Înțelesul "にごり‐え" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にごり‐え ÎN JAPONEZĂ

にごり	‐	え
nigori		e

CE ÎNSEAMNĂ にごり‐え ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にごり‐え în dicționarul Japoneză

【Râul turbid】 Norul în care apa este noroioasă.

にごり‐え【濁り江】 水の濁っている入り江。

TRADUCEREA にごり‐え

Găsește traducerea にごり‐え în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にごり‐え din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にごり‐え» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 例如浑浊
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: ejemplo turbia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Turbid example
• Traducător din Japoneză - Hindi: पंकिल उदाहरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: التعكر سبيل المثال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мутная пример
• Traducător din Japoneză - Portugheză: exemplo turbid
• Traducător din Japoneză - Bengali: অস্বচ্ছতা উদাহরণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: exemple trouble
• Traducător din Japoneză - Malaeză: contoh kekeruhan
• Traducător din Japoneză - Germană: trüb Beispiel
• Japoneză: にごり‐え
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 탁한 네
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Turbidity conto
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ví dụ đục
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கலங்கியநிலை உதாரணமாக
• Traducător din Japoneză - Marathi: Turbidity उदाहरण
• Traducător din Japoneză - Turcă: bulanıklık örneği
• Traducător din Japoneză - Italiană: esempio turbid
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mętna przykładem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: каламутна приклад
• Traducător din Japoneză - Română: exemplu tulbure
• Traducător din Japoneză - Greacă: θολό παράδειγμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: troebelheid voorbeeld
• Traducător din Japoneză - Suedeză: grumlig exempel
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: grumsete eksempel

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にごり‐え»

Descoperă întrebuințarea にごり‐え în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にごり‐え și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 801 ページ

三省堂編修所, 1997

手塚治虫エッセイ集5巻 - 80 ページ

... にごり、え ...

手塚治虫, 2013

ポータブル日韓・韓日辞典 - 712 ページ

1 立^にごりごえ〖渴り声 I ^ ^ ;噼せ寻土^ ,二だみごえ.「く.にごりざけ【^り^ 12 ^平,二どぶろ?にご-も【 36 る】三^ ^ ^ 1 ^ヰ;立^ス II "〜'つた世^の中? : ^噼^ : ^せ/目^が" "立^ス^ 33 彌^咅 01 ^ ^ ; ^咅幺旦せ告^ ^ " ;针告早立 I ^ 4.0 澄すむ.にごん【二言】^ |叫^ 1 ...

民衆書林編集局, 2000

大きな活字の三省堂国語辞典 - 79 ページ

にごら,す【衝らす】(他五)にごるようにする。にごす。にこり(副)うれしそうに笑いかけるようす。にっこり。「 I ともしない」にごり【濁り】(名) 1 にごること。 2 衝音(ダクォン)の符号(フゴゥ)。濁点。にごり点。「一」 3 个にごりざけ。 I え【濁り江】(名)〔文〕水のにごった川。

Hidetoshi Kenbō, 1992

现代日汉大词典 - 1323 ページ

浊音符号,汰点ぃだくてん) ,厶〜をうつ/打上浊音符兮,參—にごりざけにごりえ【 1 ( 0 ) 2 】く文〉厍水海 2 ;〔湖せ〕.にごりガラス【濁りガラス】毛玻璃,磨砂賴.にごりごえ【濁り声】脚音. # 4 的声音(二だみごえ) ,にごりざけ【濁(り)酒】(未过; 4 的滔,粗港(ュどぶろく) ...

姜晚成, 1987

論集樋口一葉 - 95 ページ

ほかに、同様の提え方をするものとして、中西莚方絵「『にごりえ』試論」亀文芸と抵評』一九七一.一二)五四貢以下、宮崎降広「一葉『にごりえ一論|ひとすじ ... 熊坂教子「『にごり)え j 」亀解釈と鏡賞』一九八六.一二)六○貢以下、渡辺若紀「『にごりえ』(極口一葉)」 ...

樋口一葉研究会, 1996

濁り酒 - iv ページ

たごも生れてこのかた、俺の近所ぢゃ、おめえのやうな糞尿臭せえ言葉は聞いたことがねえぜ。今、酒を飲んでるところは日本橋だ。さっきから酌をしてゐる女達の一一一一 I :葉にも別に訛りのねえところを見ると、いづれこの界隈の.女達だらうが、こいつ等が俺 ...

辰野隆, 1949

濁り酒 - 59 ページ

も生れてこのかた、俺の近所ぢゃ、おめえのやうなき臭せえ言葉は聞いたことがねえぜ。今、酒を飮んでるところは日本橋だ。さっきから酌をしてゐる女達の肯葉にも別に訛りのねえところを昆ると、いづれこの界隈の女達だらうが、こいつ等が俺の言葉とおめえの ...

Yutaka Tatsuno, 1949

歳時記語源辞典 - 99 ページ

仕事始ー丄 1 ハはしどい...リラ— I 六 0 七は(ぎ一ははぎはおはえ(南風)はえ,やなぎはえ(鮑,柳鮑) —五四ばいごま(海 16 独楽) — II 六六一五九は...羽抜鷄—八行の部のわき(野分丫 にし...西日にごる...濁り酒 I にごりぶな(濁り齙) I にこごり(煮凝) :にげる.

橋本文三郎, 2003

ベネッセ古語辞典 - 958 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997