というのは、寿命の無量なる体った景い)なり。また唐土(とうど)のことばなり。阿弥陀仏に南パ^無し ...

菊村紀彦, 1975