Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiède" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIÈDE ÎN FRANCEZĂ

tiède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIÈDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIÈDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiède» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiède în dicționarul Franceză

Definiția căldurii în dicționar este că este la o temperatură moderată, care oferă o senzație termică moderată, între fierbinte și rece.

La définition de tiède dans le dictionnaire est qui est à une température modérée, qui procure une sensation thermique modérée, entre le chaud et le froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tiède» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIÈDE


andromède
andromède
arapède
arapède
aède
aède
bipède
bipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
guède
guède
intermède
intermède
lagopède
lagopède
mède
mède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
pinède
pinède
quadrupède
quadrupède
remède
remède
samoyède
samoyède
suède
suède
tenthrède
tenthrède
vélocipède
vélocipède

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIÈDE

tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tièdement
tiédeur
tiédir
tiédissement
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIÈDE

alipède
annulipède
avelanède
capripède
chélipède
cirrhipède
cirripède
citharède
clunipède
dorsipède
décempède
hirtipède
longipède
loripède
maxillipède
monopède
multipède
rémipède
solipède
vélanède

Sinonimele și antonimele tiède în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIÈDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiède» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tiède

ANTONIMELE «TIÈDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tiède» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în tiède

Traducerea «tiède» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIÈDE

Găsește traducerea tiède în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tiède din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiède» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tibio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lukewarm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुनगुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тепловатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

morno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কবোষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tiède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

生温いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미온적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manget-manget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்தமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोमट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiepido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

letni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теплуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

călduț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljummet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lunken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiède

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIÈDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiède» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiède
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiède».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIÈDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiède» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiède» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiède

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIÈDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tiède.
1
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
2
Jean-François Somcynsky
On se laisse attirer par la faiblesse, parce que c'est doux et tiède, et on s'y abandonne, et on finit pas sombrer dans la veulerie.
3
Arthur Rimbaud
Le rêve maternel, C’est le tiède tapis, C’est le nid cotonneux Où les enfants tapis, Comme de beaux oiseaux Que balancent les branches, Dorment leur doux sommeil plein de visions blanches !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIÈDE»

Descoperă întrebuințarea tiède în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiède și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dirty George Clooney suivi de Le ventre tiède de l'oiseau et ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Dirty George Clooney Le ventre tiède de ...
Sophie LOUBIERE, Sophie LOUBIERE, 2013
2
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Terrier de BaSroe — Manuscrit du xnn* tiède : Areh des Basses-Pyrénées Terrier de BattSUm — Manuscrit du ivui" siècle : Areb det Basset-Pyrénées Terrier de la Bastide - Monrejau — Manuscrit de 1777 : Areh des Basses-Pyrénées Terrier ...
Paul Raymond, 1863
3
Les dix livres d'architecture de Vitruve
On mettra sur ce fourneau trois grands vases d'airain , dont l'un sera pour l'eau chaude, l'autre pour l'eau tiède, et le troisième pour l'eau froide. Ces vases seront placés (4) et disposés de manière que de celui qui contient l'eau tiède (1) Le ...
Marcus Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Eugène Tardieu, 1837
4
Les hivers dans l'Europe occidentale: étude statistique et ...
... de Temp. Hiver de Temp. 1862 49 normal 1881 49 normal 1900 46 normal 63 72 tiède 82 56 norm. pi. tiède 01 44 norm. pi. froid 64 45 normal 83 64 tiède 02 53 normal 1865 33 froid 84 75 tiède 03 52 normal 66 73 tiède 1885 54 normal 04  ...
Cornelius Easton, 1928
5
Archives générales de médecine
moins cinq minutes , vomissement. A onze heures un quart, selle abondante. A midi moins un quart , point de nouveaux vomissements. On injecte un demi-litre d 'eau tiède , dont une petite partie est vomie trois minutes après. A deux heures ...
6
L'architecture de Vitruve
Cette eau , à ce que dit Vitruve, étoit contenue dans trois vases; un pour l'eau chaude', un pour l'eau tiède , et Pautre pour l'eau froide. Galiani trouve que ces trois vases ne devoieut pas sufiire pour contenir l'eau d'un bain public , ce qui lui  ...
Marcus Vitruvius Pollio, De Bioul, 1816
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Cela est indispensable lorsqu'on se sert de linge ou de substances spongieuses comme véhicule de l'eau tiède; mais cette pratiquées! encore nécessaire lorsqu' on fait usage de cataplasmes. On multiplie de la sorte leurs qualités émollientes  ...
Félix Guyon, 1873
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
TIÈDE. adjectif des deux genres- On peut le mettre avant son substantif, Ion- que l'analogie et l'harmonie le permettent. De l'eau tiède, an bain tiède- — Un ami tiède , un amant tiède . "' amitié tiède , une tiède amitié ; ta eamt tiède, un tiède ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
De Veau tiède, un bain tiède. Il sign. fig. Nonchalant , qui manque d'activité , d' ardeur, de ferveur, dans les choses où il est besoin d'en avoir. Vn ami tiède, un amant tiède, une amitié tiède, une dévotion tiède. T i e d ï o r. s. f. Qualité de ce qui ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Cic. Sparfus colori- bus. Ter. Verficolor. Cic. Multicolor , oris. Plin. Variis diftiniftus coloribus. TIÈDE, adj. ( Quiefi éntrele chaud &P le froid. ) Ege- lidus. Celf. Teporatus , a, wva.Plin. Tcpidus, a, um. Plin. Obfervez. que le mot Tepidus eß ambigu, ...
Le Brun ((S.I)), 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIÈDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiède în contextul următoarelor știri.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
... à chaleur minimale et repassez le papier pour décoller le gras. Appliquez un mélange de vinaigre blanc, de savon et d'eau tiède puis rincez. «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Le piège des boissons de l'été : jus de fruits, jus détox, citrons …
Alors buvons donc de l'eau, sous toutes ces formes : tiède, chaude, froide… on peut l'additionner de très peu de jus de fruit - même de citron ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
Il faut d'abord nettoyer la zone infectée avec de l'eau de mer ou également de l'eau salée tiède ou chaude. L'eau douce est fortement ... «LINFO.re, Iul 15»
4
architecture Le vaisseau amiral de la vie culturelle luxembourgeoise
... parce qu'ils n'ont pas beaucoup à marcher : ils sont à leurs pupitres en quelques pas, la bouche pleine de viennoiseries ou de café tiède«Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
C'est pas monsieur tout le monde, qu'il fasse du krav maga, du ping pong ou qu'il soit champion poids welter de lavage d'assiettes au jet tiède. «Jeux Actu, Iul 15»
6
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
En faisant chuter la température du corps : mettre la personne à l'abri de la chaleur, lui ôter ses habits, passer de l'eau tiède sur son visage, ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Sarlat (24) : des travaux, oui, mais pourquoi maintenant ?
C'est quand même plus pratique pour refaire la structure de la chaussée. D'autant qu'on travaille avec un enrobé tiède et non à chaud comme ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Houchin : elles sont capables de se traire toutes seules, pas si bêtes …
... ce qui permet par échange calorifique de fournir une eau tiède dont les vaches raffolent, gestion automatisée de l'éclairage par LED avec ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Tarte à la figue et crème d'amandes
Démoulez la tarte puis nappez-la au pinceau de miel fondu. Disposez quelques amandes effilées. Râpez dessus un peu d'orange et servez tiède, accompagné ... «Elle, Iul 15»
10
Top 10 des bobos de l'été : Que faire en cas de brûlure ?
1- On oublie le mythe de l'eau froide voire glaciale et on s'asperge d'eau tiède. 2- Inutile également d'ouvrir grand le robinet : faites ruisseler ... «maville.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiède [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiede>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z