Înțelesul "に‐とり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA に‐とり ÎN JAPONEZĂ

に	‐	とり
ni		tori

CE ÎNSEAMNĂ に‐とり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția に‐とり în dicționarul Japoneză

Luați [fiert] condimentat lichid prelucrat lăsat în fundul vasului fiert atunci când face bonito. Takeshi [Takenaka] La fel ca "Ia la".

に‐とり【煮取り】 かつお節を作るときに煮た鍋底に残る液を加工した調味料。
に‐とり【に取り】 ［連語］「に取って」に同じ。

TRADUCEREA に‐とり

Găsește traducerea に‐とり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile に‐とり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐とり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它被吸收在
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se recogió en
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is taken up in
• Traducător din Japoneză - Hindi: में लिया जाता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: تم تناولها في
• Traducător din Japoneză - Rusă: Он взят в
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Retoma-se em
• Traducător din Japoneză - Bengali: মধ্যে গ্রহণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Est repris dans
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Diambil kira dalam
• Traducător din Japoneză - Germană: Wird in gemacht
• Japoneză: に‐とり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 에있어
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Taken munggah ing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó được đưa lên trong
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எடுத்துச் செல்லப்பட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: घेतले
• Traducător din Japoneză - Turcă: içine alındı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si è preso in
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Rozpuszcza się w
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Він узятий в
• Traducător din Japoneză - Română: Este preluat în
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι παραλαμβάνεται σε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit word opgevolg in
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Upptages i
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det er tatt opp i

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐とり»

Descoperă întrebuințarea に‐とり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐とり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

スマート・シンキング: 記憶の質を高め、必要なときにとり出す思考の技術

スマート・シンキングとは、自分のもっている知識を活用して、新しい問題を解決する能力のこと。集塵機と掃除機を結びつけたジェームズ・ダイソンはまさにスマート思考の持 ...

アート・マークマン, 2013

必要なものがスグに!とり出せる整理術!

元汚部屋住人がこまか~い部分の整理に挑戦!掃除された「汚部屋」も、押し入れや棚の中はマダマダでした...。『片づけられない女のためのこんどこそ ...

池田暁子, 2008

階級にとりつかれた人びと: 英国ミドル・クラスの生活と意見

庭のある、郊外のこぎれいな家に住み、夫は毎日電車で通勤、妻は家事をしながら夫の帰りを待つ。週末は庭いじりかドライブ.. ...

新井潤美, 2001

劣等感にとりつかれた人たち: 劣等感8つのパターン

ストーカー、セックス依存症、仕事依存症...。あなたはどのタイプ?劣等感の底知れぬ魔力が生み出す狂気と闇そして、その克服のための12のメソッド。

荒木創造, 1998

あたまのうえにとりがいますよ

ジェラルドのあたまのうえに、とりが、すをつくってしまいました。こまりはてたジェラルド、ピギーはどうする?

モー ウィレムズ, 2013

iPadバカ: タブレットにとり憑かれた男の究極の活用術

試したアプリは800種類。スキャンして取り込んだ書籍1000冊。手帳、タスク管理、ノート、プレゼンなどすべてのシーンで使い倒す「iPadバカ」の超実践活用術と“使えるアプリ” ...

美崎栄一郎, 2011

ある日突然美少女の幽霊にとり憑かれてしまったわけだが

ある日突然美少女の幽霊にとり憑かれてしまったことから始まった、除霊系青春ラブコメディ!? ...

山崎　もえ, 2012

ついに私は霊にとりつかれた: シフト制

悪霊にとりつかれためぐみちゃんを、いかに救出するか。―読み始めたら止まらない、ノンストップの面白さ!ウソみたいだけど、本当にあった、悪霊退治の顛末やいかに?!

弥栄友祈, 2015

声: 記号にとり残されたもの

本書では、私たちが忘れ去ろうとしている「声」の価値とはどんなものだったか(声の権力)、人間の古い言語感覚としての「声」がある国語形成のなかで社会的あるいは政治的に ...

工藤進, 1998

女の脳につけ入る法、男の脳にとり入る法: 大脳生理学でわかる女と男の行動原則75

女はなぜ男のウソをすぐ見破るのか、女はなぜ地図を読むのが苦手なのか、女はなぜおしゃべりが好きなのか.. ...

大島清, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «に‐とり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul に‐とり în contextul următoarelor știri.

世界株安、アジア投資家にとり買い入れる好機＝クレディ・スイス

クレディ・スイスのフランチェスコ・デ・フェラーリ氏は世界的な金融市場が２４日、中国の景気減速懸念から大幅な売りにさらされたことについて、アジア経済の状態は市場動向に示されているより良好との見方を示し、アジア地域の顧客は安値拾いの買いを入れる ... «ロイター, Aug 15»

ＴＰＰ、米国民にとり最善の合意目指す＝ホワイトハウス

ホワイトハウスのアーネスト報道官は定例記者会見で、米国の交渉担当者は国民にとって最善の取引をまとめることに注力していると述べた。その上で、 ... ＴＰＰ交渉参加国は先週、妥結に向け閣僚会合を行ったが最終的な合意には至らなかった。 メルマガを ... «ロイター, Aug 15»

「野球にとりつかれている」 白球一筋６０余年 山梨

山梨大会の開幕戦の始球式には、萩原陸洋（みちひろ）さん（７２）＝静岡県沼津市＝が登板する。甲府一が１９６１年の第４３回大会で、２６年ぶりに甲子園に出場した時の中堅手。大学時代にはアジア大会で優勝し、社会人野球でも活躍、現在も地元のソフト ... «朝日新聞, Iun 15»