Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なわ‐ばり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なわ‐ばり ÎN JAPONEZĂ

なわばり
nawabari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なわ‐ばり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なわ‐ばり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なわ‐ばり în dicționarul Japoneză

Narabari 【Nora Tari (Ri)】 Pentru a întinde o frânghie și a decide limita. 2 Întindeți coarda pe locul planificat pentru construcție și localizați clădirea. Strike o frânghie. 3 Domeniul de influență, cum ar fi elevi și gangsteri. 4 Domeniul de influență al unei anumite persoane și zona care urmează a fi specializată. 5 Un individ sau un grup de animale nu permite altor persoane sau grupuri să invadeze pentru a-și asigura un loc de trai. Teritoriu. なわ‐ばり【縄張(り)】 1 縄を張って境界を決めること。2 建築予定の敷地に縄を張って、建物の位置を定めること。縄打ち。3 博徒や暴力団などの勢力範囲。4 ある人の勢力範囲や専門とする領域。5 動物の個体や集団が、それぞれの生活の場を確保するために、他の個体や集団の侵入を許さない地域。テリトリー。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なわ‐ばり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なわ‐ばり


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なわ‐ばり

なわ‐せみ
なわ‐たらし
なわ‐つき
なわ‐
なわ‐とび
なわ‐とり
なわ‐ながとし
なわ‐ぬけ
なわ‐のび
なわ‐のり
なわ‐のれん
なわ‐ばしご
なわ‐びき
なわ‐ぶね
なわ‐むしろ
なわ‐
なわ‐もじ
なわ‐やすし
なわ‐ろどう
なわ‐ベッド

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なわ‐ばり

うす‐ばり
うち‐ばり
うつ‐ばり
うら‐ばり
えだ‐ばり
おき‐ばり
‐ばり
かえし‐ばり
かがみ‐ばり
かぎ‐ばり
かけ‐ばり
かげ‐ばり
かたもち‐ばり
かながい‐ばり
かみ‐ばり
かり‐ばり
がん‐ばり
きぬ‐ばり
きよ‐ばり
きり‐ばり

Sinonimele și antonimele なわ‐ばり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なわ‐ばり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なわ‐ばり

Găsește traducerea なわ‐ばり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なわ‐ばり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なわ‐ばり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

毛刺圈套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Trampa rebabas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Snare burr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

फंदे गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الافخاخ لدغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Малый заусенцев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Snare burr
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফাঁদ চোরকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Snare bavure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Snare burr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Snare Grat
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なわ‐ばり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

이길 띠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Snare Burr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Snare burr
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கண்ணி பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Snare कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Snare burr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Snare bava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Snare zadziorów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Малий задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Snare Burr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παγίδα αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Strikke Burr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Virvel burr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Snare Burr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なわ‐ばり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なわ‐ばり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なわ‐ばり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なわ‐ばり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なわ‐ばり»

Descoperă întrebuințarea なわ‐ばり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なわ‐ばり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
なわばりの文化史: 海・山・川の資源と民俗社会
自然はだれのものか?山野河海の恵みを享受しつつ、資源を枯渇させないために生み出された「なわばり」の知恵。古来の自然観から探る、資源利用と環境保護の将来像。
秋道智彌, 1999
2
なわばりの数理モデル: ボロノイ図からの数理工学入門
数理モデリングの面白さと有用性を分り易く解説
杉原厚吉, 2009
3
なわばりちゃんお攻めなさい!:
11万部超えベストセラー作家、エンジニア見ル野栄司の目を輝かせた築城名人たちのシブすぎる技術!縄張り(城造り)は機械設計に似ていて面白い。
見ル野栄司, 2010
4
日本語語用論のしくみ - 238 ページ
1 神尾昭雄〔 I 九九〇】「 1 のなわばり理論言語の 1 的分析:大修館書店、 2 神尾昭雄〈 I 九九八)「情報のなわばり理論:基礎から最近の発展まで」『日英語比較選書 2 談話と情報構造」(中右実編、研究社)、 3 神尾昭雄(二〇 0 ニ)『続. ! ^のなわばり理: ?趕(大修 ...
加藤重広, 2004
5
生態史から読み解く環・境・学: なわばりとつながりの知
モンスーンアジアを舞台に資源・産物・希少種・病原菌など多様なプロキシーをめぐって国際社会・国家・地域・身体・環境の間で生起した事象を“生態史”として記述。現在あ ...
秋道智彌, 2011
6
おもしろ「なわばり」行動学
仕事も恋も結婚も...人間関係のトラブルがすっきり見えてくる「なわばり感覚」のススメ。
渋谷昌三, 2009
7
駆け引きと裏読みの技術
なぜ、「うちの会社」と思わず口ばしってしまうのかこれも、人間のなわばり意識に深く結びついています。「私は〇〇社に勤める人間だ」という帰属意識を持った人にとって、会社は、自分のなわばりの一つになります。会社の中でも、もっと細かく見ていけば、自分 ...
渋谷昌三, 2000
8
緊張、イライラ、不安が消える 自信をつける心理学(KKロングセラーズ)
散歩中の犬が電信柱などに小便をかけ、ほかの犬に自分の行動範囲、つまりなわばりを主張していることは、どなたもご存じだろうが、このなわばりは、動物にかぎらず人間にもあ人間にとって、もっとも身近で大きな意味を持つなわばりといえば、自分の家に ...
渋谷昌三, 2011
9
「ネコさま」の秘密
なわばりの広さはどのくらい?自宅からかなり離れた所を散歩していたら、目の前を、わが家に出入りしているノラネコが横切っていった。えっ、こんなに遠くまで W〟とビックリ。そんな経験をした人もいるでしょう。ネコは本来、狩りをして生きてきた動物なので、自分 ...
ニャン友探偵団, 2009
10
猫をよろこばせる本
沼田朗. 第 3 章ネコの「なわばり意識」と人間の家 ある日、階段で文句をいっていたネコ. )ネコの「住居感覚』を理解しょうネコとの付き合いを豊かにするために、実際には、どのような注意と心がまえがいるのか?いよいよそれを明らかにしていくわけだが、この章 ...
沼田朗, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なわ‐ばり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なわ‐ばり în contextul următoarelor știri.
1
赤い公園、対バンツアーゲスト発表「よろしくおねがいしまーーーっっっす …
大阪は、彼女たちのなわばりです。やっとの夜が実現しますが、ちょっと照れくさいですね。 そして名古屋には、大親友SAKANAMON。きっと楽しい夜にする事を、七人が約束します。 東京には、初めての対バンとなる、LEGO BIG MORL。以前より、ずっと対バン ... «RO69, Oct 15»
2
『League of Legends』新チャンピオン「Kindred, the Eternal Hunter」の …
クールダウンがランクにかかわらず一律9秒であるため、メインの攻撃スキルとしては乱発できないようにみえるが、Wolf's Frenzy(W)のなわばりの中で使うとクールダウンがマイナス2秒される。ジャングルを回る時や、戦闘が起きた時には、Wを起動してからQを ... «AUTOMATON, Sep 15»
3
任天堂・岩田社長が残した新たなヒットの芽とは?:新清士のゲーム業界 …
撃ったインクでなわばりを広げ、そのインクの中にイカの姿に変身して潜み、神出鬼没に攻めていく――。多くの開発者が、シューティングゲームといえば、銃撃戦をリアルに体験するような軍事ものを作りがちななか、全く新しいコンセプトを打ち出しました。 «日経トレンディネット, Aug 15»
4
“浦ちゃん”桐谷健太、モンゴルの山奥で幻の生物探し
取材班は、'12年から現地の研究者と共同で、断崖の岩穴での子育てや、繁殖期に複数の個体がなわばりを行き交う様子など、世界でも類を見ない撮影に成功してきた。 今回、桐谷はとても珍しい“狩りの瞬間”を映像に捉えるため、モンゴルの大自然に身を ... «ウオーカープラス, Aug 15»
5
愛犬とベストパートナーを目指すボードゲーム
途中4種のコンテスト(しつけ・けんこう・おしゃれ・なわばり)もあり、最終的にきずなカードを1番多く集めたプレーヤーと愛犬がベストパートナーとなり勝ちとなります。どんな犬に育てるのかも戦略のひとつで、途中お散歩コースを変えたりすることもできます。 «PR TIMES, Iul 15»
6
[ペンでつながる心のタスキ]拝師弘子さん ふつうvs.とくべつ
ふつうととくべつは、たぶん、自分のなわばりがどこにあるかという思いによって線引きされている。スマホを持ってないなんてありえないでしょと思う人のまわりにはきっとスマホを持っている人がいる。テレビを見るまえに宿題をおわらせるのがふつうでしょ! と怒鳴る ... «常陽新聞スマートフォン版, Mai 15»
7
コミミズク
なわばり意識が強く、他のコミミズクが侵入してくると猛然と襲い掛かります。 今年は個体数が多いせいか、頻繁にその光景を目にします。空中で絡み合ったり、威嚇して両方の羽を体の下で激しく打ちつけます。大きな音をさせ、侵入者を追い払ってしまいます。 «北海道新聞, Dec 14»
8
なぜ猫は人間の入浴シーンをのぞくのか
家で飼われている猫にとって、家全体が自分のテリトリー、いわゆる「なわばり」になります。動物には、このなわばりが安全に保たれているかどうかを、確認して回りたい習性があるのです。お風呂場やトイレを使っていないとき、扉をしめ切っている家庭も多いの ... «マイナビニュース, Sep 14»
9
動物行動学の古典にして随筆のような軟らかさ。~宮地伝三郎・著『アユ …
渓流の夏の魚アユ、そのすべてを語って本書は動物行動学の入門書の古典とされている。しかし、たとえば「“なわばり”の社会」の章。“友釣り”はアユの縄張り争いの本能を利用した“敵釣り”だ、と教える。鵜飼、梁やな漁をはじめ、流れの段差で跳ねる飛びアユを ... «Number Web, Aug 14»
10
[世界の一秒]トルコ イスタンブール – 邪魔?店番だよ –
なわばりは、この街一帯。裏道や、その先に枝葉のように続く石畳の道だって全部知っている。イスタンブールでは、たくさんの船と人が行き来していて、ご飯には困らない。新鮮な魚はもちろん、一年中大賑わいの市場がいくつか集まっていて、時々おこぼれを ... «TRiPORT, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なわ‐ばり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nawa-hari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe