Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おもい‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おもい‐こむ ÎN JAPONEZĂ

おもいこむ
omoikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おもい‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おもい‐こむ

おもい‐くらす
おもい‐くらべる
おもい‐くんず
おもい‐ぐさ
おもい‐ぐま
おもい‐ぐるし
おもい‐けつ
おもい‐こ
おもい‐こがれる
おもい‐こ
おもい‐
おもい‐さだめる
おもい‐さます
おもい‐ざし
おもい‐しおる
おもい‐しずまる
おもい‐しずむ
おもい‐しぬ
おもい‐しむ
おもい‐しめる

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おもい‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ

Sinonimele și antonimele おもい‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おもい‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おもい‐こむ

Găsește traducerea おもい‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おもい‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おもい‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

KOMU重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Komu pesada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komu heavy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

भारी komu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komu الثقيلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

КОМУ тяжелых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

komu pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

KOMU ভারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Komu lourde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

komu berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

komu schwer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おもい‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

여길
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Komu abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komu nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கனரக KOMU
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

KOMU जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ağır Komu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Komu pesante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

komu ciężkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

КОМУ важких
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Komu grele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Komu βαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komu swaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komu tung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komu tung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おもい‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おもい‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おもい‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おもい‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おもい‐こむ»

Descoperă întrebuințarea おもい‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おもい‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
新言海 - 63 ページ
まいいで-わらい: ? ; I : ; (名)【思出笑】おおもい-いりリ(名)【思入り】思いこむこと,恩いをかけた人。&1 い入 V おもい-いも 3 (自動.四)〔思ひ入る】 1 ぉを深く思う。おもいこむ沈思^。 2X に人る。「こむ,考えこむ。(前条に同)。おもい-い.も 3 (自&下! 0 【思ひ入も】恩い ...
大槻茂雄, 1959
2
逆引き熟語林 - 409 ページ
摺り込むすりこむ引き摺り込むひきずりこむ囊き込むすきこむ演け込むつけこむ 18 じ込むとじこむ说き込むときこむ铳み込むよ ... しこむ居籠むいこむおつ取り籠むおっとりこむ思い 8 むおもいこむ掛け籠むかけこむ 8 び 8 むむすびこむ塗り籠むぬりこむ鎮し籠 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 105 ページ
Because I was poor growing up, I sometimes resented my parents.小时候因为穷,曾抱怨过父母。思おもいこむ( →〜込こむ p.280)正ただしいと思おもいこむすっかり思おもい込こんでいる教きょうかしょ科書に書いてあることは正ただしいと思おもい込 ...
遠藤ゆう子, 2011
4
単語指導ノート - 204 ページ
ここにあげられた例はみな「こむ」ということばを後要素とした複合動詞で,その点では同じだが,これらのばあいに「こむ」のもっている ... おもいこむ」根本昭司岩手県,黒沢尻東小学抆, 2 年〔文脈〕赤いろうそくを見たことがなかったので,花火だとおもいこんでしまい ...
宮島達夫, 1968
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 46 ページ
おもいもひくらぶひもひくんずきもひくんずおもひご 51 おもひこふこいしいおもひこふこいしたうおもひこふ 63 おもひこるこりるおも ... うちしおれるおもひしなゆふさぐおもひしなゆ 59 おもひしむおもいこむおもひしむしみこむおもひしむ 48 おもひしめるかなしみおも ...
Kimio Serifu, 1995
6
Shin jiten - 157 ページ
>きや(思! 3 ,】思ひがけす。豫 5 して鬆かつた。「ふ。 18 く思ひ沈む。农もいき逸思消; ; 2 心も消えんとするほどに思おもい ... 深く思ひ込むおもいこす〔思越ぺ〕とりこして先先の二とを思ふ。「する 0 思ひ人る。おもいこむ(思込! ^〕ふかく心に思ふ。阁く心に決 ...
Tsukuru Fujimura, 1929
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ
込む)上がり I 当て- '勢い— II 埋(こけ I 射— 5^1 I 人《 0 り—入れ I 植え— ^け I 打ち—売り—老い—追い—送り—押え—教え I 押し—落ち—押つ—躍(なり—覚え—思い折り—帳り I 折れ—買い— 887)51 ? I 屈(ヒみ—害き—撮(か) . ?嗅(ふぎ—褂け—霸け— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
夏目漱石 - 第 11 巻 - 479 ページ
まちすじごとさりようごのみせいようこまものくりこむみるごとよりごのみせいようこまものくるみこむめぐるごとご肛いやくわえこむやどるごとやくごばいがたにほんこまものやけこむよごとこ肛ちこ卑ろころがりこむよびおこすごとさらこば ... おもいこむすわりこむくに ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
9
新辭典 - 131 ページ
おもいご(思子 5 ,〕かあいくあふ子。 80 ^おもいこがる〔 25 镍 1 】次條の文ほ。おもいこがれる〔思烺 5 ,〕しきりに^ふ。 8&ひぁこがれる。深く思ひ込むおもいこま思珐ひ,〕とねこして先先のことな思ふ。:「すも 0 思ひ人る 0 おもいこむ〔思込ひ,〕ふかく心に I ^ふ 03 く ...
藤村作, 1935
10
活用・類語辞典 - 86 ページ
掛かる、過重 2 圖「病気が重い」ひあつい(篤い)醫いおもい思い】考え、想い、願い、物思い、気持ち、心、思惑、所懐、所思、所信、 ... おもいこがれる【思い焦がれる】ひあこがれる(憧れる)ひこがれる(焦がれる)おもいこむ思い込む】 1 深く思い込む思い-詰める, ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おもい‐こむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おもい‐こむ în contextul următoarelor știri.
1
「電話をかける」は、そろそろやめよう 「緊急」以外は大迷惑
電話が鳴り響く. 留守番電話もあんなに迷惑な機能はない。重要なことがらを、相手は留守電に吹き込んだので、返信があるとおもいこむ。 ... いやだと思いつつ、それでも表向きは電話番号を残したいという場合もあるだろう。 そういう場合は、こういう方法もある。 «J-CASTニュース, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おもい‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/omoi-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe