Înțelesul "にっぽじしょ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にっぽじしょ ÎN JAPONEZĂ

に	っぽ	じ	しょ
ni	ppo	zi	syo

CE ÎNSEAMNĂ にっぽじしょ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にっぽじしょ în dicționarul Japoneză

Dicționar original japonez (Portugheză) Vocabvlario da Lingo de Iapam "dicționar japonez. 2 volume. Un co-editor al mai multor misionari iezuit. Această carte este publicată de Keiko 8 (1603) Nagasaki Shimbun. Supliment este în același an nouă ani. Descrierea japoneză de către portugheză, aproximativ 23.800 de cuvinte, vorbită preponderent în acel moment. Utilizarea este indicată pentru cuvinte importante.

にっぽじしょ【日葡辞書】 《原題、(ポルトガル)Vocabvlario da Lingoa de Iapam》日本語辞書。2冊。イエズス会宣教師数名の共編。本篇は慶長8年（1603）長崎学林刊。補遺は同9年刊。日本語をポルトガル語によって説明したもので、当時の口語を中心に約3万2800語を収録。重要な語には用法を示す。

TRADUCEREA にっぽじしょ

Găsește traducerea にっぽじしょ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にっぽじしょ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にっぽじしょ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 字典的味儿
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Whiff del diccionario
• Traducător din Japoneză - Engleză: Whiff of the dictionary
• Traducător din Japoneză - Hindi: शब्दकोश का एहसास
• Traducător din Japoneză - Arabă: نفحة من القاموس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дуновение словаре
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Whiff do dicionário
• Traducător din Japoneză - Bengali: অভিধানে ফুঁ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bouffée de le dictionnaire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bau busuk dalam kamus
• Traducător din Japoneză - Germană: Whiff des Wörterbuchs
• Japoneză: にっぽじしょ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 김 민종 책상 위에
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Whiff ing kamus
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Luồng hơi của từ điển
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அகராதியில் திடீரென
• Traducător din Japoneză - Marathi: शब्दकोशात वार्याची झुळूक
• Traducător din Japoneză - Turcă: sözlükte nefes
• Traducător din Japoneză - Italiană: Whiff del dizionario
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Powiew słownika
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Подув словнику
• Traducător din Japoneză - Română: Adiere a dicționarului
• Traducător din Japoneză - Greacă: Φύσημα του λεξικού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Reuk van die woordeboek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Doft av ordlistan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Eim av ordlisten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にっぽじしょ»

Descoperă întrebuințarea にっぽじしょ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にっぽじしょ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

図説日本の辞書 - 66 ページ

m>にっぽじしょ【概観】日本語をポルトガル語で説明した辞書。キリシタン版の一っ。原名は V。。。わ" I ぼ I。あ 11/1^00 ゴ 6 /ゆ哪 001*1 。ゴば/。""が。 61*1 ?0 !. 114^1465 でめる。見出し語の日本語はポルトガル語式ローマ字辍りで記され,語義は ...

沖森卓也, 2008

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 11 ページ

底の抜ける程じだんだ踏みて腹を立るを」とか、浄瑠璃『源平布引滝』(四" )の「清盛ぢだんだ身たっげんべいぬのびきのたきこの地団駄は『日葡辞書』(いおひで「足で踏みっけるさま」といい、『傾域禁短気」( : " )の「船にっぽじしょけいせいきんたんき場などで使っ ...

高田哲郎, 2004

日本文学作品名よみかた辞典 - 141 ページ

悉暴要決しったんようけつ平安後期の語学書明覚【蛭】蛭子大黑えびすだいこく狂言,成立年未詳作者未詳蛭子大黒壮年過えびすだ ... 平賀中南日中行事にっちゅうぎょうじ南北朝時代の有嗷故実後醍醐天气日葡辞書にっぽじしょ江戸前期の辞書日本イエズス会 ...

日外アソシエーツ, 1988

対外関係史辞典 - 890 ページ

2 ^な 073 ,南蛮宵お"な 074 南蛮唐草か 093 ,南蛮系世界図^ ^ ! ;な 075 ,南蛮外科 2 ぽな 076 「南蛮紅毛史料』力, ... フランス「日仏辞書』な"ゆ日葡辞書(にっぽじしょ)「日仏辞典』は 023 日明勘合再開の交渉む 014 日文^ゆ 5 (みん) ^日疆ひに ...

田中健夫, ‎石井正敏, 2009

難読難解日本語実用辞典 - 40 ページ

村石利夫, 1988

単語大系 - 第 3 巻 - 1390 ページ

日専(にっせん《固] 88 企業名日泉(にっせん) [固] 88 企業名日鮮(にっせん) [固] 29 国名日爾会(にっせん力'い) [固] 95 会の名日 .... 63 路線名日報適(にっぽうれん) [固]日葡辞書(にっぽじしょ) [固] 116 作品'出版物名新權(にっぽり) [固] 67 姓日慕里(にっぽり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国語史辞典: - 14 ページ

はフ、〔 0 はッ.チ、〔 10 はク、キとなって安定した形に落ち着いた。例 1 〔?〕「塔」〔一さ〕タフ、「頰」〔 1810 ケフ、「葉」 010 エフ、鎌倉時代には、 ... 日本辞彙』)日葡辞書びお本編と補逍編を合わせて一冊。 ... 謡開合仮名遣』 0697 〕では「鼻へ入る」よう にっぽじしょ.

林巨樹, ‎池上秋彥, 1979

日本語語彙大系: Tango taikei - 1390 ページ

日専(にっせん) [固] 88 企業名日泉(にっせん) [固] 88 企業名日鮮(にっせん) [固] 29 国名日鬲会(にっせんかい) [固] 95 会の名日 .... 日葡辞書(にっぽじしょ〗[固] 116 作品^出版おれ新堀(にっぽり) [固] 67 姓日暮里(にっぽり) [固] 65 釈名等日本(にっぽん) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文法: 付辞書 - 363 ページ

大曽根章介, 1983

ことば紳士錄 - 278 ページ

堀季雄著〕 78 早変胸機関(はやがわりむねのからくり)〔滑格本。式亭三馬作〕 54 春告鳥(はるっげどり)〔人^本。為永春水作〕 223 ヒ ッ通俗三国志(っうぞくさんごくし) 31 日葡辞書(にっぽじしょ)〔ポルトガル語による日本語辞書。吉利支丹版。 1603 年刊〕.

松村明, 1971