Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "のぞこる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA のぞこる ÎN JAPONEZĂ

のぞこ
nozokoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ のぞこる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «のぞこる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția のぞこる în dicționarul Japoneză

Pentru a exclude, a fi pierdut. Este pătruns. のぞこる【除こる】 [動ラ四]除かれて消え失せる。のぞかれる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «のぞこる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA のぞこる

のぞき‐からくり
のぞき‐がき
のぞき‐こむ
のぞき‐しゅみ
のぞき‐だか
のぞき‐づり
のぞき‐まど
のぞき‐み
のぞき‐めがね
のぞきこへいじ
のぞ
のぞける
のぞましい
のぞ
のぞみ‐うす
のぞみ‐しだい
のぞみ‐どおり
のぞ
のぞむらく‐は
のぞり‐こ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA のぞこる

あけ‐のこる
い‐のこる
いき‐のこる
うれ‐のこる
おい‐こる
こる
おし‐こる
かち‐のこる
かち‐ほこる
かれ‐のこる
き‐こる
きえ‐のこる
くち‐のこる
くれ‐のこる
け‐のこる
こる
さき‐のこる
さき‐ほこる
こる
しに‐のこる

Sinonimele și antonimele のぞこる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «のぞこる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA のぞこる

Găsește traducerea のぞこる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile のぞこる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のぞこる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Nozokoru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nozokoru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nozokoru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nozokoru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Nozokoru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Nozokoru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nozokoru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nozokoru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nozokoru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nozokoru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nozokoru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

のぞこる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

のぞこる
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nozokoru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nozokoru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Nozokoru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Nozokoru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nozokoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nozokoru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nozokoru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Nozokoru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nozokoru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Nozokoru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nozokoru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Nozokoru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nozokoru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a のぞこる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «のぞこる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «のぞこる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre のぞこる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のぞこる»

Descoperă întrebuințarea のぞこる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のぞこる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
高僧名著全集: 親鸞聖人篇 - 347 ページ
若し^哝の^にもつて鼓に铳るに、鼓の聲を^く~。つ^ぬけ称のぞこるが如し。菩薩摩^珏も亦々^ 2 如し。首楞厳づー眛に住し、共の名を閗く. ,のは、 111 森の^ 8 然にぬけ出づと。豈に彼の箭深く毒はげし I ^の 11 ; :を^くとも、箭をぬき^を去ること能はすと. : :一!
山本勇夫, 1930
2
角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 985 ページ
二目之部〕のぞこほ,るノゾコォ二除】動ラ四「のぞこる」に同じ。「病を治するに除? \をるもあり、治するに增ずるもあり」〔正法眼蔵随聞記丄〕「たとへば魚鳥をとらふる網羅がのそこふれて江湖山林へ、をもひ^に帰るがごときぞ」〔丁丑版三鉢詩妙-一一二一〕のぞこ.
中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994
3
Kyōgyō shinshō kōgi - 第 2 巻 - 48 ページ
Shūgaku Yamabe, Chizen Akanuma 鼓にぬるに、鼓のこえをきくもの、箭ぬけ毒のぞこるがごとし。菩薩摩訶薩もまたまたかくのごとし。首楞胺三昧に住わち箭ぬけ毒のぞこるがごとし(首楞餒經にいわく、たとえぱくすりあり、なづけて滅除という。も I 鬪戰のとき ...
Shūgaku Yamabe, ‎Chizen Akanuma, 1951
4
敎行信證講義 - 第 3 巻 - 15 ページ
この光に遇うものは業繋のぞこる。このゆえに をえんぶ&ぃ 一一安泰極樂、安樂、樂有、等^摩提〔 51& ^ 23 の驛である。獮陀の猙土をいう。がある。また「坂東本」には「繁和尙造也」と頭書がある。一奉贅亦曰安蹇「高田本」にはこの上に「讃阿彌陀佛偈曰暴燹 ...
山邊習學, ‎親鸞, ‎赤沼智善, 1951
5
日本・古典文學語辭典: - 512 ページ
... 如因嫌關係にある趣 1 切っても切れぬ綠っ V き此跪是におもひっき、それは幸の事こそあれ、我一子いまだ定る婪とてもなし。 ... から意の淸くのぞこらぬほ 8 とりのぞかれて其あとかたの感じられぬ趣のぞこる除こる【自動四】ョゥト思ッテモ忘レラレマセン) .
石上堅, 1951
6
正法眼蔵: - 49 ページ
あかおち、*にり本ち平すいふて-ゑ》げん 0 あぶらのぞこほりぬるまであらふなり。耳裏あらふべし、著水不得なるがゆへに。眼 5 あぢやさふてて 1 はつ ... 著沙不得」も同様に著水不禅水をつけたままにしては延音か.のぞこほるのぞこる(除かれる)の正法眼^第五十.
道元, ‎寺田透, ‎水野弥穗子, 1991
7
日本書紀 - 第 2 部 - 76 ページ
牟^溫湯に往きて、病を療むまねま 4 ^くになりはいひただモと 0.0 みおののぞこる僞して來、國の體勢を讚めて曰はく、「緣彼の地を觀るに、病自づからに! !消りしかしかいふすめらみこときこよろこおはみそなはおもほぬ」と、云云。天皇、聞しめし悅びたまひて、往 ...
坂本太郎, 1967
8
國訳一切経: 和漢撰述部 - 第 65 巻
たとへば人ありて毒の前亡かうぷりて・あたるところ妨ををり、肯をやぶるに,減伶斑の妓をさけばすなはち前次け卓のそこるがど ... ぃは(・たとへば(ナ I ぁ D 、なづけて I 珠とぃ本 0 もし口衣のと古にもて柱にぬるに・楼 oc たを古( I0 ・併向あに、のけ群のぞこるがど ...
大東出版社, 1970
9
真宗聖典 - iv ページ
一一のゆゑに難思議を頂禮いたてまつる 1 - I はも,もろ. VI の衆生で、、)もに,安樂の^に往生せあたまへ" ^無至心^命^ ,西方阿彌陀怫。淸淨のた叫な. . ? 6 * 0 一 1 さるし 0 I 】の 6 ゑに佛 1 無光ミなづけたて^つる。一一のだに孝 516 一ふものぁ效のぞこる
Kōkōdō, 1917
10
修訂出雲国風土記参究 - 425 ページ
加藤義成 ― 425 一 仁多郡同意である。消除は「のぞこる」と訓む。斉明紀三年(六五七年)九月の条に牟婁温湯のことを述べて「病自蠲消」とあるのも I むろのいでゆおのづからのぞこりぬ穆平は「やはらぎ」と訓む。穆は和らぎ穩かなこと、平は平安の意である ...
加藤義成, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. のぞこる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nosokoru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe