Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "オン‐ザ‐ロック" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA オン‐ザ‐ロック ÎN JAPONEZĂ

おんろっく
オンロック
onzarokku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ オン‐ザ‐ロック ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «オン‐ザ‐ロック» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția オン‐ザ‐ロック în dicționarul Japoneză

Pe pietre Puneți o bucată de gheață într-un pahar și beți băuturi alcoolice, cum ar fi whisky. オン‐ザ‐ロック【on the rocks】 グラスに氷塊を入れ、ウイスキーなどの酒類を注いだ飲み物。

Apasă pentru a vedea definiția originală «オン‐ザ‐ロック» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU オン‐ザ‐ロック


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA オン‐ザ‐ロック

オン‐エア
オン‐オフ
オン‐カメラ
オン‐コール
オン‐サイト
オン‐サン
オン‐ザ‐ジョブ‐トレーニング
オン‐ザ‐マーク
オン‐シーズン
オン‐スケ
オン‐スケジュール
オン‐タイム
オン‐ツアー
オン‐デマンド
オン‐デューティー
オン‐バランス
オン‐パレード
オン‐ビジネス
オン‐プレミス
オン‐マウス

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA オン‐ザ‐ロック

シム‐ロック
スクリーン‐ロック
ダイヤル‐ロック
チャイルド‐ロック
ティーエスエー‐ロック
デフ‐ロック
ノーランジー‐ロック
ハード‐ロック
パターン‐ロック
パレンタル‐ロック
パンク‐ロック
フォーカス‐ロック
フォーク‐ロック
ブルース‐ロック
プリマス‐ロック
プログレッシブ‐ロック
ベイパー‐ロック
ベーパー‐ロック
ペアレンタル‐ロック
ホイール‐ロック

Sinonimele și antonimele オン‐ザ‐ロック în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «オン‐ザ‐ロック» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA オン‐ザ‐ロック

Găsește traducerea オン‐ザ‐ロック în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile オン‐ザ‐ロック din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オン‐ザ‐ロック» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

在岩石上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

En las rocas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

On the rocks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चट्टानों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

على الصخور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

На мели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Com gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রক উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Avec des glaçons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pada Rock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Auf den Felsen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

オン‐ザ‐ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

온 더 락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ing Rock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

On The Rock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ராக் ஆன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

रॉक ऑन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kaya On
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Con ghiaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Na skałach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

На мілині
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pe stânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Με πάγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Op die rotse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

På klipporna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

På steinene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a オン‐ザ‐ロック

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «オン‐ザ‐ロック»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «オン‐ザ‐ロック» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre オン‐ザ‐ロック

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オン‐ザ‐ロック»

Descoperă întrebuințarea オン‐ザ‐ロック în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オン‐ザ‐ロック și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
プロフェッサー・オン・ザ・ロック
精神科の現役教授、酩酊前のひとりごと。シラフじゃやってられないぞ。
ただかいと, 2004
2
昭和男、腕を組む: エッセイオン・ザ・ロック 24
昭和男のユーモアとペーソス、エッセイの名手が贈る味わいまろやかな24編。
うえたけそのお, 2008
3
「通」学
紅茶とハーブティーをブレンドするなら、 7 対 3 くらいの割合でウィスキーのロックを飲むときの氷は、形を丸く整えるとおもしろいスコッチウィスキーはストレートで、舌全体でゆっくりと味わうウィスキーを飲むとき、オンロックで飲む人が多いが、スコッチ ...
日本博学倶楽部, 2000
4
気のきいた英語表現180: ネイティブもうなる!
ネイティブもうなる英語 It's on the rocks.付き合っていた恋人と別れる、あるいは結婚生活が破綻し離婚間近かという時によく使う表現です。イギリスではshipwreckedといいます。また、ウイスキーなどを「オンロックで」と注文する時も同じ表現を使います。
デイヴィッド・セイン, ‎田村・ティム・隆幸, 2005
5
食の教科書 「ウイスキーの基礎知識」: - 113 ページ
エイ出版社. 4/z%%/切り出した氷は、手作りの竹製レールで採氷池から氷室へと一気に運ばれる徳次郎の氷でウイスキーを楽しめる BAR 下今市駅のほど近くに位置するカフェ&ダイニングバー『孤茶話』。こちらでは、徳次郎の天然氷でオンロックやハイ ...
エイ出版社, 2010
6
Web Designing 2014年6月号: - 38 ページ
トップページでは軽快なサウンドとともに、「 3Don the Rocks 」の映像がランダムに流れるほか、ギャラリーでは宇宙飛行士、金閣寺、自由の女神など“異色”の氷が作者のコメントとともに閲覧できる。オンロックという昔ながらのキーワードと 3D 表現を掛け ...
Web Designing編集部, 2014
7
Web Designing Library #11「Webデザインアーカイブス2014 ―時代の潮流が見えてくる! ...
オンロックという昔ながらのキーワードと 3D 表現を掛け合わせた、ユニークで遊び心のある試みだ。口クライアント:サントリー口代理店: TBWAHAKUHODO 、博報堂口制作: TOKYO、mountinc.、amana CD :佐藤カズー( TBWAHAKUHODO )、加藤英夫、 ...
Web Designing編集部, 2015
8
ウイスキー・ボーイ
吉村喜彦. まなざ「承知いたしました」「うちの社員は誰も来ない。安心してしゃべれる」 エアコンカウンターの上に飾られたカスミソウが. 静かに手の動きを止め、おだやかな眼差しを向ける。「じゃ、マスター。こんどはステラ。円い氷のオンロックで」水野さんは、 ...
吉村喜彦, 2014
9
生み出す力
大学に戻ってから飲んだオンロック」は、格別においしかったといいます。その研究者のなかに、東北大学の山本義一という先生のお弟子さんがいました。先生もお酒がお好きだったので、さぞかし、おみやげでオンロック」を飲まれたことでしょう。しかし、 ...
西澤潤一, 2010
10
いのち - 17 ページ
... にしろ」(グッドバイグッドバイグッドバイバイ)〈ャリャリャリのゴンザ)ゴンゴンゴンザゴンザレスはスペイン人ゴンゴンゴンタロ—は ... ビ(八八 2 〉はロックオンオンザロックはゥイスキ—ロックシンガ—ソング(仮面)ライダ— (ある時払いの催促なし出世払いで 17 いのち.
馬野骨男, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オン‐ザ‐ロック»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オン‐ザ‐ロック în contextul următoarelor știri.
1
【動画アリ】自宅に来た友人・恋人の印象アップに使える! 香り高いアイス …
氷に直接、アツアツの紅茶を一気に注ぐことで香り立つアイスティーになる『アイスティーオンザロック』をご紹介しました。普通ストレートティーをいれる場合、3分しっかり蒸らすのですが、アイスティーの場合、2分半と短めしてお茶の渋みの元であるタンニンを少し ... «ガジェット通信, Aug 15»
2
ブラックエプロンバリスタが集結したお家感覚のカフェイベント! スタバ …
氷が最初からグラスにセットされているのがポイント。ブラックエプロンバリスタの方の丁寧なハンドドリップを目の前で体験。オンザロック形式の抽出は、じっくり氷に直接入れることによって急冷。淹れたてのコーヒーでありながらも冷たいアイスコーヒーが堪能でき ... «ガジェット通信, Iul 15»
3
豪ワインメーカーも認める赤ワインのオンザロックはおいしい!
オーストラリアのあるワイン製造者は、「赤ワインのオンザロックもあり」とグッドフード誌で述べています。 ... 楽しみたい人には、あまりお勧めできませんが、暑い日、ビールに飽きてワインを楽しみたい人には、ぜひ試してみてもらいたい赤ワインのオンザロックです。 «日刊アメーバニュース, Nov 14»
4
【かわいい】日本一の頂きをひとり占めできちゃう! 雪化粧の富士山が …
6月発売予定の製氷器「FUJI ON THE ROCK(フジオンザロック)」は、富士山をモチーフにした氷が作れる製氷器。氷の透明な部分と白い部分が二層になる独自構造で、まるで雪化粧をした富士山みたいに見えるのです。 水が凍る過程で、“雪化粧” の部分に ... «Pouch[ポーチ], Apr 14»
5
【1309】車坂 純米酒 ON THE ROCK 無濾過生原酒
酒蛙「たしかにそうかも。酸を感じるようになってきた」. 「酒名が『ON THE ROCK』だから、オンザロックで飲んでみようよ」。誰からともなくこんな提案が。ま、この酒を飲む人の多くは、こんなことを考えるのではないだろうか。ということで、オンザロックに挑戦だ。 «47NEWS, Oct 13»
6
世界に誇る日本の逸品、クリスタルグラスでオンザロックを楽しむ
至高のロックグラス/手にした時の重量と口当たりが絶妙な、カガミクリスタル製の逸品。日本の伝統工芸・ ... 当店でお取り扱いする約60種類のロックグラスの中でも、圧倒的な人気を誇るのがオンザロックを楽しむ「至高のロックグラス」です。楽天市場の人気 ... «asahi.com, Iul 13»
7
オンザロックで楽しむ日本酒、「氷でうまい酒」と「氷原酒」を発売
月桂冠株式会社は、冷酒がよく飲まれる春夏シーズンに向け、氷を浮かべてオンザロックで楽しむ日本酒「氷でうまい酒」(1.8リットルパック)と「氷原酒」(720ミリリットルびん)を、春夏に時期を限定して全国で発売します。氷が溶け出して酒の温度が低くなっても ... «共同通信PRワイヤー, Mar 13»
8
オンザロックで楽しむ日本酒「氷でうまい酒」「氷原酒」発売
月桂冠株式会社は、氷を入れて飲むオンザロック用の日本酒「氷でうまい酒」(1.8リットルパック、900ミリリットルパック)と「氷原酒」(720ミリリットルびん詰)の計3アイテムを、春夏の期間限定で全国発売します。氷が溶け出して酒の温度が低くなっても味わいは ... «共同通信PRワイヤー, Feb 12»
9
蛇の目ピロコ仰天! 日本酒オンザロックには条件がある!?
日本酒のオンザロック…確かに賛否両論ありますが、節電にも良い! 猛暑に最適な飲み方だと思います。日本酒をシャーベット状になるまで凍らせて、同様に冷やしたグラスに注ぎシャラシャラ~と音も楽しみながら嗜んでみては如何でしょう? 柑橘類系のレモン ... «リアルライブ, Aug 11»
10
奈良から続く、伝統の日本酒オンザロック猛暑で注目、メーカー専用商品 …
日本酒のオンザロックには古い歴史があり、奈良時代までさかのぼる。奈良時代に記された歴史書「日本書紀」の中には、「氷室の氷、熱き月に当たりて、水酒に浸して用ふ」との記述があり、山中から切り出した氷を氷室に埋めておき、夏に都へ運び出し、氷を ... «MONEYzine, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. オン‐ザ‐ロック [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/on-sa-rokku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe