Înțelesul "なに‐ごころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なに‐ごころ ÎN JAPONEZĂ

なに	‐	ご	ころ
nani		go	koro

CE ÎNSEAMNĂ なに‐ごころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なに‐ごころ în dicționarul Japoneză

Care este mintea ta? Ce sentiment. Ce este rău.

なに‐ごころ【何心】 どういう考え。どんな気持ち。なにごこち。

TRADUCEREA なに‐ごころ

Găsește traducerea なに‐ごころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なに‐ごころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なに‐ごころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 什么诚意
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Qué sinceridad
• Traducător din Japoneză - Engleză: What sincerity
• Traducător din Japoneză - Hindi: क्या ईमानदारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: ما صدق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Что искренность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O que sinceridade
• Traducător din Japoneză - Bengali: কি আন্তরিকতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Qu´est-ce que la sincérité
• Traducător din Japoneză - Malaeză: apa keikhlasan
• Traducător din Japoneză - Germană: Was für Aufrichtigkeit
• Japoneză: なに‐ごころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무엇 무렵
• Traducător din Japoneză - Javaneză: apa ikhlas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chân thành những gì
• Traducător din Japoneză - Tamilă: என்ன நேர்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: काय प्रामाणिकपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: ne samimiyet
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cosa sincerità
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Co szczerość
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: що щирість
• Traducător din Japoneză - Română: ce sinceritate
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τι ειλικρίνεια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wat opregtheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vad uppriktighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hva oppriktighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なに‐ごころ»

Descoperă întrebuințarea なに‐ごころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なに‐ごころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代形容詞用法辞典 - 407 ページ

I 退屈で何心なく楽器を手にする。 0 「さりげない」「なにごころない」なにごころない〔何心無い〕 22 - 180151.0151 1 彼女はなにごころなく息子の机の引き出しを開けた。 2 少女のなにごころない様子が実にかわいらしい。【解説】深い考えのない様子を表す。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

古語林 - 981 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 19 ページ

代名詞「なに」十副助詞「がな」なに-かは【何かは】 I 拿〔「なに」が代名詞の場合〕何が...か(、いや、...ない)。何を. ... 1 ^ & :一れだ「来さまさぬ君はなにごころそも」圆おいでにならないあなたは、どのような考えなのでしよう。なにごころ-な,し【何心無し】 ...

小久保崇明, 1998

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 976 ページ

ななつき:七月] (名)左月脚胸七月上 33 のななっやっ(七八] (名)七八上叩胸下 218 のななて(七手] (名)七手下 164 印ななのゃ ... 画なにがゅ暴に図何故] (連)何故こ上 537 のなにくれと(何] (刷)ナ(人)ニ(人)ク(莚)レく入)卜 1 二 591 画なにごころ(何心] (名)何心 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

日本文学10の名作:

静かな素人屋しろうとやに一人で下宿しているのは、かえって家うちを持つ面倒がなくって結構だろうと考え出したのです。それからその駄菓子屋の店に腰を ... 私はその草の中に立って、何心なにごころなく向うの崖がけを眺ながめました。今でも悪い景色では ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

帰心 - 146 ページ

河野直輔 146 なをつげむしじまにまねく鏡草朝まだきわれよぶ花のこころかななにごころ朝にすずしい顏そだち.

河野直輔, 2003

角川最新古語辞典 - 425 ページ

若紫〕なに,ごこも【何心地】#どの. 5 ^心持ち。「わき(ま雷お 3 を、まいみ- 1 = 4 の中に、はふらかし奉りてば、—かまし」〔 18 氏-玉讓れマ〕なに-ごころ【何心】名「何心地 3 :」に同じ。「来 I ぬ君は—そも」〔万葉 19 一一!一&〕なにごころ-な,し【何心無し】無心だ。

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

電車の通路になってから、あそこいらの様子がまるで違ってしまいましたが、そのころほうへいこうしょうどべいくうち頃は左手が砲兵工廠の土堀で、右は原とも丘ともつかない空地に草が一面に生えていたものです。私はその草の中に立っなにごころおもむきて、 ...

ゴマブックス編集部, 2015

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1914 ページ

けるを新中」納言何の物にも給はん事何の疑かあら助昔しても何かせん罪障も見て何かせん」恩はしき」そるとてもなにかうらみむ ... 捺なにごころましましければなに心もなうィ偶」されいとけ」なうましませばなに心もなうゼ拳されたれ性々木四郎はな」に心もなく ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 126 ページ

十二おゾねぢは〈略〉、いろいろの物の形がごたくと耳にはいり目にはいるばかりで、何が何やらさっばりわからなかった。十二お/ねぢ ... なにごころな,し〔何心無〕(形) 1 何心なし《一ク》十二^ 00 囡〈略〉、ふと見れば机上に形珍しき一本の團扇あり。何心なく手に ...

国立国語研究所 (Japan), 1990