Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ねじ‐ふせる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ねじ‐ふせる ÎN JAPONEZĂ

ねじふせ
nezihuseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ねじ‐ふせる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねじ‐ふせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ねじ‐ふせる în dicționarul Japoneză

Slăbiți șuruburile 【Twist / knock down】 [Mutarea sub picior] [propoziție] Nibufu · Susa 2 [1] Răsuciți și împingeți brațul adversarului. 2 Forțat, dând adversarului. ねじ‐ふせる【捩じ伏せる/捻じ伏せる】 [動サ下一][文]ねぢふ・す[サ下二]1 相手の腕をねじって倒し、押さえつける。2 強引に、相手を屈伏させる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ねじ‐ふせる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ねじ‐ふせる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ねじ‐ふせる

ねじ‐くび
ねじ‐くる
ねじ‐くれる
ねじ‐こむ
ねじ‐じょうご
ねじ‐そで
ねじ‐ぬき
ねじ‐はぐるま
ねじ‐はちまき
ねじ‐ばな
ねじ‐まげる
ねじ‐まわし
ねじ‐むく
ねじ‐むける
ねじ‐やま
ねじ‐よる
ねじ‐ゲージ
ねじ‐コンベヤー
ねじ‐プロペラ
ねじ‐ポンプ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ねじ‐ふせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
ふせる

Sinonimele și antonimele ねじ‐ふせる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ねじ‐ふせる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ねじ‐ふせる

Găsește traducerea ねじ‐ふせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ねじ‐ふせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ねじ‐ふせる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

螺丝扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Tornillo retenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Screw withheld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भाड़ में रोक लगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المسمار حجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Винт удерживается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Screw retido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্ক্রু বলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

vis retenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

skru ditahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Screw vorenthalten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ねじ‐ふせる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나사 엎드리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

meneng withheld
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vít giữ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

திருகு நிறுத்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

स्क्रू ठेवले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vida tevkif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vite trattenuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

śruba wstrzymana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

гвинт утримується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

șurub reținute
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

βίδα παρακρατηθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

skroef weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

skruv undanhållit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

skrue tilbakeholdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ねじ‐ふせる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ねじ‐ふせる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ねじ‐ふせる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ねじ‐ふせる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ねじ‐ふせる»

Descoperă întrebuințarea ねじ‐ふせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ねじ‐ふせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
糖尿病をネジ伏せる:
患者・予備軍1800万人あきらめる前に読め!!東スポ連載、反響続々。マンガで読める糖尿病症例リポート。
松井宏夫, 1997
2
国語博辞典 - 1026 ページ
ねじ, .よ,る〔捩じ寄る〕体をねじて近よる 0 にじりよる 0 ねじ^る〔捩る.捻る〕くねりまがらせる。反対の方向にまわす。ねじ.れる〔^れる〕くねり ... せる〔捩じ伏せる〕腕をねじておさえふせる 1 ねじ-まわし〔蝶子回〕^子をさし入れて检(化)などを拔きとる^具。ねじ—む.
新村出, 1952
3
精解国語辞典 - 649 ページ
ねじりはちまき【捩じり鉢巻き】 1 手ぬぐいをねじつて頭にぐるつとまきつけること。 2 仕事に力をこめるようす。ねじる【捩じる】 1 くねりまわす。 2 ひねつてうごかす。 111 ?を換じ伏せる。ねじろ〔根城〕 1 かしらのいる城。 2 しいうちに出ることば。 2 わけのわからない ...
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
4
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
... 労う【ねぎらう】値切る【ねぎる】塒【ねぐら】猫被り【ねこかぶり】寝心地【ねごこち】寝言【ねごと】猫撫で声【ねこなでごえ】猫糞【ねこばば】根差す【ねざす】値鞘【ねざや】螺子捻子【ねじ】拗ける【ねじける】捩じ伏せる【ねじふせる】音締め・根締め【ねじめ】捩る・捻じ ...
ISMPublishingLab., 2014
5
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 536 ページ
格がねじけていて、人の話を信用しない」ねじこ'むねじ込む:捩込む,も込む 1 「要らないというのに、ボケットに謝礼金をねじ込む」( ! )「テレビの音がうるさいと隣家からねじ込まれる」ねじふ'せるねじ伏せる:為伏せる, I も伏せる「警官がすりをねじ伏せる」^「巧みな ...
倉持保男, 2007
6
人が病気で死ぬワケを考えてみた: ねじ子の医療絵図 - 45 ページ
ねじ子の医療絵図 森皆ねじ子. で"き 3f さけのば ... 本かを上げ 3f = " = ○精のあ 3 ものャ梁巻があ 3 (と思わ k3 )も* * * * ○とにかくん本と休ませ 3 ○「ありが甘い人「元塚* * 2 」=特赤→気カをわ伏せるなどに鷲の未# x あ. t = of "と愚います。○ー tN そ UK くゅ ...
森皆ねじ子, 2014
7
三省堂現代国語辞典 - 927 ページ
ぽ^ねじ切れる〈自動下一〉ねじくぎ【ねじくぎ】( :搶子り〈釘)〈名〉先端 3 がねじになっているくぎ。ねじく.れる【ねじくれる】(〈彻 ... 【ねじ鉢巻き】(〈捩じ鉢巻き)〈名〉^ねじりはちまき 0 ねじふ,せる【ねじ伏せる】(〈捩じ伏せる)〈他動下一〉相手の腕, .でをねじって、からだを押 ...
市川孝, 1992
8
大きな活字の三省堂国語辞典 - 97 ページ
ねじはちまき【一捩じ鉢巷き】ネヂ丄名.自サ)ねじりねじふ.せる【《捩じ伏せる】ネヂ丄他下一〕〔相手の〕うでをねじっておさえつける。手ぬぐいをねじって頭に巻きつけ,たもの(ること)。ねじつの方向にだけ回す。「うで 1 ^ 1 首をねじつて〔"ねじるに回す。「紙をねじって ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
9
広辞林 - 339 ページ
突 6 が刻まれたものを雄ねじ、これに,はまるものを雌ねじという, 11 で進む輪距離をねじのピッチという, I がゆるむ緊張を欠く, 1 * 1 譽く人の行動などのだらけたものを、叱ったり 8 ましたりし ... 【一換ぢ伏す】〖他下二-婉をねじつて押し伏せる,おり押える,ねじ-ふ.
金澤庄三郎, 1958
10
医道は六合の至宝: 聖徳太子のお言葉です - 78 ページ
聖徳太子のお言葉です 青木すみゑ 78 ふせる機能を備えています。子能く母を令して実せしむとは、病因を指します。子どもは母の強敵をねじができ肝も平常になるのです。腎は心の力を奪い、心は肺を尅す力をゆるめ、肺は正常になり、肝を制すことです。
青木すみゑ, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ねじ‐ふせる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/neshi-fuseru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe