Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なんぎょう‐くぎょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なんぎょう‐くぎょう ÎN JAPONEZĂ

なんぎょくぎ
nangyoukugixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なんぎょう‐くぎょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なんぎょう‐くぎょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なんぎょう‐くぎょう în dicționarul Japoneză

Dificultatea de succes [nume] (prin) Pentru a rezista diferitelor greutăți pentru a deschide iluminarea. De asemenea, să aveți o greutate teribilă. なんぎょう‐くぎょう【難行苦行】 [名](スル)悟りを開くため、種々の苦難に耐えて修行すること。また、ひどい苦労をすること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なんぎょう‐くぎょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なんぎょう‐くぎょう


くぎょう
kugixyou
ほっくぎょう
hoxtukugixyou

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なんぎょう‐くぎょう

なんきょく‐だいち
なんきょく‐ちほう
なんきょく‐てん
なんきょく‐はんとう
なんきょく‐ろうじん
なんきょくかんそく‐たい
なんきょくけんきゅう‐かがくいいんかい
なんきょくじょうやくきょうぎこく‐かいぎ
なんきょくちいきかんそく‐たい
なんきょくやまと‐いんせき
なんぎょう‐どう
なんぐう‐じんじゃ
なんこう‐ざい
なんこう‐どおり
なんこう‐ふらく
なんこう‐やく
なんこうがい‐おん
なんこうほくてい‐がた
なんこく
なんこく‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なんぎょう‐くぎょう

いくさ‐の‐さんぶぎょう
いくさ‐ぶぎょう
いくじ‐きゅうぎょう
いくた‐けんぎょう
いけるにんぎょう
いし‐ぶぎょう
いしむら‐けんぎょう
いしょう‐にんぎょう
いせいそこびきあみ‐ぎょぎょう
いち‐ぎょう
いちえん‐ちぎょう
いちぎょう
いちじ‐さんぎょう
いちまつ‐にんぎょう
いちもく‐じゅうぎょう
いちや‐けんぎょう
いっかん‐さぎょう
いっせい‐じゅぎょう
いっぱんろうどうしゃ‐はけんじぎょう
いっぽん‐ぎょう

Sinonimele și antonimele なんぎょう‐くぎょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なんぎょう‐くぎょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なんぎょう‐くぎょう

Găsește traducerea なんぎょう‐くぎょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なんぎょう‐くぎょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なんぎょう‐くぎょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

忏悔忏悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

penitencia penitencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Penance penance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तपस्या तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

التوبة والتكفير عن الذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Покаяние покаяние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

penitência penitência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আক্ষেপ আক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

pénitence pénitence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

penebusan dosa penebusan dosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Buße Buße
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なんぎょう‐くぎょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

難行고행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nankingō
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sám hối ăn năn sám hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தவம் தவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रायश्चित्त प्रायश्चित्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kefaret kefaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

penitenza penitenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pokuta pokuta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

покаяння покаяння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pocăința penitență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

μετάνοια μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

boetedoening boete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

botgöring bot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

bot bot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なんぎょう‐くぎょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なんぎょう‐くぎょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なんぎょう‐くぎょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なんぎょう‐くぎょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なんぎょう‐くぎょう»

Descoperă întrebuințarea なんぎょう‐くぎょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なんぎょう‐くぎょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
[新訳]方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る
栖はすなはち、浄名居士の跡を汚せりしゆりはんどくひんせんといへども、保っところは、わづかに周利葉特が行ひたに及ばず。 ... なんぎょうくぎょう ぶつどうしや今、『万丈記』に ... 歌や管絃の上達にひた万巻の経典を読み、難行苦行を重ねなければ、阿弥陀仏の救済は得られないという、従来の仏教の教えの方が共感しやすかったにちがいない。
鴨長明, ‎左方郁子, 2014
2
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
なんぎょうくぎょう難行苦行もとは仏教語。苦痛や困難に耐えて行う修行のこと。多くは仏道修行にいう。また大変な苦労をすることにもいう。 【例】筆舌につくしがたい難行. 内剛外柔心の中はしっかりと強固であっても、外に現れた言葉つきや態度などはもの ...
ISMPublishingLab., 2013
3
漱石・全小説
霊の~なんぎょうくぎょう 7 しいたたいむちために肉を虐げたり、道のために体を鞭うったりしたいわゆる難行苦行の人を指すのです。 K は私に、彼がどのくらいそわかのために苦しんでいるか解らないのが、いかにも残念だと明言しました。ぎょうしょうあく K と私と ...
夏目漱石, 2013
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 240 ページ
... クきょう一なんぎょうくぎょう|かくきよう一かくぎよラ一がくぎょう一がくぎょう一かくしんどうかくきよう I えんがくきょうごこくきようさくぎよ 0 シクきょうぞくぎょうしょ 0 そくぎよ 5 かんそくきよ 5 おのちくきょうほっくきようとくぎぶ! 0 とくぎようどうとくきようほうとくきよ 5 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
透析を生きる - 136 ページ
え絶えの難行苦行で、他のプレ—ャ—の後にっいていきかねたが、それでも最後までブだなんぎょうくぎょう一度」という厳しい寒さに見舞われて、スタ—ト前から小雪がちらっく始末。もう息も絶どできるはずもない。その上アップ.ダウンのきっいコースで、おまけに「 ...
上島益夫, 2002
6
小さき者の声
五おしめくられんびん やしろものがあるのであります。神を一定. 家に行って産婆が産を ... 仏教国の打銃や勧進も、同じく人に作善供養の方便を与える趣旨で、必ずしもなんぎょうくぎょう本人の難行苦行だけが目的ではなかったのです。この類の信仰の薄い社会 ...
柳田国男, 2013
7
日本語三誤の辞典: 誤字・誤読・誤用のすべて
もともと「船や飛行機による航行がなんこう〔難航〕ものごとがスム—ズに進【誤読】なんこうくこう行【誤字】雕業苦業難行苦業難業苦行何行苦レた【用例】彼は、難行苦行の末に、ついに悟りを開よう」と読む。りわい、仕事。「行」は仏教の修行の意味で、「ぎとで「 ...
日本実業出版社, 1993
8
使える四字熟語 - 206 ページ
〔解説〕「難行」も「苦行」も、仏の悟りを求めて断食や荒行などで心身を苦しめ、耐え忍んで鍊磨すること。バラモン教では、断食などの身体的な苦しみに自ら耐える修行によって、さまざまな功徳があるしやくそんとされた。釈尊は六年間の断食を含む難行苦行の ...
日本語表現研究会, 1997
9
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 19 ページ
4111 ? 123 , 817311 -ュ 115183 〈豪〉。〈『妻鏡』〉〈『歎異抄』一一一、一 10 【難行苦行なんぎょうくぎょうさとりを得るための困難な修行。一般に苦難多いこと。〈睡曲『自然居士』〉「難行苦行積レ功累レ徳」〈『法華柽』提婆品お九#一一一 1 中〉【 ...
Hajime Nakamura, 1975
10
大いなる悟り: 柳話的釈尊伝 - 57 ページ
まずビシャリ国くぎょうげど,にはいって、苦行外道の師であるパッカパ仙人という人物を訪問せられ、その一^の苦行のありさまを ... に寝るとなんぎょ 5 くぎょうあんばいいったように、極度に肉体を苦しめ、いわゆる難行苦行を画にかいたような塩梅であった。
山路閑古, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なんぎょう‐くぎょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nankiu-kukiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe