Înțelesul "ね‐ぐさる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ね‐ぐさる ÎN JAPONEZĂ

ね	‐ぐ	さる
ne		saru

CE ÎNSEAMNĂ ね‐ぐさる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ね‐ぐさる în dicționarul Japoneză

Negativ [rădăcină putred] [dinamic] (Mulți continuă să urmeze "viața") Soarta este epuizată.

ね‐ぐさる【根腐る】 ［動ラ四］（多く「命」のあとに続けて）命運が尽きる。

TRADUCEREA ね‐ぐさる

Găsește traducerea ね‐ぐさる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ね‐ぐさる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ね‐ぐさる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我Gusaru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: yo Gusaru
• Traducător din Japoneză - Engleză: I Gusaru
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं Gusaru
• Traducător din Japoneză - Arabă: I Gusaru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Я Gusaru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Eu Gusaru
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি Gusaru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je Gusaru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya Gusaru
• Traducător din Japoneză - Germană: ich Gusaru
• Japoneză: ね‐ぐさる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네요ぐさる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku Gusaru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tôi Gusaru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் Gusaru
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी Gusaru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben Gusaru
• Traducător din Japoneză - Italiană: I Gusaru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I Gusaru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Я Gusaru
• Traducător din Japoneză - Română: am Gusaru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ι Gusaru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek Gusaru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jag Gusaru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: jeg Gusaru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ね‐ぐさる»

Descoperă întrebuințarea ね‐ぐさる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ね‐ぐさる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1345 ページ

小切】#ねきリはきリ【根切葉切】#ねきリむし【,虫】#ねぎリもんねざもの(寝若物一 0 ねぎる#ねぎわいにざわい(隱)攀ねぐ#ねくいかくいねくいこくい^くいこくい# #くさいねぐさい 89 # #ねぐさい【寝爽】#ねぐさリ【寝^】木ねぐざリねくじ( ? ! )ねくさる【寝竊】木ねぐさる【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 314 ページ

浦^年代^ -四「女御のゆかりを思 0 助けられたる命,ねぐさつて死にに来たかと」,黄^紙,御^染長寿小紋「余といふ奴が、時々洗濯せぬと,よく垢煩悩に汚れて《略 V 遂には命がねぐさるものなり」いのちが延びる^命が丧くなる。生き長らえる。. - ^氏-東歷「さもいのち ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

分類方言辞典: - 67 ページ

たれる:こぼくる:ねがる.ねまる.びじげる.ほだける.窶.せる: 6 どえる.とがめる.わらう。[食物の腐る j 華さかなのあめる.しえる.すれる:ねぐさる.ひねる:騒すえる.すやる.ねぐさる。[水の腐るー騒っわる。[腐ってすっばいー艱ひすい。[腐れ臭い一困ねぐさい.騒にくさいくさ ...

東條操, 1964

新日本古典文学大系 94: 近松半二江戸作者浄瑠璃集 - 28 ページ

一一仁王像のように力|ねぐさるは廣るに同じ。命 8 尽き三〇〇 つかんで二三間。前成 1 川へ投込,ば。水をくらふてあつぶ/ ^。すかさず官蔵後。より。 4 げ地ゥゥはすなソレ両人ン」。「まつかせ」「合点ごと切,込ムニ人ン。さしつたりと身を開き。引. ,一六(がて)一七 ...

内山美樹子, ‎Shinji Nobuhiro, ‎Hanji Chikamatsu, 1996

Sendai hōgen jiten - 80 ページ

補ねくさる圃眠りを貪つて飽くルト、寝タママ腐ヅテシマフゾトノ罵言ナテ寝ル、腐ル程寝ル一一テ、ソンナ一一寝テ居津郡」。鹿角「ねぐさる寝腐ル程ヲ過シに眼る。佐賀,長崎。ねぐさる岐阜県海てゐる。

浅野建二, 1985

動詞の研究 - 49 ページ

ぬんめ,る(滑) (ネ) ,ねあま,る(寝余) ,ねい.る(寝入)攀ねがへ,る(寝返) #ねくさ,る(寝寫) 0 ねぐさ,る(根腐) ^ねしづま.る(寝静)ねす.る(安肉)〈上方〉ねそべ.る 30 ねたが,る(拓) ,ねだ,る(根足) ^ねちかか,る(抗議)〈上方〉,ねぢなほ.る(捩直)〈江首〉,ねぢよ,る(攆寄)攀ね ...

慶野正次, 1972

日本類語大辞典 - 110 ページ

むりにす(無理』(句) (基非を論ぜずなす)。うむをいはせず(有無不言)。しのごのいはせず(四五不言)。(名)よこがみやぶり(横紙破)。むりよう(五線般』(名)「おりもの」を看よ。むりよ【無慮』(副)「おほかた」を看よ。むる(蒸』(自) (むされてねぐさる)。園響鮮離響蒸』。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 314 ページ

和名はまだかな、又いのしりぐさと云,葉は烟草に似て 18 あり」,日本植物名囊. ;松村任三 V 「ャブタパコイノシリグサ天名精」 .... 命がねぐさるものなりレいのちが通びる寿命が長くなる,生き長らえる" ,源氏 I 東屋「さもいのちのぶる心ちのし侍りしかな」,有明の 8 ?

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

東海の民俗 - 第 1 巻 - 495 ページ

ぬくいぬくといぬかすぬるい方首ねがる(ねぐさる)ねっこねつ(き)にねいさねち(き)にねぶつねぶいねいた.つねぶるねぐたねんねえねこあしねんぼうねつくしねきにくい暖かい云うこと、しゃベる微温普! 6 ま腐敗する根もと丁寧に姉丁寧にはれもの眠たい沸とうする ...

大島暁雄, 1996

日向の方言漫談 - 第 2 巻 - 255 ページ

かつたかりカビタネない、こさ墓とせばいいが『カ^主える」のは|かびる」ときい、さらにネ^と変化して表現されるようになつた。 ... 静岡県磐田司愛知県北設楽郡〕』長^三重県 V ほ「ねぐさい」を「くされくさい/静岡、岐阜県\ ^一腐る」ことを一ねぐさる一というとのこと。

石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986