Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLACA

La palabra placa procede del francés plaque.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLACA ÎN SPANIOLĂ

pla · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

placă

Placa

Termenul placă poate să se refere la: ▪ Tectonica plăcii. ▪ Plăci de bază. ▪ Placă dentară. ▪ Placă de circuite imprimate. ▪ Placă structurală. ▪ Placă radiografică. ▪ Placă de atheromă. ▪ vasul Petri. El término placa puede referirse a: ▪ Placa tectónica. ▪ Placa base. ▪ Placa dental. ▪ Placa de Circuito impreso. ▪ Placa estructural. ▪ Placa radiográfica. ▪ Placa de ateroma. ▪ Placa de Petri.

Definiția placa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plăcii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este placa metalică sau altă materie, în general rigidă și nu foarte groasă. Un alt înțeles al plăcii în dicționar este o placă care, plasată într-un loc public, servește drept ghid, orientare, publicitate, interzicere sau ca o amintire a unui efemer. Placa este, de asemenea, un fier care servește pentru a anunța exercitarea unei profesii și care este de obicei plasat în locuri vizibile, cum ar fi fațadele, portalurile, ușile de birou etc. La primera definición de placa en el diccionario de la real academia de la lengua española es plancha de metal u otra materia, en general rígida y poco gruesa. Otro significado de placa en el diccionario es plancha que, colocada en algún lugar público, sirve de guía, orientación, anuncio, prohibición, o como recuerdo de una efeméride. Placa es también plancha que sirve para anunciar el ejercicio de una profesión y que suele colocarse en lugares visibles, como fachadas, portales, puertas de oficinas, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «placa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACA


balaca
ba·la·ca
bellaca
be·lla·ca
calaca
ca·la·ca
chachalaca
cha·cha·la·ca
chalaca
cha·la·ca
flaca
fla·ca
hallaca
ha·lla·ca
laca
la·ca
llaca
lla·ca
millaca
mi·lla·ca
morlaca
mor·la·ca
polaca
po·la·ca
valaca
va·la·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLACA

pizzicato
placabilidad
placable
placación
placaje
placar
placarte
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACA

aca
albahaca
alpaca
austriaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
hamaca
jaca
maca
paca
policiaca
resaca
saca
vaca

Sinonimele și antonimele placa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLACA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «placa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în placa

Traducerea «placa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACA

Găsește traducerea placa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile placa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

license plate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Platte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

piring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्लेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плита
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tallrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tallerken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre placa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACA»

Descoperă întrebuințarea placa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Operatoria dental: integración clínica
El registro de los depósitos de placa ha mostrado tener importancia para: A. Realizar estudios epidemiológicos destinados a definir la relación causa-efecto entre factores locales y enfermedad. B. Verificar el estado de higiene bucal del ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Fundamentos de transferencia de calor
(c) ¿Cuáles son los coeficientes promedio de transferencia de calor para toda la placa, h L, para las tres condiciones de flujo de la parte (a)? 7.15 Considere agua a 27°C en flujo paralelo sobre una placa plana isotérmica de 1 m de longitud ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
3
Microbiología Industrial
A continuación, se mencionan tres de ellas: • Siembra en placas de Petri por rayado • Siembra en placa vertida • Diluciones en serie. La siembra en placas de Petri por rayado Esta técnica se basa en la separación de los microorganismos al ...
4
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Placa. motora. La placa motora o unión mioneural es una estructura especializada, semejante a una sinapsis, que conecta el extremo de los axones de la a-motoneurona con la fibra muscular inervada (figura 2.1). La llegada de un estímulo ...
J.R. Barbany, 2002
5
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
La placa es generalmente de espesor constante y pequeño respecto a las otras dimensiones, y se encuentra sometida fundamentalmente a esfuerzos de flexión. Si el trabajo de flexión se realiza en dos direcciones, se denomina placa, y si lo ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
En cambio, en el potencial de placa hay incremento simultáneo de ambas conductancias y b) el incremento en la gNa (y también en la gK) durante el potencial de acción es regenerativo, con la apertura de un número creciente de canales en ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
La higiene bucal correcta reduce el desarrollo de la placa en la superficie dentaria y disminuye la incidencia de diversos tipos de enfermedades gingivales (Garmyn y col. 1998). Para el control mecánico de la placa, efectivo y realizado por el ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
8
Compendio de periodoncia
Capítulo 4 Microbiología e inmunología periodontales Placa bacteriana o placa dental Existe una evidente relación de causa-efecto entre la formación de placa bacteriana y la respuesta inflamatoria gingival. Esto ha sido comprobado tanto ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
9
La Placa de Calera y Chozas. Un relieve figurado del medievo ...
Mediante el presente trabajo damos a conocer una placa inédita con relieves figurados que consideramos de carácter excepcional, por ser un elemento único conocido hasta el momento en la comarca de Talayera de la Reina. Del mismo ...
Alberto Moraleda Olivares Sergio de la Llave Munoz, Alberto Moraleda Olivares, Sergio de la Llave Muñoz
10
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
También incluyo en este apartado las placas nervadas, aligeradas y alveolares siempre que su comportamiento, en cuanto a rigidez se refiere, sea asimilable al de una placa maciza. Para que un elemento bidireccional sea considerado ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placa în contextul următoarelor știri.
1
Berlín descubre una placa en memoria de David Bowie en el ...
El músico británico David Bowie, fallecido en enero pasado, cuenta desde este lunes con una placa conmemorativa en Berlín para recordar su paso por esta ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Yanquis dedican placa a Mariano Rivera
Mariano Rivera caminó hacia el podio colocado cerca del plato en el Yankee Stadium para sobre la placa que con su nombre estará en el Parque de ... «20minutos.com, Aug 16»
3
Vehículos con hologramas 1 y 2 y placa par no circulan este viernes
Hoy no circulan los automóviles con hologramas 1 y 2 de verificación vehicular cuyo último número de placa sea par; tampoco los que tienen engomado azul, ... «Excélsior, Aug 16»
4
Pico y placa para vehiculo de transporte especial
... la medida del pico y placa para carros, camionetas y camperos con capacidad máxima de cuatro pasajeros, sin incluir al conductor, que tengan placa blanca. «ElTiempo.com, Iul 16»
5
Pico y placa para transporte especial y placa blanca guia
Con la medida del pico y placa para los carros de servicio especial (placa blanca), que empieza a regir desde este jueves 14 de julio, la Secretaría Distrital de ... «ElTiempo.com, Iul 16»
6
Recuerde: este viernes hay rotación de Pico y Placa en Cali
En ese sentido, la rotación para este semestre quedó establecida de la siguiente manera: los vehículos con placa terminadas en 9 y 0 no podrán circular los ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
7
Yanquis colocará placa de Mariano Rivera en Monument Park
Los Yanquis de Nueva York le dedicarán una placa en Monument Park al retirado cerrador panameño, Mariano Rivera, durante una ceremonia previa a su ... «20minutos.com, Iun 16»
8
Con un chip se controlará el pago para librarse del pico y placa
La iniciativa del Distrito de cobrarle a los ciudadanos que quieran evitar el pico y placa comienza a tomar forma. Juan Pablo Bocarejo, secretario de Movilidad, ... «ElEspectador.com, Iun 16»
9
Estas son las zonas con y sin Pico y Placa en Bucaramanga por ...
Durante el próximo sábado 4 y lunes 6 de junio, los vehículos con placas terminadas en 0, 2, 4, 6 y 8 no podrán circular. Por su parte, los que tengan placas ... «Vanguardia Liberal, Iun 16»
10
Abecé del pico y placa para vehículos blancos en Bogotá
La restricción se hará de acuerdo con el último dígito de la placa respectiva entre las 5:30 a.m. y las 9:00 p.m. de lunes a sábado. El pico y placa funcionará ... «ElEspectador.com, Apr 16»

IMAGINILE PLACA

placa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/placa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z