Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おまけ‐に" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おまけ‐に ÎN JAPONEZĂ

おまけ
omakeni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おまけ‐に


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おまけ‐に

おま‐はん
おまえ‐がた
おまえ‐さま
おまえ‐さん
おまえ‐ざき
おまえ‐たち
おまえ‐まち
おまえざき‐し
おまき‐ざる
おまし‐どころ
おまします
おま
おまちどお‐さま
おまつり‐さわぎ
おまつりさしち
おまとめ‐ローン
おまむき‐さま
おまる‐がわ
おまわり‐さん
おまん‐が‐あめ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おまけ‐に

あお‐に
あく‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinonimele și antonimele おまけ‐に în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おまけ‐に» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おまけ‐に

Găsește traducerea おまけ‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おまけ‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おまけ‐に» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

作为奖励
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

como beneficio adicional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

As a bonus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

एक बोनस के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على سبيل المكافأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

в качестве бонуса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

como um bônus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ব্যতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

comme un bonus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Selain daripada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

als Bonus
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おまけ‐に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

게다가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kejabi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

là một tiền thưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

याशिवाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

üstelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

come bonus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

jako bonus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

В якості бонуса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

ca un bonus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ως μπόνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

as ´n bonus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

som en bonus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

som en bonus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おまけ‐に

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おまけ‐に»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おまけ‐に» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おまけ‐に

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おまけ‐に»

Descoperă întrebuințarea おまけ‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おまけ‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
幼獣マメシバ: 上(無職でニート、おまけに中年で何が悪い?の卷) - 第 1 巻
芝二郎―35歳にして無職。土地持ちの家に生まれたのをいい事に、心優しき両親の庇護の下、ぬくぬくと生活していた。二郎の行動範囲はきわめて狭く、住む町の県道から先に出 ...
柳雪花, 2009
2
大病院: 男、女、誕生、死亡、無限、おまけに、お役所仕事、不作法、お金、神、そしてすさまじい多様性
「一年間、病院のなかを案内人なしの自由行動のもとで取材させてほしい」ニューヨーク市ブルックリンのマイモニデス医療センターは、この前代未聞の取材依頼を受け入れた。 ...
ジュリー サラモン, 2013
3
どうぶつ体操: 気持ちがよくて、楽しくて、おまけに痩せる
「運動しなきゃ」「少しはカラダを動かさないと」...。運動不足が気になる、でも時間がない、という人でも大丈夫!運動不足解消に効果バツグン ...
谷本道哉, 2014
4
無料ではじめる! 売れるネットショップの作り方 ~出店・運営・集客~:
先のフアツション誌のようなおまけは、もらった人にとっては婚しいだろうが、ショップからしたら大赤字にもなりかねない。たとえば、大量に仕入れてしまったが売れ残ってしまったような場合、これをおまけにしたらどうだろう。このとき、「処という印象を絶対に与え ...
オンサイト, 2014
5
おまけ付き商品の考え方
おまけ付き商品の考え方(1)コンビニのドリンク、ケース売りの発泡酒、ついてくるちょっとかわいい「おまけ」。あなたは買う?それとも...?レジで「おまけ、要りません」と取ってもらう手もありますよおまけ付きドリンク、買ったことある?何種類もあるペットボトルの ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
6
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 474 ページ
令「また」は、(リのように一っのものやことがらに関する別の情報を付け加える場合に使われます。は)の例でも使えます力《、ひ)のような名詞の付加には使えません。「また」はやや硬い表現ですが、話しことばでも用いられます。令「そのうえ、しかも、おまけに、 ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
7
0kcalからの寒天デザート: ダイエットに!デトックスに!
寒天デザートなら、たっぷり食べても低カロリー。おまけに、お通じもばっちり! 体の中の老廃物もすっきりデトックスしてくれます。市販の0kcalゼリーやデザートは、大人気で ...
小菅陽子, ‎鎌田實, 2011
8
失敗しない株主優待の銘柄選び
失敗しない株主優待の銘柄選び(2)株主優待券はあくまでもおまけ!株主優待券はあくまでもおまけ!しかし、株を購入することの目的がこの株主優待を受けることを主とするのは全くの本末転倒です。この優待の方はおまけのよう考えないと購入して株価が暴落 ...
All About 編集部, ‎藤村哲也, 2013
9
eBay個人輸入&輸出 はじめる&儲ける 超実践テク - 144 ページ
おまけ」でライバル差を付けよう*葵落札者おまけ」や「特典」をプレゼントするという出品方法は、ライバル差を付ける大きな武器なります。同じ商品を購入する場合、同じ価格であれば誰でも「おまけ」や「特典」付きのほうを購入したくなります。人気商品で ...
林一馬, ‎山口裕一郎, ‎柿沼たかひろ, 2015
10
ビジネスマンなら知っておきたい武器になる会計知識ゼロからの管理会計入門:
通常販売ー個おまけ 5 %値引きー 0 %値引き売上高ー,000 ー,000 950 900 売上原価 600 660 600 600 売上高総利益 400 ... 減少した利益一 60 50 ー 00 雇員客が得した金額一ー 00 50 ー 00 〝j (単位ニ円)おまけを行わずー 0 個販売した時の売上高は L ...
六角明雄, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おまけ‐に»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おまけ‐に în contextul următoarelor știri.
1
浅田真央に、織田信成も、おまけに氷川きよしも企画書にしてみたよ!
この世あるもの。この世で起こっていること。何でも企画書できるのである。今回は、そういうアタマの体操である。テレビを見ながら、演歌を聞きながら、『ワタシならこうするね』って考えるのがプランナーの仕事である。 «INSIGHT NOW!, Iul 15»
2
カッコ良くて高音質、おまけにマニアック? OPPOのポタアン&平面駆動 …
登場した当時は「わざわざアンプを持ち歩くなんて」という、“キワモノ”的な目で見られたポータブルヘッドフォンアンプ。しかし、屋外で少しでも良い音を楽しみたいというイヤフォン/ヘッドフォン市場の盛り上がり伴い、ポータブルアンプも安いものなら数千円、上 ... «AV Watch, Apr 15»
3
45年前、ソフトウエアは米国で商品になり、日本でおまけになった
日経ビジネス1969年10月号掲載された記事『日本のソフトウエアはここまで来た』を読んで思ったことを引き続き書く。この記事を知った経緯については『1969年、丸ノ内「ソフトウエアの工業地帯」があった』を参照いただきたい。 『日本のソフトウエアはここ ... «ITpro, Apr 15»
4
食べる通信 “おまけ”が評判 野菜や米、魚介類・・・ 適正価格で買い取り
雑誌のおまけに、旬の野菜や米、魚介類が付いてくる岩手県花巻市の特定非営利活動法人(NPO法人)の始めた取り組みが全国に広がっている。東日本大震災をきっかけに始まり、高校生やテレビ局なども参加し、発行は9地域に広がった。この〝おまけ ... «日本農業新聞, Apr 15»
5
今話題の熟成肉が1099円(税別)で食べられる! おまけに肉柄布団&枕 …
と思い、「ステーキガスト」のHPを見ると……QRコードから100円オフクーポンをゲット。熟成肉柄の布団&枕も欲しいが、もちろん熟成肉だって食べたい! このクーポンがあれば、さらに安くなるぞ……ということで、普段はステーキなんて滅多食べられない貧乏 ... «ロケットニュース24, Mar 15»
6
半額 or ハート型ピザが選べる『ドミノ・ピザ バレンタインクーポン』 おまけに
もう少しでやってくるバレンタインデー。高級ブランド、有名ショコラティエ、今からチョコ選び悩んでいる人も多いはず。「彼と一緒食べる派」も「特に予定がない“ぼっち”派」も、ピザでバレンタインを楽しんでみてはいかが? 毎年ハート型のピザを販売し続けて ... «ガジェット通信, Feb 15»
7
これぞ女の子のバイブル!? 名作マンガ『神風怪盗ジャンヌ』の名セリフ …
このマンガを読んで、「こんな強くて素敵な女の子になりたい!」と思った人も多いのではないだろうか? “強気に本気、無敵に素敵、もひとつおまけに元気に勇気! いっきま~す!”という言葉は、今でも筆者の中でも何かをするときの踏み出す勇気になっている。 «ダ・ヴィンチニュース, Aug 14»
8
豪華「半日」前売券おまけにナオヒロック新曲
このイベントはウェブサイト「終日.com」が主催するもの。今回は東京・UNIT、SALOON、UNICEという3会場を使用し、多彩なアーティストたちがさまざまなパフォーマンスを繰り広げる。メインフロアとなるUNITでは、ZAZEN BOYS、TOKYO No.1 SOUL SET、 ... «ナタリー, Iul 14»
9
グリコのおまけに電子書籍、「楽天<kobo>」がリーチ拡大へキャンペーン
江崎グリコ株式会社が販売する菓子「PRETZ(プリッツ)」のおまけとして電子書籍を無料で提供するキャンペーンを、電子書籍 ... また、江崎グリコ側にとっては、プリッツの販売促進つながるほか、デジタルコンテンツでおまけの幅が広がるというメリットもある ... «INTERNET Watch, Aug 13»
10
美少女クロエ・モレッツが黒髪ショートに!おまけにベッドに縛り付けられて …
キック・アス』のヒットガール役でブレイクを果たしたクロエの髪の毛といえば、こぼれんばかりに輝くブロンド。だが、今回公開された場面写真では長かった髪はばっさり切られ、黒く染められているのが確認できる。おまけに手がベッドに縛り付けられているという、 ... «シネマトゥデイ, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おまけ‐に [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omake-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe