Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なむ‐あみだぶつ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なむ‐あみだぶつ ÎN JAPONEZĂ

む‐あみだぶつ
naamidabutu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なむ‐あみだぶつ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なむ‐あみだぶつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なむ‐あみだぶつ în dicționarul Japoneză

Nami Amidobutsu [Minami Amida Buddha] intenționează să se dedice lui Buddha Amida. În secta Jodo, un cuvânt care dorește scutirea lui Buddha Amida. Numele celor șase. なむ‐あみだぶつ【南無阿弥陀仏】 阿弥陀仏に帰依する意。浄土宗で、阿弥陀仏の救済を願って唱える語。六字の名号。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なむ‐あみだぶつ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なむ‐あみだぶつ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なむ‐あみだぶつ

みだ‐もろ
みだ‐もろい
みだする
みのうえ‐ぐう
みのこ‐がい
みのほ‐の
みはば‐もの
みまがしわ‐がい
なむ
なむ‐あみだ
なむ‐きみょう
なむ‐きみょうちょうらい
なむ‐さん
なむ‐さんぼう
なむ‐とうらいどうし
なむ‐みょうほうれんげきょう
なむおみ‐どうふ
め‐いし
め‐かた

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なむ‐あみだぶつ

あいがん‐どうぶつ
あくせい‐しんせいぶつ
あさんか‐ぶつ
あしゅく‐ぶつ
あすか‐だいぶつ
あと‐ぶつ
あねったい‐しょくぶつ
あみだ‐ぶつ
あり‐しょくぶつ
い‐おうぶつ
い‐ぶつ
いおう‐さんかぶつ
いかんそく‐しょくぶつ
いしつ‐ぶつ
いせつかんしき‐かごうぶつ
いち‐ぶつ
いちじかくぶんれつ‐せいせいぶつ
いちねんせい‐しょくぶつ
いっぱん‐はいきぶつ
いつ‐ぶつ

Sinonimele și antonimele なむ‐あみだぶつ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なむ‐あみだぶつ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なむ‐あみだぶつ

Găsește traducerea なむ‐あみだぶつ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なむ‐あみだぶつ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なむ‐あみだぶつ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

南Amidabutsu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nam Amidabutsu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nam Amidabutsu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

वियतनाम Amidabutsu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نام Amidabutsu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Нам Amidabutsu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nam Amidabutsu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভিয়েতনামে Amidabutsu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nam Amidabutsu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nami Amidobetsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nam Amidabutsu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なむ‐あみだぶつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

남あみだぶつ
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nam Amidabutsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nam Amidabutsu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

nam Amidabutsu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

नाम Amidabutsu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nam Amidabutsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

nam Amidabutsu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nam Amidabutsu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нам Amidabutsu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

nam Amidabutsu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Βιετνάμ Amidabutsu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nam Amidabutsu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nam Amidabutsu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nam Amidabutsu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なむ‐あみだぶつ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なむ‐あみだぶつ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なむ‐あみだぶつ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なむ‐あみだぶつ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なむ‐あみだぶつ»

Descoperă întrebuințarea なむ‐あみだぶつ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なむ‐あみだぶつ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
謠曲全集 - 55 ページ
ヮキ〔、いは西へと一すぢ^ ^ ^ 7 ^なむさいは 5 ご,、らくせかいまんシテヮキ(南無や西方極樂世界。三十六萬おくど. .が V .ど- ; .みや- . .あみ 1 :ぶつ&なむあ. 412 ぶつなむもみだぶつなじもみだぶつ億。同號同名阿彌陀佛。お? .南無阿彌陀佛。南無阿彌陀佛。
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
まんが仏教語辞典 - 65 ページ
その意味で、これは「信心の仏教」でただ、ひたすらに阿弥陀仏の救いを信ずる信仰さえあれりするむずかしい自力の修行は ... 仏教では、そのように効であり、「南無阿弥陀仏」と念仏を称えた者はすべてこうな&あみだぶっねんぶつとなもの仏になっておられる。
ひろさちや, 1997
3
謡曲に現れたる佛敎: 花田凌雲著 - 115 ページ
なおみささりねそなむあ&だぶつなむあみだぶつなむあみ.だ 55 しののめそら 6 ゆつか 5 へくさ& ―115 — って仕舞った。する。「あれはわが子か」「母にてましますか」と、手に手を取り替せば、また消え消えになりて行無阿彌陀佛」と下に居て唱ふれば、聲の內 ...
花田凌雲, 1987
4
金色夜叉
尾崎紅葉. わがてむなもとさしちがきっさきおのずもれい代りて酌する彼の想いは、吾手男の胸元に刺違うる錐を押当つるにも似たる苦しさに、自から洩出づる声も打震いて、なむあみ縄ぶつ丶なむぁ殿だなむあみだぶつなむ南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏、 ...
尾崎紅葉, 1920
5
日本文学10の名作:
... 南無阿弥陀なむあみだ南無みだぶつ南無阿弥陀南無阿弥陀仏/ \阿弥陀仏なむあへて賜はれかしと、砂にひれ伏して声を忍ぶ体ていなり。虹江聞き果て、打ち案ずる事積久ややしばし、やがて乙女を扶たすけ起して云ひけるやう。よし/ \吾に為せん術すべあり。
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
Nihon densetsu kenkyū: Study of Japanese legends - 第 5 巻 - 64 ページ
だ 1 "つなむあみ, ^おつなむあみだぶつすなだがは&なみかぜこ?おそ無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛"南無阿彌ぉ佛、南無阿彌陀佛。,ンテ「隅田河原の波風も,聲立て添へてなむ 6 みだぶつなむあみだぶつなむ^みだぶつな' ? 9 ねそ地「^無阿彌陀佛、^無阿彌陀佛, ...
Morihiko Fujisawa, 1935
7
隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか? - 63 ページ
法然が日本では誰よりも(源信よりも)早く説いた「南無阿弥陀と唱えれば、死後は平等に往生できる」という思想の文献からの追跡はここまでて止めておく。「南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)」とは、サンスクリット語「ナーム・アミターバ」あるいは、「ナーム・ ...
副島隆彦, 2014
8
踊り念仏 - 140 ページ
五来重 (以下念仏略)おんお—なむあみだなむあみだーぶつえ—おんお—なむあみだなむあみだーぶつなむあみだなむあみだあみだなむあみだぶつなむあみだおんおーおんおーなむあみだーぶつなむあみだなむあみだぶつあみだぶつ弥陀の浄土へ送る ...
五来重, 1998
9
謠曲に現れたる佛教 - 115 ページ
10.0 26 ふ^ 5 ミ 6 つきよよねんぶつみな御申し候ひて後世を御弔ひ候へ」と、勸めらる、ま、に、鳧鐘を取り上.けて、月夜の夜念佛に皆ものレよこ 1 * 1 そろ. 01 ;ぶつの者と一緖に聲を揃へて念佛する。(サ)なむきいは 5 ごくらくせ IV まんおく? 3 が-つあみだぶつ ...
花田凌雲, 1938
10
安藤昌益の思想的風土大館二井田民俗誌 - 305 ページ
三宅正彦 三一四ひやみだによらい、なむや大ひのかんせおん、なむあみだんぶつなむあみだなむあみだんぶつな廿あみだ。拝( 2 回)きみようちようらいきじようしよに、咲いたるレンゲはかさにして、つぽみしレンゲは手に持ちて、レンゲのくきをばつえにして、八万 ...
三宅正彦, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なむ‐あみだぶつ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なむ‐あみだぶつ în contextul următoarelor știri.
1
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 聖徳太子(1)
生後三カ月で自由に会話ができ、一年後には東に向かって合掌し南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)と唱え、三歳のとき父から「松と桃 ... 稲目の子蘇我馬子(うまこ)は仏像を堀江に捨てた仏罰だと、尾輿を継いだ物部守屋派の中臣(なかとみの)勝海を脅かして味方 ... «大阪日日新聞, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なむ‐あみだぶつ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/namu-amitafutsu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe