Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぬう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぬう ÎN JAPONEZĂ

ぬう
nuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぬう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぬう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぬう în dicționarul Japoneză

Nuu 【】 【】 【[Deplasare urzeală (Ha 4)] 1 Împingeți acul printr-un fir alternativ pe partea din spate a materialului etc. și avansați. De asemenea, în așa fel, ne conectează țesături etc. și face haine etc. 2 (scrie și "broderie") Broderie \u0026 Thinsp; (shishido) \u0026 thinsp; Am cusut-o. 3 Răniți rănile cu ace și fire. Coaseți-o. 4 Spears și săgeți străpunge. 5 Treceți prin spații înguste între lucruri și oameni. Pentru a putea ぬう【縫う】 [動ワ五(ハ四)]1 糸を通した針を布地などの裏表に交互に刺して進める。また、そのようにして布地などをつなぎ合わせたり、衣服などを作ったりする。2 (「繍う」とも書く)刺繍 (ししゅう) をする。縫い取りをする。3 傷口を針と糸でとじ合わせる。縫合する。4 槍や矢などが刺し貫く。5 事物や人々の狭い間を抜けて進む。[可能]ぬえる

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぬう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぬう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぬう

い‐もの
い‐もよう
い‐もん
い‐りょう
いつけ‐もん
いとり‐おり
いどの‐の‐つかさ
いどの‐りょう
いべ‐の‐つかさ
いもの‐し
ぬうっ‐と
え‐てき
え‐どり
えくさ‐の
えこ‐どり
えどり‐の
か‐あぶら
か‐あめ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぬう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Sinonimele și antonimele ぬう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぬう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぬう

Găsește traducerea ぬう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぬう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

coser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

шить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

costurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সেলাই করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

coudre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menjahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

nähen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぬう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

바느질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

jahitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

may
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கண்டிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

dikmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

cucire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

szyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

шити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

coase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ράβω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

sy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぬう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぬう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぬう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぬう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬう»

Descoperă întrebuințarea ぬう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
はじめての「ぬう」と「あむ」: ボタンつけから人気手芸まで
主婦の友社, 2003
2
ロボ☆友: カノンと、とんでもお嬢さま
カノンはロボットが大好きな小学6年生。あこがれのロボットコンテストに、手作りのちびロボ“ちょこら”と参加するけれど、結果はさんざん ...
星乃ぬう, 2013
3
手ぬいでチクチク赤ちゃん服を作りましょ。 - 62 ページ
口布を表に折り返して並ぬい袋布(表)袋布(裹)袋ぬいする- (円参照)パわ I 933 の続き】 2-底をぬう 3-袋口をぬう 4-ひもを通し、玉飾りをつけるひひち長さ 70 を通す三つ折りして並ぬいぐしぬい 0.5 4 2 袋布(裏) 1 碑 0.2 玉飾りぐしぬし絞つてとめる^ 4.5 ^ぐしぬし ...
高橋恵美子, 2009
4
フェルトのぬいぐるみとマスコット: みんなで遊ぼ
みんなで遊ぼ 松田恵子. ( ^頭と通中^を合わ&て返し口を^してぬう頭核 4 領匕。色合わ&てぬラ領中央頑冲央 ...
松田恵子, 2005
5
はじめの一歩ぬいものできた!: はじめて、かんたん、できちゃった!
バンダナキャミソール(の^おってぬう'わぬう丄 1011 ひっくり返して、ぬった間 I ;レースを通す用意するちの氺同じサイズのバンダナ... 2 枚氺リボン... 1011 はば XI の 2 本^手ぬい糸 10111 八,ぬつところしるしをつけて両ヮキをぬう 1011 八ぬったところをふも I し ...
のむらまりあ, 2010
6
手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物 - 21 ページ
屋根は、布の裏にキルト芯を 1 ・アップリケと刺しゅうをする Variation* D 外袋だけ、いぬの顔の形にカットし、形にそってぬう。内袋は C のぬい方と同じ。キルト芯 Dの脇のぬい方アイロンで接着し、ふんわり仕上げる。家の壁に、チェーンステッチ 1外袋は、顔の ...
かやしまれいこ, 2008
7
裂いた布で織る裂き織り: 必ず織れるくわしいレッスン付き - 57 ページ
けてぬう 8 リ身ヒ與お布(お切リ込みき入れる—か 1 备頃条布ほ) ; ' 5 ^布匕うら布を中^に合わせ袖く'リ,もぬレ、.切リ込みを入れさ 3 表布ヒラら^め晚もえれ^れ中裹に合わせてス' ) 'ソト史まリまて~ぬうぬいィャ'にィ申 XX ^ ± . ^ )テ―ァ^はつてからミシン^な;する ...
小宮しげこ, 2004
8
丸屋米子のパッチワーク仕事: パッチワークの醍醐味 - 30 ページ
赤と白を中表に合わせて、返し口を残しヌ表に返して赤を内側にし、下側をぬい絞てぬう。る(出来上がり)。 0.5 ( 101 のぬい代 0.30111 ぐしぬいちぢめる\ 'ム〜ノ化繊綿後ろ側前側白で顔を裁ち、化繊綿を入れてちぢめる。フ耳を頭の後ろにぬいつける。当て布を ...
丸屋米子, 2007
9
手ぬいでチクチクやわらかいバッグ - 54 ページ
返しぐしぬいで表-裏布それぞれぬう 1 表-裏布それぞれ中表に合わせて重ねる 3 にへ 3 ^ ,ふんわり布のおめかし. 表布、裏布の袋口を折る表布、裏布を合わせてぬう袋口に切り込みを,入れる 4 持ち手とひもをぬう 2 カーブに切り込みを入れる 1 表-裏持ち手を ...
高橋恵美子, 2008
10
いちばんよくわかる手ぬいの基礎: - 15 ページ
川嵐川= = = = = = = = =川" 0 シャツスリープ肩をぬい合わせた前、後ろ身頃に袖をつけるー〝 M 中心/並ぬし丶前(裏)豊 2 前後身頃の肩をぬい合わせるか顧前(裏)ー裁ち終わつた袖に丶前( F )、後ろ( B ) -中心の印をつける。(丹丹ー 0 ) "袖を外表に合わせて、 ...
高橋恵美子, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬう în contextul următoarelor știri.
1
広告ブロック防ぐ新興企業 楽天ベンチャーズら約10億円出資
広告ブロックソフトウエアはそのスキマをぬうように広告の表示を防ぐ。アズネイティブのプラットホームは、記事と広告を“合体”させてから読み込み、ブロックされるのを回避する仕組み。 アズネイティブはインドにも拠点を持ち、日本を含むアジアへの進出を視野 ... «AdverTimes(アドタイ), Sep 15»
2
<海街diary> 鎌倉のみずみずしい四季と暮し・・・四姉妹の何気ない日常 …
古い家屋が並び、それをぬうように江ノ電が走り、家並みを抜けると青い海が広がる。映画のテーマの一つは湘南の四季だ、四姉妹の生活も、初夏に梅酒を漬け、真夏は庭で花火をし、冬はこたつに潜り込むという暮らしぶりだ。 特に大きな事件が起こるわけでも ... «J-CASTニュース, Iul 15»
3
外国人ツアーバス、大阪・ミナミの松屋町筋で「路上駐車」…中国人観光客 …
高速ツアーバス事故をきっかけにした運賃の“ダンピング規制”をぬうようにして、小規模バス業者が格安で請け負うケースもあるという。 見慣れない社名. 大阪市天王寺区下寺町の大通り「松屋町筋」。約700メートルの区間に大型観光バス5台がエンジンをかけた ... «産経ニュース, Apr 15»
4
落語協会…10人同時に真打ち誕生
... 之進改め柳家小傳次、三升家う勝改め桂右女助、柳家麟太郎改め柳家海舟、入船亭遊一改め入船亭扇蔵、(同後列左から)金原亭馬吉改め金原亭馬玉、金原亭馬治、柳家さん弥改め柳家さん助、柳家右太楼改め柳家燕弥、三遊亭ぬう生改め三遊亭彩大。 «読売新聞, Mar 15»
5
落語協会の新真打ちに10人
... 之進改め柳家小伝次▽三升家う勝改め桂右女助▽柳家麟太郎改め柳家海舟▽入船亭遊一改め入船亭扇蔵▽金原亭馬治▽金原亭馬吉改め金原亭馬玉▽柳家さん弥改め柳家さん助▽柳家右太楼改め柳家燕弥▽三遊亭ぬう生改め三遊亭彩大-の10人。 «産経ニュース, Mar 15»
6
10人が真打ち昇進へ 落語協会・柳亭市馬会長「十人十色。楽しみ」
そのほかの新真打ちは以下の通り。(かっこ内は昇進前の名前) 三遊亭司、柳家小伝次(喬之進)、桂右女助(三升家う勝)、入船亭扇蔵(遊一)、金原亭馬治、金原亭馬玉(馬吉)、柳家さん助(さん弥)、柳家燕弥(右太楼)、三遊亭彩大(ぬう生). [ 2015年3月10 ... «スポーツニッポン, Mar 15»
7
ハイリスク「商品先物取引」規制緩和へ――弁護士が懸念する「消費者 …
そもそも、不招請勧誘禁止の導入後も、法規制の隙間をぬうような形で、金の現物取引やスマートCX(損失限定取引)の勧誘などによる消費者被害が、少なからず発生しています。 今回の勧誘規制緩和は、消費者保護の面で、非常に重大な問題を有しています ... «弁護士ドットコム, Feb 15»
8
「10人真打ち」昇進正式発表 落語協会“納めの会”
... 弥改め三代目柳家さん助(39)▽麟太郎改め柳家海舟(57)▽遊一改め四代目入船亭扇蔵(43)▽金原亭馬治(37)▽馬吉改め二代目金原亭馬玉(36)▽三升家う勝改め四代目桂右女助(52)▽右太楼改め柳家燕弥(37)▽ぬう生改め三遊亭彩大(43)。 «スポーツニッポン, Dec 14»
9
青葉市子×マヒト・NUUAMM、迷子になる贅沢さを思い出す
「NUUAMM(ぬうあむ)」とは何か。青葉市子とマヒトゥ・ザ・ピーポー(GEZAN)による音楽ユニットである。ただ、このたびリリースされる同名のアルバムを聴き、さらに二人の話を聞いていると、それは「NUUAMM」という場所の名前であり、時間であり、そこに行く ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Dec 14»
10
青葉×マヒトのNUUAMM、「さっぴー」公開&推薦コメントも
青葉市子とGEZANのマヒトゥ・ザ・ピーポーによるユニットNUUAMM(ぬうあむ)が12月10日に1stアルバム「NUUAMM」をリリース。本作収録の「さっぴー」のビデオクリップがYouTubeにて公開された。 NUUAMM: Amazon.co.jpへ · NUUAMM「NUUAMM」 ... «ナタリー, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぬう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nuu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe