Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "に‐しめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA に‐しめ ÎN JAPONEZĂ

しめ
nisime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ に‐しめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐しめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția に‐しめ în dicționarul Japoneză

Shima 【găluște găluște】 Este un gust gros, fierte bine de legume, pește uscat, konnyaku etc. に‐しめ【煮染め】 濃いめの味で、野菜・干物・こんにゃくなどをじっくり煮上げたもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐しめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU に‐しめ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA に‐しめ

に‐さばき
に‐さん
に‐ざかな
に‐ざまし
に‐ざんしょう
に‐し
に‐し‐はつ
に‐しきかく
に‐しちにち
に‐し
に‐しめ
に‐し
に‐し
に‐しょう
に‐し
に‐し
に‐しんとう
に‐
に‐じき
に‐じげん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA に‐しめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
いましめ
しめ
きんゆう‐ひきしめ
くれ‐さしめ
こらしめ
しめ
さらしめ
しめ
すずしめ
とお‐の‐いましめ
はずかしめ

Sinonimele și antonimele に‐しめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «に‐しめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA に‐しめ

Găsește traducerea に‐しめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile に‐しめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐しめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

收紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

El endurecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The tightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

تشديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ужесточение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

O aperto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আঁট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Le resserrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

mengetatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Das Anziehen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

に‐しめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

점유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

ngencengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Việc thắt chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

இறுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घट्ट करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

sıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Il serraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Zaostrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Жорсткість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Strângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η σύσφιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die opskerping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Åtstramningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Innstramming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a に‐しめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «に‐しめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «に‐しめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre に‐しめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐しめ»

Descoperă întrebuințarea に‐しめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐しめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
万葉集管見 - 50 ページ
にしめゆふトいふ心によせて、小野にしめゆふ^言ト、ノつゝけたも。めゆふト、おほくはよめ, 5 。亦空にしめゆふトハ、我心の中に、此野をは、わか爲よと思て有心なさじト、わが爲にすること也。狩場にも、亦はわかな摘所にも、しめゆふこと也"よつて小野にし ...
下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925
2
開運! パワースポット「神社」へ行こう
Q. 6 しめ絹が境内の各所に張られている意味は?とくに神聖な空間を、外部から隔離するのがしめ繧。俗人の立ち入りを禁じ、警告するという意味もあります。〇これより先は神さまの世界なり!聖域と俗界の境界線ーーそう、じつはしめ続は鳥居と共通の意味を ...
造事務所, 2008
3
林業試験場研究報告 - 30 ページ
林業試験場. うるかどうかについては,いままで^定的な推論がおおいが実験的な根拠にとぽしいようである。筆萏は本病^が,榭が枯れてからはいるのか,それ以前に侵人して枯死にいたらしめるものかを知るため,つぎのような:お験と観察をおこなった。まず 3 年生 ...
林業試験場, 1957
4
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 89 ページ
小録にもつとも典形的にしめされている。そこでは、たんに口—マの破滅が宣告され、死後における解放がしめされているだけではなく、サタンリ口—マとの闘争のうち、口—マを滅亡させ、千年王国を経て「永遠の生活」を獲得するという解放のみちすじがしめされ ...
もりまさし, 2003
5
蜘蛛の糸
なれど世間のそしりもある事でござれば、「しめおん」はなおも押して問い詰っぬしたに、「ろおれんぞ」はわびしげな眼で、じっと相手を見つめたと思えば、「私はお主にさえ、嘘をつきそうな人間にとカっぱくろ見えるそうな」と丶咎めるようにいい放って丶とんと燕か何 ...
芥川龍之介, 1979
6
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
かう云はれて見れば、「しめすごすごおん」も己の疑深かつたのが恥しうもなつたに由つて、情々その場を去らうとしたに、いきなり駆けこんで来たは、少年うなじあへの「ろおれんぞ」ちや。それが飛びつくやうに「しめおん」の頸を抱くと、端ぐやうに「私が悪かつた。
芥川龍之介, 2015
7
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
それが飛びつくやうに「しめおん」の頸を抱くと、喘ぐやうに「私が悪かった。許して下されささやひとことい」と囁いて丶こなたが一言も答へぬ間に、涙に濡れた顔を隠さう為か丶相手をつきのけるやうに身を開いて、一散に又元来た方へ、走って住んでしまうたと申す ...
芥川龍之介, 2013
8
奉教人の死
なれど世間のそしりもある事でござれば、「しめおん」は猫も脚して問ひ識ったに、「ろおれんぞ」はわびしげな眼鮠、ぢつと相手を見つめたと思へば、「私っぱくろはお主にさへ、嘘をつきさうな人間に見えるさうな」と、雄叫めるやうに云ひ放って、とんと燕か何ぞのやう ...
芥川龍之介, 1948
9
おつきあい&マナー大事典 - 114 ページ
しめ緦で作つた飾りをしめといい、年神さまをお迎える神聖な場所の印として飾られます。一般家庭で用いる正月しめ飾りには「玉飾り」「輪飾り」しめ緦」の 3 種類があります。玉飾り」は、しめ緙にうらや橙などを結び付けた「輪飾り」は玉飾りを簡略化したもので、 ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
10
頭が良くなる! 雑学の王様
もっとも当時の相撲では、首の骨が折れて死んでしまうというような事故がつきものだったといいますから、それも無理はありません。しかし、誰も挑戦してくれないのでは、自分の強さを見せることもできません。そこではじかみは、神社のしめ綱を腰に巻き、「この ...
幸運社, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «に‐しめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul に‐しめ în contextul următoarelor știri.
1
“ジュノンボーイ”西銘駿、新仮面ライダーに抜てき
オスカープロモーション所属で高校3年生の新人俳優・西銘駿(にしめしゅん・17歳)が、テレビ朝日系『仮面ライダーゴースト』(10月4日スタート、毎週日曜 前8:00)の主人公・天空寺タケル役に抜てきされ、18日、都内で開かれた会見に出席。多くのフラッシュを ... «ORICON STYLE, Aug 15»
2
串刺しの「煮しめ」鳴門特産品に 住民有志、イベントで販売
串刺しの「煮しめ」鳴門特産品に 住民有志、イベントで販売 鳴門市の住民有志らが、串に刺した煮しめを特産品として広めようと、市内外の観光イベントなどで販売を始めた。同市内では祝い事の際に食べる風習があり、「鳴門のよろこびにしめ」と名付けた。 «徳島新聞, Iun 15»
3
西銘駿:ジュノンボーイ・グランプリで「人生変わった」 生配信番組初出演 …
女性誌「ジュノン」(主婦と生活社)の美男子コンテスト「第27回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト」で昨年グランプリに輝いた西銘駿(にしめ・しゅん)さんが23日、動画配信サービス「Showroom」(DeNA)の番組「JUNON学園ホラー小説大賞グランプリ発表」に ... «まんたんウェブ, Ian 15»
4
ジュノンボーイに16歳の西銘駿 “史上初”沖縄出身のグランプリ
俳優・伊藤英明や小池徹平、溝端淳平ら数々の人気タレントを輩出した『第27回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト』の最終選考会が23日、都内で開催され、グランプリに沖縄県出身の16歳、高校2年生の西銘駿(にしめしゅん)が選ばれた。同県出身者の ... «ORICON STYLE, Nov 14»
5
西銘順二郎氏が死去 遠藤石村賞受賞者
西銘 順二郎氏(にしめ・じゅんじろう=琉球俳壇賞前選考委員)8日午前5時33分、敗血症のため那覇市内の病院で死去、80歳。南城市出身。告別式は9日午後2時から那覇市上間388の1、フェニックスホール一日橋玉泉院で。喪主は妻ミツ子(みつこ)さん。 «琉球新報, Oct 14»
6
秋田の道の駅『象潟』『にしめ』『おおうち』『岩城』【車中泊女子の全国縦断 …
物産館(直売所/お土産品)、レストラン、魚屋(新鮮な魚貝類が豊富!)、軽食、情報・観光案内所、足湯(タオル付き¥100)、多目的広場、遊戯広場併設。隣接(約100〜300m)してガスト、デイリーヤマザキ、ローソンまであります。 併設の『展望温泉 眺海の湯』 ... «マイナビニュース, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. に‐しめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ni-shime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe