Înțelesul "ねん‐ぱい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ねん‐ぱい ÎN JAPONEZĂ

ねん	‐	ぱい
nen		pai

CE ÎNSEAMNĂ ねん‐ぱい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ねん‐ぱい în dicționarul Japoneză

Nenpai 【Anual / vârstnici】 Aproximativ 1 an. Când a fost timpul. În jurul lumii 2 ani. În mijlocul unei vârste de mijloc. 3 ani este deasupra. Mai vechi.

ねん‐ぱい【年輩／年配】 １ 年齢のほど。としのころ。２ 世間なれした年ごろ。中年以上の年ごろ。３ 年齢が上であること。年上。

TRADUCEREA ねん‐ぱい

Găsește traducerea ねん‐ぱい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ねん‐ぱい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねん‐ぱい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Ninen馅饼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pastel Ninen
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ninen pie
• Traducător din Japoneză - Hindi: ninen पाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: Ninen فطيرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ninen пирог
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ninen torta
• Traducător din Japoneză - Bengali: Ninen পাই
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ninen tarte
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ninen pai
• Traducător din Japoneză - Germană: Ninen pie
• Japoneză: ねん‐ぱい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 자지 파이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sleepiness
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ninen pie
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Ninen பை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Ninen पाई
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ninén pasta
• Traducător din Japoneză - Italiană: torta Ninen
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ninen pie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Ninen пиріг
• Traducător din Japoneză - Română: plăcintă Ninen
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ninen πίτα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ninen pie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ninen paj
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ninen pie

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねん‐ぱい»

Descoperă întrebuințarea ねん‐ぱい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねん‐ぱい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語

... す[動] 뿌리 내리다 ppurinaerida ねんかん(年鑑) [名] 연감(年鑑) yeongam ねんかん(年間)の[形] 연간(年間)의 yeongane ねん ... ねんぱい(年配)の[形] 나이가 지긋한 naigajigeutan ねんよんかい(年四回)の[形] 연4회(年四回)의 yeonsahoee ねんりょう( ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... 연대기(年代記)에 싣다 yeon dae giesittta chronicle ねんちょうしゃ(年長者) nenchō sha [名] 연장자(年長者) yeon jang ja senior ねんど(年度) nendo [名] 연도(年度) yeon do year ねんど(粘土) nendo [名] 진흙 jin heuk mud ねんぱい(年配)の nenpai ...

キム テーボム, 2015

[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻

やくしよくにんきちゅうかいどうほしゅうけんじゅうちんほんらいぜんれいいんしょうしんせいしゅうしんしよくねんぱいめいしふさわ ク。ったせんきょけいいご. ほうとうきぞくにされる者たちがいた時代である。たとえ、このあとに出てくる放蕩貴族カティリーナのようには ...

ユリウスカエサル, 2013

同音語同訓語使い分け辞典 - 310 ページ

ねんぱい年配.年輩ま己(「配」はたぐう-並ぶ意〕年格 5 . - 0 好、相当な年、年上の意。「年配は五十〜らい丄ハ十年配の人-年配の紳士,三つほど年配だ」 1 ! 13 もと「年輩」が好まれたが、今は「年配」を統一用字とする。「輩」は並ぶ意。ねんれい年齢.年令 1 ^ ^ 1 ...

Yasuo Kitahara, ‎鳥飼浩二, 1995

徳田秋声全集 - 67 ページ

彼は黒い吉村は四十六七の年輩の男で、顔の下脹のした、唇の厚い、よしむらねんぱいをとこかはしもぶくれくちびるあっ牛乳を吞んでから、彼は二階へ上って〔仃った。ろで、二階へ上げておくやうに命じて、やがて床から起出した。与へずにはおかなかった。

徳田秋聲, 2004

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 81 ページ

ふたりがテントに入ると、きむいくせいぼくじょうりゅうじょうりゅうじゅつしゅにんきょうかん木のテ—ブルの向こうに、育成牧場ドレイクロッジ〈竜のすみか〉の乗竜術主任教官のソ—チヤがみぎがわきろくがかりすわきろくがかりねんぱいこがらじょせいはくはつうし ...

サラマンダ・ドレイク, 2009

邪宗門

女房たちの間には、忍び笑いの声が起りましたが、侍が続いて、わたくしごねんぱいはその侍と申しますのが、私の姉の一人息子で、若殿様とは、ほぼ御年輩も同じくらいな若者でごありがたのちざいましたが、これを御奉公の初めにして、その後も度々難有い御 ...

芥川竜之介, 1952

「赤毛のアン」が教えてくれた大切なこと

ねんぱいしゃその甲斐あって丶無事リンド夫人はアンを許し、その後は仲良くなる。だけど、ここでマリラは内心ちょっとがっかじょうきょうしばいりするんだね。なぜならアンが本心から謝ったというよりは、想像力の助けを借りて、この状況をお芝居のようにワクワク ...

茂木健一郎, 2013

はじめての留学

これでとちゅうねんぱい楽しみにしていた車もオジャンかもしれない。銀行に行き事情を説明していると、途中から日本人の年輩の女性が出てかのじょきた。彼女はひどく同情してくれ、いろいろとアドバイスをくれた。 「現金は持ち歩かないほうがいいわよ。

堤未果, 2009

杜の都殺人事件 - 38 ページ

こういう場所の写真屋といえば、大抵、年輩の男性か、さもなければ、いい歳のおばさんと決まったような薔のだ。それが若い女性|とあっては、色気とかそういう気持ちは抜きにしても、素通りはできない。ま-芸近づ択鞭つれて、彼女がなかなかの判猟であることが ...

内田康夫, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ねん‐ぱい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ねん‐ぱい în contextul următoarelor știri.

＜プチ自慢＞岡田奈々さん「南京玉すだれ」（２）

旅館で 一般 ( いっぱん ) の方、おじいさんやおばあさんやお姉さんに集まってもらい、私たちが芸を披露して、だれが一番いいかを 競 ( きそ ) いました」. ――その時の反応はどうでしたか。 「やはり 年配 ( ねんぱい ) の方には 喜 ( よろこ ) んでもらえたと思います。 «読売新聞, Sep 14»