Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "きおい‐こむ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA きおい‐こむ ÎN JAPONEZĂ

きおいこむ
kioikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ きおい‐こむ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «きおい‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția きおい‐こむ în dicționarul Japoneză

Kimo Kimu 【】 interesante [Mișcarea (4)] La fel ca "Exprimarea". きおい‐こむ【気負い込む】 [動マ五(四)]「気負い立つ」に同じ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «きおい‐こむ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU きおい‐こむ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA きおい‐こむ

きおい
きおい‐うま
きおい‐かかる
きおい‐がお
きおい‐ぐち
きおい‐ざか
きおい‐たつ
きおい‐はだ
きおいじし
きお
きおう‐がん
きおう‐しょう
きおう‐せん
きおう‐だいがく
きおう‐れき
きおく‐いさん
きおく‐しょうがい
きおく‐じゅつ
きおく‐そうしつ
きおく‐そうち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA きおい‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ

Sinonimele și antonimele きおい‐こむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «きおい‐こむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA きおい‐こむ

Găsește traducerea きおい‐こむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile きおい‐こむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «きおい‐こむ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

KOMU纪尾井
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Komu Kioi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Komu Kioi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

komu Kioi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Komu Kioi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

КОМУ Kioi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

komu Kioi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

KOMU Kioi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Komu Kioi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

komu Kioi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

komu Kioi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

きおい‐こむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

분투 신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Komu Kioi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Komu Kioi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

KOMU Kioi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

KOMU Kioi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Komu Kioi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Komu Kioi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

komu Kioi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

КОМУ Kioi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Komu Kioi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Komu Κιόϊ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Komu Kioi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Komu Kioi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Komu Kioi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a きおい‐こむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «きおい‐こむ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «きおい‐こむ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre きおい‐こむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «きおい‐こむ»

Descoperă întrebuințarea きおい‐こむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu きおい‐こむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 886 ページ
ル 1 |トリんブタジ I ン I アラビア I ェチルプロビレン消し—袁— I!スチレンブタジェ天然—生 81 ブタジヱン I 翰-アラビアゴムいこむいこむいこむおいこむおいこむおいこむきおいこむいきおいこむせおいこむかいこむかいこむつかいこむくいこむかこいこむすいこむ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
記事スタイルブック - 108 ページ
することに意義がある、有意義ゲきいき宿き活き) I 生き生きゲきおい I 努ぃ(楚詞・副詞) |努ぃづくゲきおいこむ(努、廿ぃきがい ... 甲斐気込む 10 努ぃ込) 1 生きがぃ I 生き肝軒昂) I 意気転曳 I ぃきさつ "偉業(立派な仕事・車業) )きじ丁意気地(事をしよぅとする頁倣気 ...
時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989
3
國立國語硏究所資料集 - 第 7 巻 - 107 ページ
(小説と読物はお年 3 月 340 〕いかれる—やれるいきあう—ゆきあういきあたる—ゆきあたるいきおいこむ(勢込) —きおいこむ起きかえると,なお努、、込んで立ち向かつたが,そ いきおいたつ(勢立) —きおいたっ広介. の時私の目に映った父は今までの父とは,もう ...
國立國語硏究所(Japan), 1971
4
卑怯者の思想 - 108 ページ
... マスコミをあげてさわぎ立てたのも、これによっておだて上げ、アメリカはますますのぼせて熱中し、ソ連だって、日本の反響ぷりをみていれば、無人ロケツモなんてそっけないことではすまず、きおいこむであろう。もっともっとさわぎ立てたほうがいいかも知れぬ。
野坂昭如, 1977
5
動詞・形容詞問題語用例集 - 122 ページ
... 流れ者の女を妾に入れて,叔母がひどく気岱して, (思出の記・上cc)きおいこむ十いぎおいこむきおいたつづいぎおいたつきかえる(着更・着換・着替)づぎがえる二郎は身をかくして見送ると,乏しい外燈の光の中でも,あさ子が外出着に着更えていることが分つた。
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
6
人間の城を築け: 人を動かす日本人の知恵 - 135 ページ
すると、きおいこむ羽柴の組頭どもは、「あれほど開城をせまったのに、かたくなに拒み、いまとなって降参もないものじや、攻め手をゆるめるな、それっ、一兵あまさず打ち殺してくれん」と、はげしく下知する。「おうッ」士卒も奮いたち、総がかりにうつろうとする。
藤公房, 1976
7
近松門左衛門集 - 17 ページ
杯事さえのばしてれを見るなりお海は涙ぐみ、「急なことと言われる」と、きおいこむ親の顔。そづれで明日早々、京へ上らせてしまえ』や婿のもの、すっきり先へ渡して、夫婦と、今晚杯事がすんだならば娘はもは披露はもう一度京より下つてきた時のこちらのつごう ...
近松門左衛門, ‎鳥越文蔵, 1997
8
新選国語辞典 - 54 ページ
む【勢い込む】しはひ^ 15 ; 5 一: ^一大いにはりきる。意! ; 0 〗む。いきお.う【势ふ】^ 108 * * 1 勇みたつ。「物さわがしきまで、人多くいきほひたりズ .... 意気沮喪^きおいこむ。 I 地"困 4 いくじ。 I 消,請)沈: ; : : ? '困ぐみ^「さかんな I 」 I 込ごむ^ I 勇みたつてはりきる, ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
吉野杉 - 48 ページ
芳野孝夫 48 りの差ができる。しかし、平均すると一人当たり日に十本前後というところだ。この作業も使い、時間もかかる。もちろん、これにも剝きおいものとそうでないものがあり、かなこのこむきは、木肌の表面を傷つけないようにして行わなければならない ...
芳野孝夫, 2001
10
イリアス(上)
... 野原を往って丶流れの早い河のふちへやって来た時のように、ーー海ヘと流れこむ水が丶岬潮をたててぶつぶっと鳴りたぎるの ... だから、トロイア勢のほうへ顔を向けたままで、うしろへ引きさがってゆけ、神さまがたと、力ずくて戦おうなどと、きおいこんでは ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. きおい‐こむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kioi-komu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe