Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぬるめ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぬるめ ÎN JAPONEZĂ

ぬるめ
nurume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぬるめ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぬるめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぬるめ în dicționarul Japoneză

Un mormânt cald O băltoacă sau un șanț pentru încălzirea apei reci, care a fost așezată la marginea unei râuri de orez găsite în munți și în zonele cu temperaturi ridicate ale Japoniei. Nu trageți apă direct din canal, puneți apa în câmpul de orez când se încălzește aici. ぬるめ 日本の山間地や高冷地でみられる、水田のふちに設けた、冷水を温めるための水溜まりや溝。用水路から直接引水しないで、ここでいったん温めてから田に水を入れる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぬるめ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぬるめ


くるめ
kurume
ぐるめ
gurume
するめ
surume
ひがしくるめ
higasikurume

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぬるめ

ぬる
ぬる‐かん
ぬる‐がね
ぬる‐ぬる
ぬる‐び
ぬる‐み
ぬる‐ゆ
ぬる
ぬる
ぬるで‐の‐みみふし
ぬる
ぬるま‐ゆ
ぬるみ‐ごこち
ぬる
ぬるめ
ぬる
れ‐いろ
れ‐えん
れ‐おちば

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぬるめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ

Sinonimele și antonimele ぬるめ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぬるめ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぬるめ

Găsește traducerea ぬるめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぬるめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬるめ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

不温不火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

tibio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tepid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

थोड़े थोड़े गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فاتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

прохладный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tépido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কবোষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

tiède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

suam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

lau
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぬるめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

미지근한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lukewarm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மந்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

कोमट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

tiepido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

chłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

прохолодний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

călduț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χλιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

lou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ljummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

lunken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぬるめ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぬるめ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぬるめ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぬるめ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬるめ»

Descoperă întrebuințarea ぬるめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬるめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「無理する自分」を捨てれば病気は逃げてゆく
3 度以下のぬるめのお湯に浸かると副交感神経が優位に冷えによる悪循環を断ち切り、酵素の活性を高め、血液の循環をよくするには、体を温めるしかありません。日本には昔から湯治という習慣があり、温めることは痛みを和らげ、患部を治すといわれてきまし ...
川嶋 朗, 2014
2
川嶋朗式「冷えとり」で体内酵素を活性化する方法 - 135 ページ
度のぬるめのお湯は副交感神経を優位にするので、心身ともにリラックス。血流がるので体が温まり、血圧や血糖値も下がりやすくなります。実際に温泉旅館として評価の高い施設は、朝はお客さんがシャキッと気持ちよく目覚められるようにお風呂のお湯の温度 ...
川嶋朗, 2010
3
即効リフレッシュ 疲れがスッと取れる裏ワザ!:
寝る前にはぬるめのお湯にゆっくり浸かります。そうすることで、リラックス効果を得ることができます。またお風呂に入ることで体が温まり、血管が拡張して、体の末端まで血液が流れこみやすくなります。血液の循環が良くなることで、体の内側にこもった熱が体の ...
疲労回復研究会, 2013
4
病気知らずのビタミン学: がんから美容まで
鼓動や呼吸がどんどん速くなり、めまい、混乱、そして意識不明に陥る。こうなってはいけないから、ちゃんと水分を補給しょう。「起きたらぬるめの一杯」健康法水はカロリーにならないし、かといってビタミンやミネラルと異なり、酵素の助っ人になるわけでもない。
生田哲, 2006
5
曽禰好忠集の研究 - 398 ページ
... くるはるのしるしとけさは水そぬるめる夫木抄雑二,山あなし河ふる山かけてくるはるのしるしとけさは水そぬるめる証歌類葉巻十あなし川ふる山かけてくる养のしるしとけさは水そぬるめる歌林名所巻四あな師川ふる山かけてくる春のしるしとけさは水そぬるめる机 ...
Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974
6
最新版 はじめての妊娠・出産 安心百科: - 226 ページ
ぬるめのシャワー C/入浴やシャワーはぬるめのお湯で。熱いお湯は肌を刺激してかゆみが強くなります。ぬるめのお湯でサッとすませましょう。衣服はやわらかいもめんのものをやわらかくて肌ざわりのよいもめんの衣類を着せてあげます。洗剤が残らないようよく ...
杉本充弘, ‎木戸道子, 2014
7
知っててよかった 疲れたときのすごい対処法(KKロングセラーズ)
寝る前の過ごし方のコツ〇寝る前の入浴はぬるめのお湯に〝お風呂のあと、パソコンは封印〇どうしても寝酒をしたいときのコツ 安眠ド適した寝具を選ぶコツ〇”. 熱いお風呂に入ると交感神経が刺激され頭も体もシヤキツとするので、朝風呂は熱めに限る。
健康増進倶楽部, 2014
8
厳選絶対行きたい!世界の温泉40 - 77 ページ
温度は温泉によってさまざまだが、ぬるめの温泉が多いのが特徴だ。しかし年中暑いバリでたっぷり汗をかいた後なら、ぬるめの温泉プールが逆に心地よい。色鮮やかな熱帯植物のなかで入る森林入浴は、、、ハリならではの温泉情緒といえるだろう。高級スパ ...
世界の温泉研究会, 2013
9
「あぁ、疲れた」と思ったら読む本(KKロングセラーズ)
愛煙家のみなさん、 1J 注意をー・寝る前の過ごし方のコツ○寝る前の入浴はぬるめのお湯に は、せっかく得られた入眠効果も台無し. カフェインと同様、ニコチンにも覚醒作用があるのはご存知のとおり。体への害はさんざんアナウンスされているが、ストレス解消 ...
健康・元気研究会, 2014
10
福祉教科書 介護福祉士完全合格問題集 2015年版 - 141 ページ
2 ×ぬるめの湯での入浴は,血圧を下げる効果があるため適切でない。長湯は避けるようにする。 3 ×片麻痺の利用者の場合,健側から浴槽に入る。 4 〇空腹時の入浴は貧血状態になりやすいため避ける。また,満腹時の入浴は消化吸収活動が弱まるため,食後30 ...
国際医療福祉大学 医療福祉学部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬるめ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬるめ în contextul următoarelor știri.
1
理想の入浴法を実践しているのはどの世代?
しかし、ぬるめのお湯でのんびり入るのが好きな人もいれば、ゆで上がってしまうくらい熱いお湯で短時間、という人もいたりと、 ... ここまでの結果を見てみると、「ややぬるめのお湯に15分前後」をもっとも実践できているのは、20代女性と20代男性のようです! «オーヴォ, Oct 15»
2
二日酔いの朝の「酒ブス顔」を解消する方法 起きたら温かい水を飲む
酒ブス顔”に効果的な入浴は少しぬるめのお湯がベスト。 ぬるめのお湯にじっくり浸かることで、ゆっくりと血行がよくなってきます。 お風呂の中で、足や手をブラブラさせるのも効果的。全身の血行を良くします。 もちろんお酒がまだ残っている場合は、入浴はしない ... «livedoor, Oct 15»
3
これで秋バテ解消!疲労回復のためのお風呂の入り方
温熱効果と水圧によるマッサージ効果で全身の血めぐりがアップし、さらにリラックス効果で副交感神経が優位になり、疲労回復が促されます。お湯の温度は38~40℃のぬるめがポイントです。熱いお湯(42℃以上)は刺激が強いために交感神経が活発になり、 ... «SankeiBiz, Aug 15»
4
【快適生活学】 夏のだるい疲れ ぬるめの炭酸入浴でリフレッシュ
... が、やはり疲れを取るには短時間でも入浴するのがお勧めです。 ポイントは、お湯の温度をぬるめの38度程度にすることです。ぬるめの方が、体温が上がりすぎずに疲れを和らげてくれるので、夏場にはちょっと不快に感じる湯上がりのほてりも軽減されます。 «産経ニュース, Aug 15»
5
勝地涼、CDデビュー曲初披露「寄せて!上げて!」
演歌歌手・勝 勝次郎(かつ かつじろう)としてシングル「お風呂はぬるめの勝次郎」(15日発売)でCDデビューした俳優の勝地涼が18日、東京・タワーレコード渋谷店でインストアイベントを開催。約300人のファンにデビュー曲を初披露した。 同曲は、プロデューサー ... «ORICON STYLE, Iul 15»
6
勝地涼の百面相が楽しめる、アニメ仕立て「お風呂はぬるめの勝次郎」MV
俳優の勝地涼が「勝 勝次郎」名義で7月15日にリリースする、宮藤官九郎プロデュースによるCDデビュー曲「お風呂はぬるめの勝次郎」のミュージックビデオが完成。このショートバージョンの映像がYouTubeにて公開された。 MVの監督を務めたのは若手映像 ... «ナタリー, Iul 15»
7
勝地涼、7・18CDデビューイベント クドカンとANN公開収録も
歌手・勝 勝次郎(かつ かつじろう)として、7月15日にシングル「お風呂はぬるめの勝次郎」でCDデビューする俳優の勝地涼が、同18日に東京・タワーレコード渋谷店 1Fイベントスペースで発売記念イベントを行うことが決定した。 同曲は、宮藤官九郎が ... «ORICON STYLE, Iun 15»
8
湯上がりさっぱり ぬるめの「源泉浴」人気 神戸
ぬるめで、シュワシュワと肌に小さな気泡が付く。筋肉痛、切り傷、疲労回復などの効能があるといい、西本一夫社長(66)は「湯船は長く入れても5分。夏場は露天風呂も加熱していない源泉にして喜ばれています」。 阪神・淡路大震災で店が2店とも半壊。2000 ... «神戸新聞, Iun 15»
9
ぬるめのお湯に長時間が効果的!」入浴剤ってどんな仕組みで体に …
お湯の温度」について一般的に効果的な温度とされているのが「ぬるめのお湯」なんだそうです。夏は37度前後、冬は40度前後が適温。ぬるめのお湯にゆっくり漬かることで高い効果を得られるとのことです。 ○「効果時間」について一般の入浴剤については効果 ... «日刊アメーバニュース, Iun 15»
10
お風呂の入り方でこんなに変わる!女子力目的別4つ
熱めのお湯が肉体的な疲労を癒すのに対して、ぬるめのお湯は精神的な疲労を癒してくれます。 そもそも私 ... ちなみに体温が下がる時に眠気はくるので、就寝1~2時間前にぬるめのお風呂に入ると、ちょうど寝る時に体温が下がってより効果的です。 □ぬるめ ... «モデルプレス, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぬるめ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nurume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe