Înțelesul "お‐しゃらく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA お‐しゃらく ÎN JAPONEZĂ

お	‐	し	ゃ	らく
o		si	xya	raku

TRADUCEREA お‐しゃらく

Găsește traducerea お‐しゃらく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile お‐しゃらく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «お‐しゃらく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 联系方式写乐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Póngase en contacto con Sharaku
• Traducător din Japoneză - Engleză: Contact Sharaku
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sharaku संपर्क करें
• Traducător din Japoneză - Arabă: الاتصال Sharaku
• Traducător din Japoneză - Rusă: Контакты Шараку
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Contacte Sharaku
• Traducător din Japoneză - Bengali: যোগাযোগ করুন Sharaku
• Traducător din Japoneză - Franceză: Contactez Sharaku
• Traducător din Japoneză - Malaeză: hubungi Sharaku
• Traducător din Japoneză - Germană: Kontaktieren Sharaku
• Japoneză: お‐しゃらく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 저희 샤라쿠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Hubungi Sharaku
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Liên Sharaku
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sharaku தொடர்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sharaku संपर्क साधा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sharaku kurun
• Traducător din Japoneză - Italiană: Contatta Sharaku
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Kontakt Sharaku
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Контакти Шарак
• Traducător din Japoneză - Română: Contactați Sharaku
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επικοινωνήστε Sharaku
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kontak Sharaku
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kontakta Sharaku
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Kontakt Sharaku

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «お‐しゃらく»

Descoperă întrebuințarea お‐しゃらく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu お‐しゃらく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

陸中海岸風土記 - 128 ページ

(奥の紀行)安政年中(一八五四〜五九)江戸の文人松迺本寿堂も、「鍬ケ崎とて松前へ通う船の港なり、此のほとり凡て売女をお酒落(おしゃらく)と呼ぶ」とやっぱり珍しがる。(栗拾日記)弘化四年(一八四四)津軽深浦で、松浦武四郎は「遊女の名は姨母(おば)と号す ...

小島俊一, 1984

言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために

このおは室町ごろの女房詞であって、しゃれもののものを略しておしゃれとなった例である。おさつ(まいも)、おねしょ(う便)、おうな(ぎ)などみんな女房詞より出たものなのだ。オシャレはもと、オシャラクといい、『浮世風呂』では「黒油でもなすって、もう一遍おしゃらく ...

楠本憲吉, 1985

Sendai hōgen jiten - 22 ページ

寛政十二年,柳多留二十九「夕貌は官女山吹はおしゃらく雨譚」。岩,旧伊「ォシャラグ娼婦、婦女の罵称。おしゃれ、みえを飾る」。藤 2 おしやらくォシャラグ伊「おしゃらくォシャレ」。おしゃらく者など言う。明治,大正の頃までは使われた。洒落の音読か。ォショ I しい( ...

浅野建二, 1985

年中行事大辞典 - 139 ページ

II ,新澳の年中行事/ I 九〈一一「新澳市教育委員ム『(森俊)おしゃらくおしやらくおしゃらく踊りともいい、お茶楽,お酒楽,お洒落などの字をあてる。化粧をして、派手な 18 袢やきれいな着物を着て踊ることから身なりを飾るしゃれ者といった意味や、滑稽 ...

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

十返舎一九の江戶見物 - 34 ページ

よって芝吾のお姫さあ見たやうなおしゃらくさあを、たった一分で、うらのやするあん内「こ X ハまじりだから,正面ならパ金一分さ出したらかハれますべいいてゐめさるおしゃらくさあハ、いくらつんあとハ、でかくちがい申すハ、あの文さあかのびたか「コリャはあ、田舎 ...

十返舎一九, ‎鶴岡節雄, 1982

語誌 - 211 ページ

上)〇着替もないくせに能物好で、釜元を働くにもなけなし殿で、やつぱりおしやらくをしたがりますから(滑格本『浮世風呂」三^上)などの例のように、接頭語「お(御)」をつけた「おしゃらく」という形で、〈身なりを飾ること、おしゃれ〉という意味に使われている。なお、『和 ...

佐藤喜代治, 1983

日本大辭林 - 365 ページ

ゴャシモチシナ。シおしゃらくミナ旅人宿の下女をいふ。信濃 a て、一なるすゞり、手ならびをして云々、おしひぐみておミチノグプミおしゃらくミナ遊女。うられめをい。陸要など ra て、いさる)国(文を、くおし p ぐみて)クルマジンデツ M おしゃるワガを推遺。おしてやる。

物集高見, 1894

方言俗語語源辞典 - 112 ページ

千葉県安房郡富浦。霧旧暦 4 月 8 日の釈迦の誕生日に、釈迦像の頭から甘茶を注ぎかける行事にちなんでいう語。オ釈迦サンの訛。おーしゃめ女郎。娼妖。山形県米沢。傍一おしゃらく○おーしゃら恥を知らぬ人。千葉県夷隅郡。傍一おしやらく O おーしゃらく( 1 ) ...

山中襄太, 1970

しゃれの世相学: 言語遊戯ソサイエティ - 85 ページ

また、「おしやらく」(お洒落)と呼ぶこともありますが、これも「おしゃれ」と同じ意味で、田山花袋の小説『田舎教師』では、埼玉の貧しい青年教師が緑談の娘をすすめられて「あんなおしゃらくはいやだよ」とことわるところがあります。しゃらくかそうかとおもえば「洒落 ...

斎藤良輔, 1986

現代語語源小辞典 - 96 ページ

0 志也保牟石輪(辞典、十七世前) \ 0 石輪は和名シャボンといふ(随筆、十九世前) \ 0 年少のお鉄は石酴を包みたる濡手拭にて(尾崎紅葉) ^明治八年、複本武揚の兄が石鹼工場をつ V つた。シャボン ... 江戸語で「おしゃれ」を「おしゃらく」ともいつた。洒落の漢字 ...

杉本つとむ, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «お‐しゃらく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul お‐しゃらく în contextul următoarelor știri.

宇都宮の「ブランド牛」でバレンタインディナー－仏料理5店でキャンペーン

参加店は、「レストラン シェ イノセ」（下岡本町、TEL [phone]）、「フランス料理 アコール」（みどり野町、TEL [phone]）、「フランス料理 グルメ」（戸祭台、TEL [phone]）、「LE METRO」（池上町、TEL [phone]）、「Dining蔵 おしゃらく」（ ... «香港経済新聞, Feb 15»

地元のシニアら登場、ねんりんピック関連のファッションショー 宇都宮

ねんりんピック栃木２０１４に関連し、シニア世代の服装を中心としたファッションショー「ＯＳＨＡＲＡＫＵ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ」（おしゃらくコレクション）が４日、宇都宮市の県総合文化センターサブホールで開かれた。県内のシニアや学生のほかプロのモデルら49人が ... «下野新聞, Oct 14»

「宮染め」シニア服でファッションショーに 宇都宮短大付属高生もねんりん …

ファッションショーは「おしゃらくコレクション」と題して、同日午後２時から県総合文化センターで開かれ、同校は第１部に登場する。制作に取り組んでいるのは生活教養科のファッション専門分野専攻の３年生40人。同大会実行委員会から参加依頼を受け、シニア ... «下野新聞, Sep 14»