Înțelesul "にわか‐じこみ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にわか‐じこみ ÎN JAPONEZĂ

にわか	‐	じこみ
niwaka		zikomi

CE ÎNSEAMNĂ にわか‐じこみ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にわか‐じこみ în dicționarul Japoneză

Shikkakuji 【grăbit】 1 grabă atunci când aveți nevoie de produse. De asemenea, bunurile sale. 2 Pentru a memora în grabă pentru memorare. De asemenea, în sine.

にわか‐じこみ【俄仕込み】 １ 商品を必要になってから急いで仕込むこと。また、その商品。２ 間に合わせるために大急ぎで覚えること。また、そのもの。

TRADUCEREA にわか‐じこみ

Găsește traducerea にわか‐じこみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にわか‐じこみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にわか‐じこみ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 雨带来自己动手
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Lluvia traiga su propia
• Traducător din Japoneză - Engleză: Showers bring-your-own
• Traducător din Japoneză - Hindi: बारिश के लाने -तुम्हारी ही
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاستحمام تجلب الخاص كالخاصه
• Traducător din Japoneză - Rusă: Душевые принести своего собственного
• Traducător din Japoneză - Portugheză: chuveiros trazer -seu-próprio
• Traducător din Japoneză - Bengali: বৃষ্টি আনতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: douches apportez votre propre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pancuran membawa
• Traducător din Japoneză - Germană: Duschen Bring- your-own
• Japoneză: にわか‐じこみ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 벼락 반입
• Traducător din Japoneză - Javaneză: udan nggawa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: showers mang - bạn-của riêng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மழைத்தூறல் கொண்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: शिककुजी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sağanak getirmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: docce bring- your-own
• Traducător din Japoneză - Poloneză: prysznice bring- your-own
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: душові принести свого власного
• Traducător din Japoneză - Română: dusuri aduce - ta - proprii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καταιγίδες bring- your-own
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: storte bring - jou-eie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: duschar bring- din-egen
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dusjer bringe det selv-

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にわか‐じこみ»

Descoperă întrebuințarea にわか‐じこみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にわか‐じこみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

... にわかやまぶし【俄川】にわかがわ 4 【俄分限】にわかぶげん.にわかぶんげん【俄分限者】にわかぶげんしや.にわかぶ^んし争【俄天気】にわかてんき【俄日和】にわかびより【俄水】にわかみず 5 【俄仕立】にわかじたて【俄仕込】にわかじこみ【俄出来】にわかでき ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

墓場の道化師 - 55 ページ

そこでこの城下に参り、武家奉公をしたいと拙者のところへ— —」にわかじこみの親類にし、家庭の気の毒な様子などをこまごまと説き願うと、勿論、五郎蔵とても「それはお気の毒な」と同意した。「ただしかし、なにしろ車丹波殿は世間に名だたる名将。御. 0 :分が ...

周文平, 2002

星空のキャンバス - 110 ページ

悪いことばかりじやない、きっといいことだってあるのよ。あの久司様もきっとよくそのまま、先に行く看護師の後をっ ... その看護師の笑顔があかりにはまるで天女のよう『いえいえ、まだにわかじこみの手話です。これからもっと覚えていきますね』なりました。手話も ...

重藤士門, 2003

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 227 ページ

〔用法〕「ここの男子寮は女人禁制です。すぐに出て行きなさい/ .」など。〔誤用〕がう。〔正読〕にわかあめ。「俄然」(にわかに)のような一部の例を除いて、「俄」が形成する熟語は「にわか」と読むこにわかざむらいにわかきょうげんにわかじこみにわかしばとが多い。

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988

大きな活字の漢字表記辞典 - 530 ページ

... 卒車のる享にわにわいしにやつめにわかあめにわかじこみにわかににわかめくらにわきにわきどにわくさにわげたにわさきにわしにわたずみ療(ぬヒにたまり流俄|俄か)の半耳く遠か|俄か南俄か在込み俄仕込俄か活芋る俄か青庭木庭木戸庭草庭下駄庭先互, ...

三省堂書店. 編修所, 1991

友達語 - 18 ページ

俄仕込み(にわかじこみ) ! '俄に仕込む。 2 商人が商品を急に買うたとえ。な急に覚えるたとえ。後込み(しりごみ) ' : I 後へさがる。 2 あとじさり。 0 ウシロゴミの転?心を込める(こころをこ— ) ^心を入れる。しけ込む( —こむ) 1 遊睇等に入りびたる。え外出する余^が ...

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 444 ページ

... と子供を養う。姉さん〜。世話〜。にょうぼうことば女房ことばく女にょじつ ... に雨が降りだす。〜仕込み。にわかあめにわか雨く俄雨〉にわかじこみにわか仕込みく俄 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

総合用字用語辞典 - 184 ページ

に 1 'ぽんじ 4 5 曰本じ# 5 〔名)〔中〕にづみ荷; 6 み(名)につめる煮つめる(下一) 85 〕にな 5 〔五)〔 4 担〕にのあし二の足(名)にのかわり二の巷ハわ)り(名)にのまい二の麵へ名)に ... にん#人みじんにわとり鶴(名)にわかじこみにわか仕込み(名) 7 俄〕 184 おせ《一ぬ.

広田栄太郎, 1953

新版用字用語辞典 - 250 ページ

にょう尿( ^つ囫尿意。尿素。夜尿症。团「いばり」は仮名害き。にょうぼう女房により似寄り 0 よく似ている。にらむ 0 睨〕にる似るにる煮るにわ庭〇園。庭園。にわか 0 俄〕〇出し抜け。突然。にわかあめにわか雨 0 俄〕〇しゅう 1 ^。にわかじこみにわか仕込み 0 俄〕 ...

広田栄太郎, 1974

常用国語表記辞典 - 248 ページ

にらみあうにらみ合う(睨合)にらみつけるにらみつける(睨付)にらむ X にらむ(睨)にる,似るにる" "煮るにわ" "庭にわかあめにわか雨(俄雨)にわかじこみ,にわか仕込み(俄仕込)囫〜の知識が役だった。にわかに X にわかに(俄)囫〜雨が降ってきた。にわづたい X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970