Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "オン‐エア" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA オン‐エア ÎN JAPONEZĂ

おんえあ
オンエア
onea
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ オン‐エア ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «オン‐エア» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția オン‐エア în dicționarul Japoneză

Pe postul de radiodifuziune [name] (thru), că programul este în aer. Pentru a pune programul pe unde radio. オン‐エア【on the air】 [名](スル)放送局で、番組放送中のこと。番組を電波にのせること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «オン‐エア» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU オン‐エア


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA オン‐エア

オン
オン‐オフ
オン‐カメラ
オン‐コール
オン‐サイト
オン‐サン
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐マーク
オン‐ザ‐ロック
オン‐シーズン
オン‐スケ
オン‐スケジュール
オン‐タイム
オン‐ツアー
オン‐デマンド
オン‐デューティー
オン‐バランス
オン‐パレード
オン‐ビジネス
オン‐プレミス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA オン‐エア

あくいある‐ソフトウエア
あっしゅく‐ソフトウエア
かりゆし‐ウエア
どうがへんしゅう‐ソフトウエア
ひ‐フリーソフトウエア
ふせい‐ソフトウエア
アイウエア
アウターウエア
アウト‐ウエア
アオテア‐スクエア
アドウエア
アプリケーション‐ソフトウエア
アンダーウエア
アンチウイルス‐ソフトウエア
アンドロイド‐ウエア
アーバン‐ウエア
インナー‐ウエア
イーアールピー‐ソフトウエア
ウイルスけんしゅつ‐ソフトウエア
ウイークエンド‐ウエア

Sinonimele și antonimele オン‐エア în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «オン‐エア» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA オン‐エア

Găsește traducerea オン‐エア în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile オン‐エア din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オン‐エア» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在空气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

en el aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

On the air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हवा में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على الهواء مباشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

в эфире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

no ar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অন-এয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

à l´antenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Di udara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

in der Luft
180 milioane de vorbitori

Japoneză

オン‐エア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

온 에어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

On-online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

trên không trung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மீது காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

प्रसारण चालू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

On-air
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

in onda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

na antenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

в ефірі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

in aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

στον αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

op die lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

i luften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

på luft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a オン‐エア

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «オン‐エア»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «オン‐エア» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre オン‐エア

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オン‐エア»

Descoperă întrebuințarea オン‐エア în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オン‐エア și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
星空のオンエア: 午前0時のラジオ局
優たちの放送局でもローカルニュースをネット上で配信しているが、配信するのは、いつもニュースのオンエアった後である。ネット配信は、あくまでテレビの視聴者、ラジオの聴取者へのアフターサービス的な意味合いが強い。だから作業の手順としては、いつも ...
村山仁志, 2015
2
オンエア 上
プロデューサーと不倫報道を続ける藤崎あゆみ・26歳。年下の野球選手に結婚をせがまれる水沢千広32歳。元カレのストーキングにおびえる望月結香・22歳。人気報道番組 ...
柳美里, 2012
3
幸せオンエア
ゴマブックス編集部, 2005
4
特選ハムのアンテナ製作集: 手作りアンテナでHF/50MHzにオン・エアしよう
CQ ham radio編集部, 2009
5
仁川国際空港/ソウル
<DATA> □韓国文化博物館開館時間:7:00~22:00 TEL:032‒741‒3852 位置:搭乗棟4階スパオンエア/Spa on Air 24時間営業だから、いつでも利用できるのが嬉しい。フライトで疲れたら少しリラックスを旅の疲れはとってから帰りたい!出国&到着フロア地下1階 ...
All About 編集部, ‎松田カノン, 2013
6
生活美人: 明日が美しくなる、暮らしのヒント
完璧なことが、生活美人ではありません。面倒くさがりな私でも、気持ちいい暮らしはきっとできる。大切なのは、スイッチの切り替え方。FMヨコハマ『THE ...
平井かずみ, 2012
7
江頭2:50のピーピーピーするぞ!電子ブック1:
数々の伝説を残してきた江頭2:50本人が自ら伝説を語る、唯一のインターネット番組が遂に電子書籍化!地上波オンエア絶対不可能!1ヵ月の動画再生回数74万回を突破!この狂走 ...
Thinkingood!, 2014
8
平成日本のよふけ: 人生の大先輩が熱く語る「日本の皆さんへ」
オン・エアされていない内容まで盛り込んで「平成日本のよふけ」が本になった!ホンネの話が面白すぎる!日本の先輩たちが語る抱腹絶叫感動の世界。
「平成日本のよふけ」番組スタッフ, 2000
9
すけスケシルバ男の恋愛論:
すけスケシルバ, 2000
10
プラハの春
1968年4月、プラハ。カテリーナがナビゲータを務める国際放送番組『ミレナとワインを』のオン・エアが開始された。反響の大きさに周辺諸国は警戒を強める。この一件が引き金 ...
春江一也, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オン‐エア»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オン‐エア în contextul următoarelor știri.
1
桐嶋ノドカ、FM802で新曲「柔らかな物体」初オンエア 新ビジュアルも公開
桐嶋ノドカの新曲「柔らかな物体」が、明日10月27日15:00から放送のFM802『THE NAKAJIMA HIROTO SHOW 802 RADIO MASTERS』で初オンエアされる。 「柔らかな物体」は、桐嶋ノドカが11月20日に配信シングルとしてリリースする新曲で、11月21日 ... «リアルサウンド, Oct 15»
2
いきものがかり、『スッキリ!!』で母校サプライズ訪問の模様をオンエア
いきものがかりが11月3日、両A面シングル「ラブとピース!/夢題~遠くへ~」をリリースする。「夢題~遠くへ~」は高校時代の山下穂尊が学園祭出演のために書いた楽曲だ。 ◇いきものがかり 画像. 『スッキリ!!』では、当時の思い出を探ってみようと水野と山下の ... «BARKS, Oct 15»
3
阿部真央、ニューシングル「You changed my life」をラジオオンエア解禁
阿部真央、ニューシングル「You changed my life」をラジオオンエア解禁. 2015/10/14 17:16 by Pony Canyon NewsMUSIC ... にニューシングル「You changed my life」をリリースする阿部真央。その新曲のラジオオンエア解禁とジャケット写真が公表された。 «ポニーキャニオン公式ニュース, Oct 15»
4
RADWIMPS、東京メトロCMソング“'I' Novel”今夜『SOL!』でフルオンエア
あわせて、東京メトロ「Find my Tokyo.~メトロでみつかる、わたしの東京。」キャンペーンの第3弾「私を惹きつける池袋」篇テレビCMのオンエアが9日朝よりスタートすることも発表された。 リリース情報は以下の通り。 ○リリース情報『'I' Novel』配信サイトURL «RO69, Oct 15»
5
Wienners新曲、明日J-WAVEで初オンエア
Wiennersの新曲「みずいろときいろ」が明日10月9日(金)23:30からのJ-WAVE「TOKYO REAL-EYES」にて初オンエアされる。 「みずいろときいろ」は11月25日リリースの彼らのニューシングルの表題曲。アサミサエ(Vo, Key, Sampler)、KOZO(Dr)加入後初の ... «ナタリー, Oct 15»
6
lynch.、アルバム発売日にラジオInterFM897&ニコ生特番連続オンエア
放送直前(10月7日20:00〜21:00)には、InterFM897での3ヶ月限定マンスリー特番 「lynch. Special!!」第3夜~D.A.R.K. -In the name of evil-~がオンエアとなり、それに続いて「lynch. Special!!」〜ニコ生編〜はInterFM897のスタジオより生放送される。 «musicman-net, Oct 15»
7
THE BAWDIES、新作「SUNSHINE」が全国主要ラジオ局で先行オンエア
THE BAWDIES、新作「SUNSHINE」が全国主要ラジオ局で先行オンエア決定. 2015年09 ... SUNSHINE」は既に夏フェス等のライブ会場で披露されている楽曲ではあるが、正式なスタジオ録音音源がオンエアされるのは今夜21時以降からとなる。 その音源を ... «musicman-net, Sep 15»
8
Perfumeの10周年祝うスペシャルCM、デビュー記念日にTBSで一度限り …
このCMはTBS系列で9月21日(月)22:00台の枠内にて60秒間にわたってオンエアされる。 2005年9月21日発売のシングル「リニアモーターガール」でメジャーデビューして以降、さまざまな夢を実現させながら10年間歩み続けてきたPerfume。今回放送され ... «ナタリー, Sep 15»
9
ジャケット解禁のサカナクション「新宝島」、オンエアは本日
サカナクションが 9月30日にリリースする11枚目のシングル「新宝島」のオンエアとジャケットアートワークが解禁となった。 映画『バクマン。』主題歌の「新宝島」豪華初回限定盤(映画『バクマン。』BOX)のジャケットでは、漫画『バクマン。』原作者である小畑健に ... «BARKS, Sep 15»
10
アニメ『うたわれるもの 偽りの仮面』オンエア情報が公開、10月3日より …
10月より2クールにて放送されることが明かされていた本作の続報が到着。オンエア情報は以下の通り。ゲーム最新作と併せて、アニメも要チェック! ・TOKYO MX:10月3日より 毎週土曜日 25:00~ ・テレビ愛知(TVA):10月5日より 毎週月曜日 26:05~ «ファミ通.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. オン‐エア [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/on-ea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe