Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ナンバー‐プレート" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ナンバー‐プレート ÎN JAPONEZĂ

なんばーぷれーと
ナンバープレート
nanba-pure-to
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ナンバー‐プレート ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ナンバー‐プレート» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ナンバー‐プレート în dicționarul Japoneză

Plăcuța de înmatriculare 【plăcuța de înmatriculare】 1 Plăcuță metalică cu numărul de echipamente etc. scrise. 2 Numărul de înmatriculare al mașinii, marcajul numărului vehiculului etc. Plăcuță metalică care marchează locul înregistrat, numărul etc. atașat la vehiculele înregistrate în filialele de transport și municipalități. [Explicație suplimentară] Tipul mașinii și culoarea plăcuței de înmatriculare Masina particulară: Verde pe fundal alb Autoturism de afaceri: Alb pe zona verde Utilizare particulară Vehicul ușor: Excedent pe teren galben Vehicul ușor pentru afaceri: Galben deschis pentru mașini diplomatice: În alb ナンバー‐プレート【number plate】 1 機器などの番号を記した金属板。2 自動車登録番号標・車両番号標などのこと。運輸支局や市区町村などに登録された車両につけられる、登録地や番号などを記した金属板。[補説]自動車の種類とナンバープレートの色自家用自動車:白地に緑字事業用自動車:緑地に白字自家用軽自動車:黄地に黒字事業用軽自動車:黒地に黄字外交官用自動車:青地に白字

Apasă pentru a vedea definiția originală «ナンバー‐プレート» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ナンバー‐プレート


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ナンバー‐プレート

ナンド‐ゲート
ナンドがた‐フラッシュメモリー
ナンバー
ナンバー‐エイト
ナンバー‐サイン
ナンバー‐スクール
ナンバー‐ツー
ナンバー‐テン
ナンバー‐ディスプレー
ナンバー‐プレー
ナンバー‐ポータビリティー
ナンバー‐ワン
ナンバーズ‐ゲーム
ナンバーロック‐キー
ナンバリング
ナンバリング‐マシン
ナンブア
ナンプラ
ナンボー
ナンユアン‐とう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ナンバー‐プレート

いってい‐ビットレート
かへん‐ビットレート
かわせ‐レート
こてい‐ビットレート
じっこう‐かわせレート
じっしつ‐じっこうかわせレート
じっしつ‐じっこうレート
じっせい‐レート
すいちょく‐スキャンレート
すいへい‐スキャンレート
せきめん‐スレート
そうてい‐かわせレート
そうてい‐レート
たんき‐プライムレート
ちょうき‐プライムレート
てんねんガス‐ハイドレート
めいもく‐じっこうかわせレート
レート
インテグレート
エスカレート

Sinonimele și antonimele ナンバー‐プレート în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ナンバー‐プレート» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ナンバー‐プレート

Găsește traducerea ナンバー‐プレート în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ナンバー‐プレート din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ナンバー‐プレート» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

牌照
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

License plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लाइसेंस प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رقم لوحة السيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

номерной знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সংখ্যা প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

plaque d´immatriculation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

plat lesen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kennzeichen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ナンバー‐プレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

번호판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

plat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

biển số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பதிவு எண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

परवाना प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

targa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

tablica rejestracyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

номерний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

înmatriculare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πινακίδα κυκλοφορίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kenteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

registreringsskylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

registreringsnummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ナンバー‐プレート

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ナンバー‐プレート»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ナンバー‐プレート» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ナンバー‐プレート

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ナンバー‐プレート»

Descoperă întrebuințarea ナンバー‐プレート în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ナンバー‐プレート și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
未来から選ばれる企業: オムロンの「感知力」経営
人間が見れば、ナンバープレートはすぐ見分けがつくのですが、画像センサーではそうはいきません。カメラで車を捉えても、その中にある大量の情報から何がナンバープレートなのか判別するのは難しい話です。しかも、車は次から次とやってくるので、瞬時に ...
立石義雄, 2005
2
あっそうなんだ...... 大人の新常識520
なかでも人気ナンバーワンは、通称デ、、コイチの「D 田刑一一やシロクニの愛称で親しまれる「C 帥型」。このナンバープレートにつけられたアルファベットにはちゃんと意味があり、動輪の軸数を示すものです。といっても、 A というのはほとんどなく、 B は動輪軸が ...
大疑問研究会, 2004
3
アメリカのお土産
ナンバープレートやプレートアメリカはナンバープレートがかっこいい。州によって色もデザインも全く違うのですが、この国では使わなくなった古いナンバープレートがお土産として売られているんです。部屋に飾っておくだけで、部屋がとってもアメリカンな雰囲気に ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
4
ひとネタで、相手の心をすぐつかむうける! 雑学
皇室の車のナンバープレートは....・・しかし最近では、一般の人に迷惑をかけるのは好ましくないという皇室のご配慮で、交通規制はかなり緩和されている。【ひと口コラム】ほかにも国外の大統領や大臣が乗る車に使用される V ー P 専用プレートや丶外交官の車 ...
日本博学倶楽部, 2006
5
こんなに面白いネタがあったのか! 話がはずむ「ムダ知識」
~N。.26~皇ー」となっている御料車には、日頃我々が見るナンバープレートとは違って、「皇ー」「皇 2 」という特殊なナンバーがついていて、場所も一般車の位置ではなく、バンパーの上にある。宮内庁総務課報道室によると、「王見在、所管している車は全部でー 0 ...
日本博学倶楽部, 2004
6
小学生が150キロの剛速球を打ったありえない速読術
彼は子供のころ、動体視力を鍛えるために、すれ違う車のナンバープレートを読み取るトレーこングをしていたそうです。.目を速く動かすこと・脳に刺激を与えること STEP ー通り過ぎる車のナンバープレートの番号を読んで行きます。一般道路を走る車のナンバー ...
川村明宏, 2013
7
数字のカラクリを見抜け!: 学校では教わらなかったデータ分析術 - 40 ページ
クルマのナンバープレートを利用した賭けです。あなたと詐欺師が、ある一本道をしばらく走り続けるクルマに乗っています。対向車はひんぱんに通りますので、これからすれちかう対向車のナンバープレートについての賭けを、詐欺師があなたに提案します。賭け金 ...
吉本佳生, 2011
8
「汚れを落とす!」ワザあり事典
ナンバープレートにワックスはご法度。歯ブラシでかき出すだけで〇 K 車のボディはそれなりにきれいに磨かれていても、ナンバープレートが薄汚れているとみすぼらしく見えてしまう。ナンバープレートは目地に汚れが入り込みやすいため、普通に洗車しただけ ...
快適生活研究会, 2002
9
静岡県民も知らない地名の謎 - 82 ページ
コラム○富士山ナンバーで人気の数字とは?「つくば」「川越」「堺」「倉敷」など、「ご当地ナンバー」(国土交通省による正式名称は「新たな地域名表示ナンバープレート」)は 2014 年 7 月末現在で 19 あるが、「富士山」ナンバーもその一つ。富士山ナンバーの対象と ...
日本地名の会, 2014
10
東京オートサロン2011で見つけた注目のカーグッズ1 - 25 ページ
東京オートサロン2011で見つけた注目のカーグッズ1(1)ナンバープレートの盗難防止に効果的! GANADOR GDトリプルロック価格:4935円(3本セット)問:マツショウまず紹介するのは、スポーツマフラーやドレスアップ用ドアミラーなどを展開するガナドールから ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ナンバー‐プレート»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ナンバー‐プレート în contextul următoarelor știri.
1
【東京モーターショー15】奥が深いナンバープレートの世界…西3ホール4F …
会場には日本国内で使われている主なナンバープレートが展示され、表記されているそれぞれの意味を紹介。一堂に展示されていることで、プレートの種類がこんなにも多いのかと実感できる。圧巻なのはその隣にある日本国内で使われていた歴代プレートの ... «レスポンス, Oct 15»
2
五輪ナンバープレート、エンブレム決まるまでお預け
東京オリンピック・パラリンピックの記念ナンバープレートは、国土交通省が近くデザインを一般公募し、今年度中にも交付を始める計画でした。しかし、プレートには大会エンブレムを入れるようIOC(国際オリンピック委員会)が義務付けています。エンブレムが ... «テレビ朝日, Sep 15»
3
東京オリンピックに向けて「20-20」のナンバープレートを取る方法!?
クルマのナンバープレートは「希望ナンバー」制度を使って自分で決めることもできます。ナンバープレートを取得するなら、いい数字をつけたいですよね。 さらに、2020年に東京オリンピックが開催されることが決まり、早速あちこちで「20-20のナンバープレートに ... «クリッカー, Aug 15»
4
ドローンにこそナンバープレートをつけようよ
アメリカの研究者たちはこの問題にナンバープレートをつけることで解決を図ろうとしています。LightCenseと呼ばれるそれは車のナンバープレートとはちょっと違っていて、ドローンの下に取り付けると独特のパターンで光るライトのようなもの。その光のパターンを ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
5
知ってた?クルマのナンバープレートに使えない「ひらがな」と「数字」
ナンバープレートにはひらがなと数字が使われていますが、実は使えないひらがなと数字もあります。 ... ナンバープレートで使えないひらがなは”お”・”し”・”ん”・”へ”の4文字です。 ... やはり縁起がよくないということで、ナンバープレートには使用できないそうです。 «クリッカー, Aug 15»
6
藤沢市、オリジナルナンバープレートのデザイン公開
神奈川県藤沢市は17日、原動機付自転車向けの「藤沢市オリジナルナンバープレート」(ご当地ナンバープレート)のデザインが決定したと発表 ... なお、ご当地ナンバープレートの作製として、費用の一部をクラウドファンディングを活用して寄付を募るとしている。 «RBB Today, Iul 15»
7
【連載】カーエレクトロニクスの進化と未来 第72回 クルマのナンバー
クルマのナンバープレートがなくなる日が来るかもしれない。欧州半導体のNXP Semiconductorはすべてのクルマに搭載する電子的なナンバープレートを提案している。従来の金属製のナンバープレートよりもセキュリティがしっかりしており、何よりもクルマを電子 ... «マイナビニュース, Iun 15»
8
ナンバープレートカバー全面禁止へ 無色透明でもダメ
自動車のナンバープレートに付ける樹脂製などのカバーが、全面禁止される。国土交通省が6日、発表した。半透明タイプのほか、汚れ防止の無色透明なカバーも、傷や反射で文字が読みにくくなる恐れがあるとしている。排気量125cc超のバイクも含めて今 ... «朝日新聞, Feb 15»
9
「わ」だけじゃ不足 レンタカーに「れ」ナンバー追加
ナンバープレートに大きく表示される4桁の数字は「1」から「9999」まで。「沖縄」に続いて小さく書かれている「分類番号」は小型車(5ナンバー)で「500」から「508」まで用意している。沖縄本島の「わ」ナンバーは現在「508」の「9500」番台まで来ていて、 ... «沖縄タイムス, Ian 15»
10
デザイン付きナンバープレート、車も解禁 16年度にも
国土交通省は2016年度にも地域の名産や観光地、いわゆる「ご当地キャラ」などをあしらった自動車用ナンバープレートの発行を解禁する。地方創生の一環で、車の所有者がプレート交付時に払う手数料の一部は地域振興のための寄付金に充てられるように ... «日本経済新聞, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ナンバー‐プレート [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nanha-fureto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe